Imam Mahdi Mengumumkan Penarikan Dirinya Dari Peperangan Antara Al-Houthi dan Penduduk-penduduk Ma'erib..
- 5 -
[ لمتابعة رابط المشـــاركة الأصلية للبيـــان ]
lihat postingan asal keterangan
الإمام ناصر محمد اليماني
Al Imam Naser Mohammed Al Yamani
19 - 05 - 1436 هـ
10 - 03 - 2015 مـ
05:35 صباحاً
ـــــــــــــــــ
الإمام المهديّ يعلن اعتزاله عن الحرب القادمة بين الحوثيين وأهل مأرب
كما أمرت أنصاري من قبل أن يعتزلوا الحرب في كافة المحافظات ..
Imam Mahdi Mengumumkan Penarikan Dirinya Dari Peperangan Antara Al-Houthi dan Penduduk-penduduk Ma'erib, Sebagaimana Yang Telah Aku Arahkan Kepada Para Anshar Pendukungku, Untuk Menarik Diri Dari Peperangan Di Seluruh Wilayah..
بسم الله الرحمن الرحيم، والصلاة والسلام على كافة الأنبياء والمرسلين وآلِهم الطيبين من أوّلهم إلى خاتمهم محمد رسول الله وعلى من تبعهم بإحسانٍ في كل زمانٍ ومكانٍ إلى يوم الدين، أمّا بعد..
Dengan nama Allah Ar Rahman Ar Rahim, sholawat dan salam ke atas seluruh nabi dan rasul, juga keluarga mereka yang suci dari syirik, dari nabi yang pertama hingga penutup para nabi, Muhammad Rasulullah, beserta orang-orang yang mengikuti para nabi dan rasul dengan ihsan pada setiap zaman dan tempat hingga Hari Pembalasan
ammaa ba'd..
ويا معشر الأنصار السابقين الأخيار في الجمهوريّة اليمنيّة، فلا تحسبوا أنّ الإمام ناصر محمد اليماني أمركم أنتم فقط أن تعتزلوا الحرب بين الأحزاب في محافظاتكم، فحتى إذا جاء الدور على محافظة مأرب فلن يغيّر ذلك قرار المهديّ المنتظر ناصر محمد اليماني، وحتى لو كان الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني ينتمي إلى محافظة مأرب فلا ولن يغيّر ذلك من قراري شيئاً. برغم أنّ أهل مأرب كغيرهم من أبناء المحافظات في موقفٍ دفاعيٍّ من الاعتداء الحوثيّ بغير الحقّ، ولو أنّ الأحزاب استجابوا لدعوة الاحتكام إلى كتاب الله القرآن العظيم إلا الحوثيين إذاً لاتّبعت أمر الله في محكم كتابه في قول الله تعالى: {وَإِنْ طَائِفَتَانِ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ اقْتَتَلُوا فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا فَإِنْ بَغَتْ إِحْدَاهُمَا عَلَى الْأُخْرَى فَقَاتِلُوا الَّتِي تَبْغِي حَتَّى تَفِيءَ إِلَى أَمْرِ اللَّهِ فَإِنْ فَاءَتْ فَأَصْلِحُوا بَيْنَهُمَا بِالْعَدْلِ وَأَقْسِطُوا إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ (9)} صدق الله العظيم [الحجرات].
Wahai para anshar terdahulu yang terbaik di negara Yamen, janganlah kalian fikir Imam Nasser Mohammad Al-Yemeni hanya memerintahkan kalian untuk menarik diri dan meninggalkan perang yang terjadi antara parti di wilayah-wilayah kalian, melainkan ketika tiba giliran wilayah Ma'erib pula yang mengalami peperangan.
Ini kerana keputusan Imam Mahdi Naser Mohammed Al Yemeni tetap tidak akan berubah, meskipun Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni mempunyai hubungan dan bersekutu dengan wilayah Ma’erib, pasti tidak akan berubah sedikit pun keputusanku.
Sungguhpun penduduk-penduduk Ma'erib adalah seperti anak-anak lainnya di wilayah-wilayah Yemen, yang berada dalam kedudukan mempertahankan diri dan wilayah mereka dari ketidakadilan oleh pencerobohan Al-Houthi.
