Die Erklärung des Verses, über den die Ansar uneinig waren: (Wir machen keinen Unterschied zwischen einem von den Gesandten Allahs, und wir sind Ihm ergeben)

[سناء رشاد]

Imam Al-Mahdi Nasser Mohammed El-Yemeni
13 Shawwal 1445 AH
22. April 2024 AD
22:20 Uhr
(Laut dem offiziellen Kalender von Umm al-Qura)
____________


Die Erklärung des Verses, über den die Ansar uneinig waren: (Wir machen keinen Unterschied zwischen einem von den Gesandten Allahs, und wir sind Ihm ergeben).

Und auf euch seien der Friede, die Barmherzigkeit Allahs und die Seligkeit Seines Wohlgefallens.

Gepriesen sei Allah, der Erhabene. Und ich bezeuge, dass es keine Gottheit gibt außer Allah, und ich bezeuge, dass unser Vater Adam der erste der Propheten unter den Menschen war, mit dem Wort des Tauhīd hinsichtlich der Göttlichkeit Allahs allein, ohne Teilhaber.

Und ich bezeuge, dass es keine Gottheit gibt außer Allah und dass Noah der Gesandte Allahs war, mit dem Wort des Tauhīd hinsichtlich der Göttlichkeit Allahs allein, ohne Teilhaber, und dass er der erste Gesandte Allahs unter den Menschen war, der ein Buch der Gesetzgebung in der Religion Allahs brachte.

Und ich bezeuge, dass es keine Gottheit gibt außer Allah und dass sämtliche Propheten Allahs und die Überbringer der Bücher nach dem Gesandten Allahs Noah wahrhaftig sind.

Und ich bezeuge, dass es keine Gottheit gibt außer Allah, und ich bezeuge, dass Moses der Gesandte Allahs ist.

Und ich bezeuge, dass es keine Gottheit gibt außer Allah, und ich bezeuge, dass der Messias, Jesus, der Sohn Marias, der Gesandte Allahs ist.

Und ich bezeuge, dass es keine Gottheit gibt außer Allah, und ich bezeuge, dass Mohammad der Gesandte Allahs und das Siegel der Propheten und Gesandten ist.

Und ich bezeuge, dass es keine Gottheit gibt außer Allah, und ich bezeuge, dass sämtliche Überbringer der Bücher wahrhaftig Gesandte Allahs sind, die die Völker zu einem gemeinsamen Wort unter den Völkern aufrufen:

„Dass es keine Gottheit gibt außer Allah allein, ohne Teilhaber, und dass ihr niemanden außer Ihm anbetet und Ihm die Religion aufrichtig widmet; so ruft neben Allah niemanden an und widmet Ihm die Religion aufrichtig, auch wenn es den Ungläubigen missfällt.“

Und ich bezeuge, dass es keine Gottheit gibt außer Allah, und ich bezeuge, dass die Beigesellung von Teilhabern zu Allah etwas ist, wofür Allah in keinem Seiner sämtlichen Bücher und durch keinen Seiner Propheten, Gesandten, Kalifen Allahs und Imame der Bücher irgendeine Ermächtigung herabgesandt hat.

Leider die meisten der Gläubigen glauben an Allah nur, während sie Ihm dennoch Seine Diener beigesellen, da sie Seine Diener nach deren Tod im Bittgebet zu Teilhabern neben Allah gemacht haben. Denn Allah sandte sämtliche Propheten und Imame der Bücher, um die Diener davor zu warnen, Allah jemanden im Bittgebet beizugesellen, so sollen sie neben Allah niemanden anrufen. Denn zwischen Allah und Seinen Dienern gibt es keinen Vermittler im Bittgebet.

So ruft neben Allah niemanden an! Und Allah hat Sich weder ein Kind genommen – weder unter den Engeln noch unter den Dschinn noch unter den Menschen –, noch irgendein anderes lebendiges Wesen, einen Verstorbenen oder etwas Lebloses.

Gepriesen sei Allah über das, was sie Ihm beigesellen!

Und was das Wort Allahs betrifft:
وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَا لَيْسَ لَهُم بِهِ عِلْمٌ ۗ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِن نَّصِيرٍ Al-Hajj 22:71] Wahrhaftig sprach Allah, der Erhabene

In diesem eindeutigen Vers wird ebenfalls verneint, dass sie neben Allah jemanden im Gebet anrufen. Wie etwa die Araber, die Götzen verehren, ebenso die Schriftbesitzer
verehren wovon sie kein Wissen haben.
Gemeint ist damit der Messias 'Isa ibn Maryam (Jesus, Sohn der Maria) – Friede sei auf ihm und seiner Mutter –, den Allah verstarb, so wie Er die Schlafenden versterben lässt.

