El-Imam Al-Mahdi Nasser Muhammed El-Yamani
_______________________

La Aclaración de las siguientes palabras de Dios Todopoderoso:
{يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا}
صدق الله العظيم
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 20, versículo: 102.
****

Citación del comentario del Ansari “Awab”:
**************
Quiero saber la verdadera interpretación de los siguientes versículos:
En el nombre de Dios, el más Compasivo, el más Misericordioso.
{يوم يُنفــخ في الصُور ونحشر المجرميــن يومئذ زُرقا}
صدق الله العظيم
[طه:102]
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 20, versículo: 106.
****
La pregunta es:
¿Qué significa la palabra en árabe
“زرق”
que se pronuncia
“Zurka”
?
¿Es como dicen los comentaristas que los criminales o incrédulos entran al infierno con ojos azules?
Pero ellos interpretan el versículo basándose en conjeturas, y las conjeturas no sirven de nada ante la verdad.
*************************
Fin de la Cita.
*************


En el nombre de Dios, el más clemente, el más misericordioso,
Que la paz y las bendiciones de Dios sean con mi abuelo ancestro Muhammad y su familia pura y todos los Ansar de Dios, el Único, el Sometedor, hasta el Último Día.


Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Dios sean con vosotros, mis amados en Dios, se refiere con la palabra en arabe:
“زرق”
que se pronuncia
“Zurka”
en el siguiente versículo al color de la osuridad de la noche,
Y Dios Todopoderoso dijo:
{يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا}
صدق الله العظيم
[طه:102].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 20, versículo: 102.
****

Se refiere al color de sus caras que serán de color azul oscuro.
de acuerdo con las palabras de Dios Todopoderoso:
{وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُواْ عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْمُتَكَبِّرِينَ}
[الزمر:60].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 39, versículo: 60.
****

Y Dios Todopoderoso dijo:
{وَالَّذِينَ كَسَبُواْ السَّيِّئَاتِ جَزَآءُ سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ مَّا لَهُمْ مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ كَأَنَّمَا أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعاً مِّنَ الْلَّيْلِ مُظْلِماً أُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ}
صدق الله العظيم
[يونس:27].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 10, versículo: 27.
****

Y en cuanto a la sabiduría, su punto culminante es la llamada a Dios con sabiduría y buena conducta, y la sabiduría consiste en ser paciente y tolerante con la gente, al igual que consiste en evitar la arrogancia y ser humilde con los creyentes, y de entra la sabiduria están las narraciones verdaderas de los mensajeros que enseñan a los creyentes.
La sabiduría y el conocimiento son luz sobre luz.

Que la paz esté sobre los enviados mensajeros de Dios.
Alabado sea Dios , el Señor de los mundos.

Vuestro Hermano.
El Imám Al Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani
________________

اقتباس المشاركة 245004 من موضوع بارك الله فيك أيها الأوّاب وزادك بحبِّه وقُربه..



- 6 -
تفسير قول الله تعالى: {يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا}
صدق الله العظيم ..

اقتباس المشاركة :
أريد تفسير قول الله تعــــالى:
بــسم الله الرحمن الرحــــيم {يوم يُنفــخ في الصُور ونحشر المجرميــن يومئذ زُرقا} صدق الله العظيم [طه:102]
السؤال ما معنى كلمة زرقا؟ وهل هي كما يقـــول المفـسرون أن المجرمين أو الكافرين يدخلون النار وعيونهم زرقاء اللون. ولكنهم يفسرون الآيه بالظن والظن لا يغني من الحق شيئا ؟
— انتهى الاقتباس

بسم الله الرحمن الرحيم، والصلاة والسلام على جدّي محمد وآله الأطهار وجميع أنصار الله الواحد القهار إلى اليوم الآخر..
سلام الله عليكم ورحمته وبركاته حبيبي في الله. وإنما الأزرق هو لون الليل الأسود. وقال الله تعالى: {يَوْمَ يُنْفَخُ فِي الصُّورِ وَنَحْشُرُ الْمُجْرِمِينَ يَوْمَئِذٍ زُرْقًا} صدق الله العظيم [طه:102].

ويقصد لون وجوههم زرقاء اللون مسودة. تصديقاً لقول الله تعالى: {وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ تَرَى الَّذِينَ كَذَبُواْ عَلَى اللَّهِ وُجُوهُهُم مُّسْوَدَّةٌ أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِّلْمُتَكَبِّرِينَ} [الزمر:60].

وقال الله تعالى: {وَالَّذِينَ كَسَبُواْ السَّيِّئَاتِ جَزَآءُ سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ مَّا لَهُمْ مِّنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ كَأَنَّمَا أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعاً مِّنَ الْلَّيْلِ مُظْلِماً أُوْلَـئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ} صدق الله العظيم [يونس:27].

وأما بالنسبة للحكمة فذروتها الدعوة لله بحكمةٍ وخُلُقٍ حسَنٍ، ومن الحكمة الصبر والحلم على الناس، ومن الحكمة عدم التكبر والتواضع للمؤمنين، ومن الحكمة أحاديث الحقّ التي يعلّمها الرسل للمؤمنين، والحكمة والعلم نورٌ على نورٍ.

وسلامٌ على المرسلين، والحمد لله ربّ العالمين..
أخوكم الإمام ناصر محمد اليماني.
_____________
اضغط هنا لقراءة البيان المقتبس..