El Imám Al Mahdi declara su abstención de la guerra que se avecina entre los hutíes y la población de Maarib, de la misma forma en que ordené a mis Ansar que se abstuvieran de la guerra en todas las provincias.

[خليل الرحمن]

El-Imam Al-Mahdi Nasser Muhammed El-Yamani
19 - 05 - 1436 D.H.
10 - 03 - 2015 D.C.
Hora: 05:35
(Según el calendario oficial de la Meca)
___________

El Imám Al Mahdi declara su abstención de la guerra que se avecina entre los hutíes y la población de Maarib, de la misma forma en que ordené a mis Ansar que se abstuvieran de la guerra en todas las provincias.

En el nombre de Dios, el más , el más Misericordioso.
Que la paz y las bendiciones de Dios sean con todos los profetas y mensajeros y con sus familias puras, desde el primero de ellos hasta el último: El Mensajero de Dios, Muhammad, y sobre todos los creyentes que le siguen con Bondad, en todo tiempo y lugar, hasta el Día del Juicio Final. En cuanto a después...


Oh, comunidad de los primeros y virtuosos Ansar en la República de Yemen, No vayan a pensar que el Imam Nasser Muhammad Al-Yamani les ha ordenado únicamente a vosotros abstenerse de participar en la guerra entre los partidos y las facciones en vuestras provincias; y cuando llegó el turno de la provincia de Maarib, esto no alterará la decisión del Imam Al Mahdi, Nasser Muhammed Al-Yamani, aunque el Imam Mahdi Nasser Muhammed Al-Yamani perteneciera a la provincia de Maarib, eso no cambiaría —ni cambiará con el permiso de Dios— mi decisión en lo más mínimo, a pesar de que la gente de Marib, al igual que los habitantes de otras provincias, se encuentra en una posición defensiva frente a la injusta agresión de los hutíes, y si los partidos y las sectas hubieran respondido al llamado de recurrir al juicio de Dios en su Libro, el Gran Corán, —a excepción de los hutíes—entonces hubiera seguido el mandato de Dios tal como se establece en los versículos decisivos de Su Libro, en las siguientes palabras de Dios, el Todopoderoso:
{وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا فَإِنْ بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّى تَفِيءَ إِلَى أَمْرِ اللَّهِ فَإِنْ فَاءَتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ (9)}
صدق الله العظيم
[الحجرات].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 49. Versículo: 9.
****


Pero lamentablemente, los hutíes y todos los partidos y las sectas han dado la espalda al llamamiento a recurrir al juicio de Dios en su Libro, el Gran Corán, para negar a la prulalidad de las facciones sectarias y políticas dentro de la religión de Dios, en consecuencia, el Imam Mahdi Nasser Mohammed Al-Yamani se compromete a seguir el mandato de Dios que viene contenido en los versículos decisivos de Su Libro, en las siguientes palabras de Dios Todopoderoso:
{إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا لَسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ ۚ إِنَّمَا أَمْرُهُمْ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ}
صدق الله العظيم
[الأنعام:159].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 6. Versículo: 159.
****


Y con respecto a las siguientes palabras de Dios Todopoderoso:
{وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﴿٣١﴾ مِنَ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ ﴿٣٢﴾}
صدق الله العظيم
[الروم].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 30. Versículos: 31-32.
****


Lo lamentamos de nuevo, ya que tanto Los hutíes como todos los partidos políticos dieron la espalda al llamamiento del Imam Al Mahdi prometido para recurrir al juicio de Dios en su Libro, el grán Corán y, en vez de esto, respondieron al llamamiento de Jamal Benomar: ¡el enviado de los Estados tiránicos, El Taghut !
¿Y quién es mejor juez que Dios los creyentes?
En consecuencia, he emitido la siguiente declaración:

Del Imam Al Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani a todos aquellos que han dividido su religión en sectas y facciones en la República de Yemen, pongo a Dios como testigo, así como a todos los primeros y mejores Ansar en la era del diálogo previa al empderamiento; y Dios basta como Testigo, de que yo, el Imam Al Mahdi Nasser Muhammed Al-Yamani, declaro mi abstención de la próxima guerra entre los partidosy las sectas combatientes, aunque la guerra se libre en la provincia del Imam Al Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani, a pesar de que la población de Marib, como otros, se encuentran en una posición defensiva frente a la agresión hutí, pero, la razón por la que me abstengo de la guerra fue porque previamente hice un llamamiento a todos las partidos políticos en la República del Yemen para que se sometieran al juicio de Dios en su Libro, el gran Corán, para juzgar entre ellos respecto a sus discrepancias, negando así la pluralidad de facciones sectarias dentro de la religión de Dios, y negando la pluralidad de partidos políticos dentro de la religión de Dios, y todos los líderes de los partidos políticos y sectarios de todas las provinias de la República del Yemen rechazaron el llamamiento a recurrir al juicio de Dios en Su Libro, el gran Corán, dicho esto, yo soy el Imam Al Mahdi, Nasser Muhammad Al-Yamani, declaro —en mi nombre y en el de todos mis Ansar en todas las provincias de Yemen— que me abstengo de la guerra, sin aliarme con ninguna de las partes participadas en el conflicto, porque no tengo absolutamente nada que ver con ellos, mientras niegan excepto seguir insistiendo en dividir más su religión en sectas y partidos, Pongo a Dios como testigo de que soy el Imam Al Mahdi, Nasser Muhammad Al-Yamani, y de que no tengo absolutamente nada que ver con ninguno de ellos, en cumplimiento del mandato de Dios contenido en los versículos decisivos de Su Libro, el Gran Corán, en las siguientes palabras de Dios, Todopoderoso:
{إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا لَسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ ۚ إِنَّمَا أَمْرُهُمْ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ}
صدق الله العظيم
[الأنعام:159].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 6. Versículo: 159.
****

Esto no significa que el Imam Al Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani prohíba a los creyentes defender su tierra y su honor; ¡Que Dios me libre de ser de aquellos! pero, lo que sucedió entre las partes es exactamente lo que les habíamos prometido anteriormente, en caso de apartarse del llamado a recurrir al juicio de Dios en Su Libro, el Gran Corán, así que les dijimos a todos que Dios los afligiría con un castigo de tercer grado, haciéndoles probar la violencia y la injusticias, de unos contra otros, de acuerdo con las palabras de Dios Todopoderoso:
{قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَىٰ أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُم بَأْسَ بَعْضٍ ۗ انظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ}
صدق الله العظيم
[الأنعام:65].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 6. Versículo: 65.
****

Seguimos exhortando a los hutíes a temer a Dios y no arrastren a Yemen en una guerra civil de consecuencias nefastas. No decimos sino la verdad y todavía seguimos instando a los hutíes, y a todos los partidos que luchan entre sí por el poder, a atender el llamado a recurrir al juicio de Dios en su Libro, el gran Corán, para juzgar entre ellos respecto a todos los asuntos en los que discreparon, y eliminaremos la pluralidad de facciones sectarias dentro de la religión de Dios, así como la pluralidad de partidos políticos dentro de la religión de Dios y, en su lugar, unir a todas las diversas facciones de los musulmanes, para convertirlas en una sola nación sobre una vía recta: aferrada al Libro de Dios —el Glorioso Corán— y a la auténtica Sunnah profética, que no se contradice con los versículos decisivos del Libro de Dios, para hacerlos volver a la metodología de la Profecía original, no le corresponde al verdadero Imam Al Mahdi prometido —procedente de vuestro Señor— que Dios lo revelara como un seguidor de vuestros caprichos; más bien, decimos la verdad y guiamos —mediante la verdadera aclaración del Glorioso Corán— hacia el camino de Dios, el Poderoso, el Digno de Alabanza; ciertamente, mi Señor sigue un camino recto.

Es posible que alguno de nuestros Ansar en Yemen quisiera decir:
"Oh, mi amado Imam, si algun miembro de la secta de los hutíes —o cualquier otra secta— ataca mi hogar, ¿qué debo hacer?"

Entonces, el Imam Al Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani responde, emitiendo un veredicto a mis Ansar basado en la verdad, y solo digo la verdad:
En este caso, debéis luchar contra quienes han cometido una agresión en vuestra contra, de acuerdo con las palabras de Dios Todopoderoso:
{إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آَمَنُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ (38) أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ (39) الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ وَمَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ اللَّهِ كَثِيرًا وَلَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ (40)}
صدق الله العظيم
[الحج].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 22. Versículo: 38-40.
****

Así que, acatad la orden, ¡oh, comunidad de los primeros y mejores Ansar en la era del diálogo previa al empoderamiento, provenientes de todas las regiones y de los diversos pueblos del mundo!