Allah machte ihn und seine Mutter zu einem außergewöhnlichen Zeichen unter Seinen Wundern für die Welten. Allah ließ ihn sterben, ebenso wie die Gefährten der Höhle, die ebenfalls ein außergewöhnliches Zeichen Allahs sind.

Doch jene, die behaupteten, Allah habe einen Sohn (nämlich den Messias 'Isa ibn Maryam), haben kein Wissen darüber. Gepriesen sei Allah, der Erhabene, dass Er sich keinen Sohn nimmt!

Ihr habt wahrlich eine schwere Verfehlung begangen. Wegen ihres falschen Wortes würden beinahe die Himmel darüber auseinanderbrechen, und die Berge würden in sich zusammenstürzen. Sie behaupteten, der Allerbarmer habe einen Sohn! Gepriesen sei Allah über das, was sie Ihm beigesellen, und erhaben ist Er über solche Behauptungen!
Allah sagte:
{الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا ۜ ‎﴿١﴾‏ قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا ‎﴿٢﴾‏ مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا ‎﴿٣﴾‏ وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ‎﴿٤﴾ مَّا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِآبَائِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ ۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا ‎﴿٥﴾‏‏} صدق الله العظيم [سورة الكهف].
Al-Kahf 1-5

Allah sagte:
{وَقَالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّهِ وَقَالَتِ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ ۖ ذَٰلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَاهِهِمْ ۖ يُضَاهِئُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ ۚ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ ۚ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ ‎﴿٣٠﴾‏ اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا إِلَٰهًا وَاحِدًا ۖ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ ‎﴿٣١﴾‏} صدق الله العظيم [سورة التوبة].
At-Tawba 30- 31

Wer dem Rufer Allahs, dem Unterstützer der Botschaft aller Gesandten Allahs (dem Kalifen Allahs über die gesamte Welt, Imam Al-Mahdi Nasser Mohammed El-Yemeni), nicht folgt, dem wiederhole ich die Warnung von Allah, dem Einen, dem Allmächtigen:

Die gesamte Welt soll sich Allah und Seinem Kalifen, El-Mahdi, durch das großartige Quran fügen. Andernfalls sollen sie versuchen, sich vor dem glühenden Wind der Hölle zu schützen, der durch die Annäherung des Strafplaneten (die Hölle) kommt.

Keineswegs! Vielmehr sind sie nicht imstande, ihre Funken abzuwehren. Keineswegs! Vielmehr vermögen sie sie nicht zurückzuweisen, und ihnen wird kein Aufschub gewährt – außer demjenigen, der Allah bei Seiner Barmherzigkeit bittet, die Er Sich selbst vorgeschrieben hat, dass Er Seine Strafe von ihm abwende, damit er dem Rufer zur Wahrheit von seinem Herrn folge. Und er bittet Allah darum, dass Er sein Herz nicht abweichen lasse, nachdem Er es rechtgeleitet hat, und dass Er ihn vor einer schmerzhaften Strafe bewahre. Denn Allah weiß am besten, was sie in sich bergen: dass es die Wahrheit von ihrem Herrn ist – jene, die sich aus Hochmut und ohne Recht weigerten, der Weisung zu folgen, die ihrem Verstand entsprang.

Und wahrlich Allah wird gewiss die Nacken aller Völker – derjenigen, die sich abwenden, und derjenigen, die dem Erhabenen Qur'an gegenüber achtlos sind – der Gefolgschaft Seines Kalifen unterwerfen. Wie sollte der Erhabene sie also nicht der Gefolgschaft Seines Kalifen unterwerfen?! Wahrlich, Allah führt Seinen Beschluss aus und setzt die Wahl Seines Kalifen unaufhaltsam um. Er erschafft, was Er will, und erwählt, und Er lässt niemanden an Seiner Entscheidung teilhaben.

Friede sei mit den Gesandten, und Lob sei Allah, dem Herrn der Welten.

Euer Bruder, Allahs Kalifen, Imam Mahdi Nasser Mohammed El-Yemeni
____________

اقتباس المشاركة 447425 من موضوع بيانُ الآيةِ التي اختَلفَ عليها الأنصَار؛ لا نُفَرِّقُ بين أحَدٍ مِن رُسُلِ الله ونَحنُ لَهُ مُسلِمون ..

الإمام المهديّ ناصر محمد اليمانيّ
13 - شَوّال - 1445 هـ
22 - 04 - 2024 مـ
10:20 مساءً
(بحسب التّقويم الرّسميّ لأمّ القُرى)

[لمتابعة رابط المشاركة الأصلية للبيان]
https://nasser-alyamani.org/showthread.php?p=447326
____________


بيانُ الآيةِ التي اختَلفَ عليها الأنصَار؛ لا نُفَرِّقُ بين أحَدٍ مِن رُسُلِ الله ونَحنُ لَهُ مُسلِمون ..