Jika sekiranya kelompok-kelompok parti itu menyambut seruan untuk kembali berhukum dengan Kitabullah yang agung sebagai penghakiman kecuali Al-Houthi, maka pasti aku ikuti dan laksanakan perintah Allah dalam Kitab-Nya yang terpelihara.
Firman Allah Maha Agung:
Dan jika dua golongan daripada orang Mukmin berperang, maka damaikanlah antara kedua-duanya. Maka jika salah satu daripada kedua-duanya berbuat aniaya terhadap yang lain, maka perangilah yang berbuat aniaya itu sehingga kembali kepada perintah Allah. Maka jika telah kembali, damaikanlah antara kedua-duanya dengan adil. Dan hendaklah berlaku adil, sesungguhnya Allah menyukai orang yang berlaku adil.
Maha Benar Allah
[Al Hujuraat:9]
ولكن للأسف فقد أعرض الحوثيّون وكافة الأحزاب عن دعوة الاحتكام إلى كتاب الله القرآن العظيم لنفي تعدد الأحزاب المذهبيّة والسياسيّة في دين الله، وعليه فيلتزم الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني أن يتّبع أمر الله في محكم كتابه في قول الله تعالى: {إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا لَسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ ۚ إِنَّمَا أَمْرُهُمْ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ} صدق الله العظيم [الأنعام:159].
Tetapi malangnya Al-Houthi dan semua kelompok parti telah berpaling dari seruan dakwah untuk kembali berhukum dengan Kitabullah Al Qur'an, untuk menafikan berbilang-bilang mazhab dan menolak multi-parti politik dalam agama Allah.
Atas dasar ini, adalah perlu bagi Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni untuk berpegang teguh kepada perintah Allah dalam muhkam Kitab-Nya pada firman Allah Ta'ala:
Sesungguhnya orang-orang yang memecah belah agama-Nya dan mereka menjadi bergolongan, tidak ada sedikitpun tanggung jawabmu kepada mereka. Sesungguhnya urusan mereka hanyalah terserah kepada Allah, kemudian Allah akan memberitahukan kepada mereka apa yang telah mereka perbuat.
Maha Benar Allah
[Al An'aam:159]
وفي قول الله تعالى: {وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُشْرِكِينَ ﴿٣١﴾ مِنَ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا كُلُّ حِزْبٍ بِمَا لَدَيْهِمْ فَرِحُونَ ﴿٣٢﴾} صدق الله العظيم [الروم].
Juga pada firman Allah Ta'ala:
dan janganlah kamu termasuk orang yang mempersekutukan.
(Iaitu) orang yang memecah belah al-din (agama) mereka, dan mereka menjadi beberapa golongan; tiap-tiap golongan berbangga dengan apa yang ada pada mereka.
Maha Benar Allah
[Ar Ruum:31-32]
ونكرر الأسف، فقد أعرض الحوثيّون وكافة الأحزاب عن دعوة المهديّ المنتظر إلى الاحتكام إلى الذكر واستجابوا لدعوة ابن عمر مبعوث دول الطاغوت! ومن أحسن من الله حكماً لقومٍ يؤمنون؟ وعليه صدر مني هذا البيان كما يلي:
Dengan kesal kami ulangi, Al-Houthi dan seluruh parti-parti telah berpaling daripada seruan Al Mahdi Al Muntazar untuk kembali berhukum dengan Al Qur'an, namun mereka menyambut seruan anak lelaki Omar wakil syaitan negara (Al-Thooghoot)! Siapakah yang paling baik dari Allah sebagai hakim yang memberikan kata putus untuk orang-orang beriman
?