Que la paz esté sobre los enviados mensajeros de Dios.
Alabado sea Dios , el Señor de los mundos.

Vuestro Hermano.
El Imám Al Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani.
_______________________

Una nota para todos los Ansar que tienen la capacidad de difundir la llamada:
Debéis difundir la postura del Imam Al Mahdi Nasser Muhammad a través de todos los medios visuales, audiovisuales y de prensa escrita.

اقتباس المشاركة 179978 من موضوع عاجل: تحليلٌ سياسيٌّ خطيرٌ يتعلق بمصير كافة الشعوب العربيّة والإسلاميّة..

- 5 -
[ لمتابعة رابط المشـــاركة الأصلية للبيـــان ]
https://nasser-alyamani.org/showthread.php?p=179970

الإمام ناصر محمد اليماني
19 - 05 - 1436 هـ
10 - 03 - 2015 مـ
05:35 صباحاً
ـــــــــــــــــ

الإمام المهديّ يعلن اعتزاله عن الحرب القادمة بين الحوثيين وأهل مأرب
كما أمرت أنصاري من قبل أن يعتزلوا الحرب في كافة المحافظات ..

بسم الله الرحمن الرحيم، والصلاة والسلام على كافة الأنبياء والمرسلين وآلِهم الطيبين من أوّلهم إلى خاتمهم محمد رسول الله وعلى من تبعهم بإحسانٍ في كل زمانٍ ومكانٍ إلى يوم الدين، أمّا بعد..

ويا معشر الأنصار السابقين الأخيار في الجمهوريّة اليمنيّة، فلا تحسبوا أنّ الإمام ناصر محمد اليماني أمركم أنتم فقط أن تعتزلوا الحرب بين الأحزاب في محافظاتكم، فحتى إذا جاء الدور على محافظة مأرب فلن يغيّر ذلك قرار المهديّ المنتظر ناصر محمد اليماني، وحتى لو كان الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني ينتمي إلى محافظة مأرب فلا ولن يغيّر ذلك من قراري شيئاً. برغم أنّ أهل مأرب كغيرهم من أبناء المحافظات في موقفٍ دفاعيٍّ من الاعتداء الحوثيّ بغير الحقّ، ولو أنّ الأحزاب استجابوا لدعوة الاحتكام إلى كتاب الله القرآن العظيم إلا الحوثيين إذاً لاتّبعت أمر الله في محكم كتابه في قول الله تعالى: {وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا فَإِنْ بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّى تَفِيءَ إِلَى أَمْرِ اللَّهِ فَإِنْ فَاءَتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ (9)} صدق الله العظيم [الحجرات].

ولكن للأسف فقد أعرض الحوثيّون وكافة الأحزاب عن دعوة الاحتكام إلى كتاب الله القرآن العظيم لنفي تعدد الأحزاب المذهبيّة والسياسيّة في دين الله، وعليه فيلتزم الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني أن يتّبع أمر الله في محكم كتابه في قول الله تعالى: {إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا لَسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ ۚ إِنَّمَا أَمْرُهُمْ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ} صدق الله العظيم [الأنعام:159].

وفي قول الله تعالى: {وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﴿٣١﴾ مِنَ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ ﴿٣٢﴾} صدق الله العظيم [الروم].

ونكرر الأسف، فقد أعرض الحوثيّون وكافة الأحزاب عن دعوة المهديّ المنتظر إلى الاحتكام إلى الذكر واستجابوا لدعوة ابن عمر مبعوث دول الطاغوت! ومن أحسن من الله حكماً لقومٍ يؤمنون؟ وعليه صدر مني هذا البيان كما يلي:

من الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني إلى كافة الذين فرّقوا دينهم شيعاً وأحزاباً في الجمهوريّة اليمنيّة، فإنّي أشهد الله وكافة الأنصار السابقين الأخيار في عصر الحوار من قبل الظهور وكفى بالله شهيداً أنّني الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني أعلن الاعتزال عن الحرب القادمة بين الأحزاب حتى ولو كانت الحرب في محافظة الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني، برغم أنّ أهل مأرب كمثل غيرهم في موقعٍ دفاعيٍّ من الاعتداء الحوثيّ، ولكنّ سبب اعتزالي للحرب كوني دعوت كافة الأحزاب في الجمهوريّة اليمنيّة إلى الاحتكام إلى كتاب الله القرآن العظيم لنحكم بينهم فيما كانوا فيه يختلفون لنفي تعدد الأحزاب المذهبيّة في دين الله ولنفي تعدد الأحزاب السياسيّة في دين الله فأبَت كافة قادات الأحزاب السياسيّة والمذهبيّة في كافة محافظات الجمهوريّة اليمنيّة أجمعين دعوة الاحتكام إلى كتاب الله القرآن العظيم، وعليه فإنّني الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني أعلن تحديد موقفي وكافة أنصاري في اليمن في كافة المحافظات أنّي أعتزل الحرب لا مع هذا ولا مع هذا كوني لست منهم في شيء أجمعين ما داموا قد أبَوا إلا أن يفرّقوا دينهم شيعاً وأحزاباً فإني أشهد الله أنّني الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني لست منهم في شيءٍ أجمعين تنفيذاً لأمر الله في محكم كتابه القرآن العظيم في قول الله تعالى:
{إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا لَسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ ۚ إِنَّمَا أَمْرُهُمْ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ} صدق الله العظيم [الأنعام:159].

وليس معنى هذا أنّ الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني يحرّم على المؤمنين الدفاع عن أرضهم وعرضهم وحاشا لله، ولكن ما حدث بين الأحزاب هو ما وعدناهم به من قبل لئن أعرضوا عن دعوة الاحتكام إلى كتاب الله القرآن العظيم فقلنا لهم جميعاً بأنّ الله سوف يصيبهم بعذاب الدرجة الثالثة فيذيقَ بعضهم بأس بعضٍ. تصديقاً لقول الله تعالى:
{قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَىٰ أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُم بَأْسَ بَعْضٍ ۗ انظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ} صدق الله العظيم [الأنعام:65].

ولا نزال نعِظ الحوثيين أن يتّقوا الله فلا يُدخلوا اليمن في حربٍ أهليّةٍ لا يُحمد عقباها، وننطق بالحقّ فلا نزال ندعو الحوثيّين وكافة الأحزاب المتشاكسين على السلطة أن يستجيبوا لدعوة الاحتكام إلى كتاب الله القرآن العظيم لنحكم بينهم في كافة ما كانوا فيه يختلفون وننفي تعدد الأحزاب المذهبيّة في دين الله وننفي تعدد الأحزاب السياسيّة في دين الله ثمّ نوحد الأحزاب المختلفين من المسلمين فنجعلهم أمّةً واحدةً على صراطٍ مستقيمٍ على كتاب الله القرآن العظيم والسُّنة النبويّة الحقّ التي لا تخالف لمحكم كتاب الله فنعيدهم إلى منهاج النبوّة الأولى، وما كان للإمام المهديّ المنتظر الحقّ من ربّكم أن يبعثه الله متّبعاً لأهوائكم؛ بل ننطق بالحقّ ونهدي بالبيان الحقّ للقرآن المجيد إلى صراط الله العزيز الحميد؛ إنّ ربي على صراطٍ مستقيمٍ.

وربّما يودّ أحد أنصارنا في اليمن أن يقول: "يا إمامي، وإنْ حوثيٌّ أو غيره اعتدى على داري فماذا أفعل؟". فمن ثمّ يردّ الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني وأفتي أنصاري بالحقّ وأقول الحقّ: فإنّ في هذه الحالة فيجب عليكم قتال من اعتدى عليكم. تصديقاً لقول الله تعالى: {إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آَمَنُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ (38) أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ (39) الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ وَمَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ اللَّهِ كَثِيرًا وَلَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ (40)} صدق الله العظيم [الحج].

فالتزموا بالأمر يا معشر الأنصار السابقين الأخيار في عصر الحوار من قبل الظهور في كافة الأقطار من مختلف شعوب العالمين.

وسلامٌ على المرسلين، والحمد لله ربّ العالمين..

أخوكم؛ الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني.
__________

ملاحظــــة لكافة الأنصار المقتدرين على النشر:

فيجب عليكم إبلاغ موقف الإمام المهديّ ناصر محمد على مستوى كافة وسائل الإعلام المرئيّة والمسموعة والمقروءة.

اضغط هنا لقراءة البيان المقتبس..