وعليكم السَّلام ورحمة الله وبركاته ونعيم رضوانه، سُبحان الله العظيم وأشهَدُ أن لا إله إلَّا الله وأشهَدُ أنَّ أبونا آدم أوَّل الأنبياء مِن الإنسِ بكلمة التَّوحِيدِ في أُلُوهِيَّةِ الله وحدَه لا شَريكَ له، وأشهَدُ أنَّ لا إله إلَّا الله وأنَّ نوحًا رسولُ الله بكلمةِ تَوحيدِ الألوهِيَّةِ لله وحدَهُ لا شَريكَ له وأوَّل رسولٍ مِن الله مِن الإنس بكتابِ التَّشريعِ في دينِ الله، وأشهَدُ أنَّ لا إله إلَّا الله وأشهَدُ أنَّ كافَّة أنبياءِ الله ورسُلِ الكتابِ مِن بعدِ رسولِ الله نوحٍ حقٌّ، وأشهَدُ أنَّ لا إله إلَّا الله وأشهَدُ أنَّ موسى رسول الله، وأشهَدُ أنَّ لا إله إلَّا الله وأشهَدُ أنَّ المسيحَ عيسى بن مريم رسول الله، وأشهَدُ أنَّ لا إله إلَّا الله وأشهَدُ أنَّ مُحَمدًا رسول الله خاتم الأنبياءِ والمُرسَلين، وأشهَدُ أنَّ لا إله إلَّا الله وأشهَدُ أنَّ كافَّة رُسلِ الكتابِ رُسُل مِنَ اللهِ حَقّ بدَعوَةِ الأمَمِ إلى كلمةٍ سَوَاءٍ بين الأُمَمِ: (أن لا إله إلَّا الله وحدَه لا شريكَ له وأن لا تَعبُدوا إلَّا إيَّاهُ مُخلِصِينَ له الدِّينَ؛ فلا تدعوا مع الله أحَدًا مُخلِصينَ له الدِّينَ ولو كَرِهَ الكافِرون)، وأشهَدُ أنَّ لا إله إلَّا الله وأشهَدُ أنَّ الشِّركَ باللهِ ما أنزَلَ اللهُ به مِن سُلطانٍ في كافَّة كُتُبِه وعلى لِسانِ أنبيائه ورُسلِه وخُلفاءِ الله وأئِمَّة الكتابِ أجمعين.

وللأسَف ما يُؤمِنُ أكثرُ المؤمنين بالله إلَّا وهُم مُشركون به عبادَه كونهم اتَّخَذُوا عبادَه شُركاء مع الله في الدُّعاء مِن بعدِ مَوتِهم رغم أنَّ الله بعثَ كافَّة الأنبياءِ وأئِمَّة الكتاب لتَحذيرِ العبادِ بأن لا يُشرِكوا مع الله أحَدًا في الدُّعاءِ؛ فلا يَدعُون مع الله أحدًا فليسَ بين الله وعَبيدهِ وَسيطٌ في الدُّعاءِ؛ فلا تَدعوا مع الله أحَدًا، ولم يَتَّخِذ الله ولدًا لا مِن الملائكة ولا مِنَ الجنّ ولا مِنَ الإنسِ ولا أيّ كائنٍ حَيٍّ أو مَيِّتٍ أو جمادٍ، سبحانَ الله عَمَّا يُشرِكون!

وأمَّا قولُ الله تعالى: {وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَا لَيْسَ لَهُم بِهِ عِلْمٌ ۗ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِن نَّصِيرٍ ‎﴿٧١﴾‏} صدق الله العظيم [سورة الحجّ]. ففي هذه الآية المُحكَمةِ كذلك نَفْيٌ أن يَعبُدوا مع الله - في الدُّعاءِ - أحَدًا، كمثلِ العرَب يَعبُدونَ الأصنام، وأهل الكتاب يعبدونَ ما ليس لهم به عِلمٌ؛ ويَقصِدُ المسيح عيسى بن مريم - صَلَّى الله عليه وعلى أُمّه وأُسَلِّم تسليمًا - الذي توَفَّاهُ الله كما يَتوَفَّى النَّائمين وجعله الله وأُمّه آيةً للعالَمين ومِن آياتِ الله عجَبًا، وتوَفَّاهُ الله كما تَوَفَّى أصحاب الكهفِ؛ وهو الرَّقيمُ المُضافُ إليهم (مِن آياتِ الله عَجَبًا)، ما لَهُم به مِن عِلمٍ الذين قالوا اتَّخذَ الله ولَدًا (المسيح عيسى بن مريم)؛ سُبحان الله العظيم أن يتَّخِذَ ولدًا! لقد جِئتُم شيئًا إدًّا؛ تكادُ السَّماوات أن يتفَطَّرنَ مِن قولِهم الباطِلُ وتَخِرُّ الجبالُ هَدًّا؛ أن دَعَوْا للرَّحمن ولدًا سُبحان الله العظيم عَمَّا يُشرِكونَ وتعالى عُلوًّا كبيرًا، وقال الله تعالى: {الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَنزَلَ عَلَىٰ عَبْدِهِ الْكِتَابَ وَلَمْ يَجْعَل لَّهُ عِوَجًا ۜ ‎﴿١﴾‏ قَيِّمًا لِّيُنذِرَ بَأْسًا شَدِيدًا مِّن لَّدُنْهُ وَيُبَشِّرَ الْمُؤْمِنِينَ الَّذِينَ يَعْمَلُونَ الصَّالِحَاتِ أَنَّ لَهُمْ أَجْرًا حَسَنًا ‎﴿٢﴾‏ مَّاكِثِينَ فِيهِ أَبَدًا ‎﴿٣﴾‏ وَيُنذِرَ الَّذِينَ قَالُوا اتَّخَذَ اللَّهُ وَلَدًا ‎﴿٤﴾ مَّا لَهُم بِهِ مِنْ عِلْمٍ وَلَا لِآبَائِهِمْ ۚ كَبُرَتْ كَلِمَةً تَخْرُجُ مِنْ أَفْوَاهِهِمْ ۚ إِن يَقُولُونَ إِلَّا كَذِبًا ‎﴿٥﴾‏‏} صدق الله العظيم [سورة الكهف].

وقال الله تعالى: {وَقَالَتِ الْيَهُودُ عُزَيْرٌ ابْنُ اللَّهِ وَقَالَتِ النَّصَارَى الْمَسِيحُ ابْنُ اللَّهِ ۖ ذَٰلِكَ قَوْلُهُم بِأَفْوَاهِهِمْ ۖ يُضَاهِئُونَ قَوْلَ الَّذِينَ كَفَرُوا مِن قَبْلُ ۚ قَاتَلَهُمُ اللَّهُ ۚ أَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ ‎﴿٣٠﴾‏ اتَّخَذُوا أَحْبَارَهُمْ وَرُهْبَانَهُمْ أَرْبَابًا مِّن دُونِ اللَّهِ وَالْمَسِيحَ ابْنَ مَرْيَمَ وَمَا أُمِرُوا إِلَّا لِيَعْبُدُوا إِلَٰهًا وَاحِدًا ۖ لَّا إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ۚ سُبْحَانَهُ عَمَّا يُشْرِكُونَ ‎﴿٣١﴾‏} صدق الله العظيم [سورة التوبة].

فمَن لَم يَتَّبِع داعِيَ الله النَّاصِر لدَعوَةِ رسُلِ الله أجمعين (خليفة الله على العالَم بأسرِه؛ الإمام المَهديّ ناصر محمد اليماني) وأُكرِّرُ التَّحذيرَ مِنَ الله الوَاحِد القهَّار أن يَخضَعوا - العالَمَ بأسرِه - لِطاعةِ الله وخليفته المهديّ بالقُرآنِ العظيمِ، ما لم؛ فليَصرِفوا عن أنفُسِهم حَرَّ السَّمومِ بسبب اقتِرابِ كوكبِ العذابِ جهنَّم، كَلَّا بل لا يَستطيعونَ أن يَصرِفوا شَرَرَها، كلَّا بل لا يَستطيعونَ رَدَّها ولا هُم يُنظَرونَ إلَّا مَن سألَ الله بحَقِّ رحمتِه التي كتبَ على نفسِه أن يَصرِفَ عنه عذابه ليَتَّبعَ داعِيَ الحَقِّ مِن رَبِّه، ويسأل مِن الله أن لا يزيغَ قلبه بعدَ إذ هَداهُ بعذابٍ أليمٍ كونَ الله أعلَم بِما يُوعونَ أنَّه الحقّ مِن رَبِّهم (الذين رفَضوا أن يتَّبِعُوا فتوَى عُقولهم مُستَكبِرينَ بغير الحقّ).

ولسوفَ يُخضِعُ اللهُ أعناقَ الأُمَمِ أجمعين المُعرِضينَ والغافِلينَ عن القُرآن العظيم لطاعة خليفته، فكيف لا يُخضِعهم سبحانه لطاعةِ خليفتِه؟! إنّ الله بالِغُ أمرِه وماضٍ في اختِيارِ خليفتِه؛ يَخلُقُ ما يشاءُ ويَختار ولا يُشرِكُ في حُكمِه أحدًا.

وسَلامٌ على المُرسَلينَ والحمدُ لله رَبِّ العالَمين..
أخوكُم خليفة الله؛ الإمام المَهديّ ناصِر مُحَمَّد اليمانيّ.
____________

اضغط هنا لقراءة البيان المقتبس..