Berdasarkan isu ini, maka telah terbit keteranganku seperti berikut:
من الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني إلى كافة الذين فرّقوا دينهم شيعاً وأحزاباً في الجمهوريّة اليمنيّة، فإنّي أشهد الله وكافة الأنصار السابقين الأخيار في عصر الحوار من قبل الظهور وكفى بالله شهيداً أنّني الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني أعلن الاعتزال عن الحرب القادمة بين الأحزاب حتى ولو كانت الحرب في محافظة الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني، برغم أنّ أهل مأرب كمثل غيرهم في موقعٍ دفاعيٍّ من الاعتداء الحوثيّ، ولكنّ سبب اعتزالي للحرب كوني دعوت كافة الأحزاب في الجمهوريّة اليمنيّة إلى الاحتكام إلى كتاب الله القرآن العظيم لنحكم بينهم فيما كانوا فيه يختلفون لنفي تعدد الأحزاب المذهبيّة في دين الله ولنفي تعدد الأحزاب السياسيّة في دين الله فأبَت كافة قادات الأحزاب السياسيّة والمذهبيّة في كافة محافظات الجمهوريّة اليمنيّة أجمعين دعوة الاحتكام إلى كتاب الله القرآن العظيم، وعليه فإنّني الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني أعلن تحديد موقفي وكافة أنصاري في اليمن في كافة المحافظات أنّي أعتزل الحرب لا مع هذا ولا مع هذا كوني لست منهم في شيء أجمعين ما داموا قد أبَوا إلا أن يفرّقوا دينهم شيعاً وأحزاباً فإني أشهد الله أنّني الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني لست منهم في شيءٍ أجمعين تنفيذاً لأمر الله في محكم كتابه القرآن العظيم في قول الله تعالى:
{إِنَّ الَّذِينَ فَرَّقُوا دِينَهُمْ وَكَانُوا شِيَعًا لَسْتَ مِنْهُمْ فِي شَيْءٍ ۚ إِنَّمَا أَمْرُهُمْ إِلَى اللَّهِ ثُمَّ يُنَبِّئُهُمْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَ}صدق الله العظيم [الأنعام:159].
Dari Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni kepada semua orang yang telah memecah-belahkan agama mereka kepada mazhab dan parti-parti di Yamen.
Sesungguhnya aku bersaksikan Allah, dan semua anshar terdahulu yang terbaik di waktu hiwar sebelum kemunculan menjadi saksi, sedang Allah-lah sebaik-baik yang menyaksikan, bahawa aku Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni, aku umumkan penarikan diriku dari peperangan yang bakal terjadi antara parti-parti, sungguhpun peperangan itu berlaku di wilayahku, meskipun penduduk Ma'erib sama seperti penduduk di wilayah lain, yang berada dalam posisi pertahanan dari serangan dan pencerobohan Al-Houthi.
Namun penyebab penarikan diriku untuk berperang adalah kerana aku telah menyeru semua kelompok parti di Yemen, untuk kembali berhukum dengan Kitabullah Al Qur'an, supaya kami berikan keputusan hukum di antara mereka pada perkara yang mereka perselisihkan, untuk menolak berbilang-bilang kelompok mazhab dalam agama Allah, untuk menolak berbilang-bilang kelompok partai politik dalam agama Allah.
Sungguhpun begitu, seluruh pemimpin kelompok politik dan mazhab di seluruh wilayah Yemen enggan untuk menyahut seruanku, maka atas dasar ini, aku Imam Mahdi Naser Mohammed Al Yamani, aku umumkan pendirianku dan semua ansharku di semua wilayah Yemen, bahawa aku menarik diri dari peperangan, tidak bersama kelompok yang ini dan tidak juga bersama kelompok yang itu.
Ini kerana aku tidak termasuk bahagian mereka dalam perkara apapun, selagi mereka enggan menyahut seruan kebenaran dan tetap memecah-belahkan agama mereka menjadi golongan-golongan dan kelompok-kelompok.
Aku bersaksikan Allah, bahawa aku Imam Mahdi Naser Mohammed Al Yamani, aku tidak termasuk kalangan mereka dalam suatu urusan pun, kerana melaksanakan perintah Allah dalam muhkam Kitab-Nya Al Qur'an, pada firman Allah Ta'ala:
Sesungguhnya orang-orang yang memecah belah agama-Nya dan mereka menjadi bergolongan, tidak ada sedikitpun tanggung jawabmu kepada mereka. Sesungguhnya urusan mereka hanyalah terserah kepada Allah, kemudian Allah akan memberitahukan kepada mereka apa yang telah mereka perbuat. (159)
Maha Benar Allah
[Al An'aam:159]
وليس معنى هذا أنّ الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني يحرّم على المؤمنين الدفاع عن أرضهم وعرضهم وحاشا لله، ولكن ما حدث بين الأحزاب هو ما وعدناهم به من قبل لئن أعرضوا عن دعوة الاحتكام إلى كتاب الله القرآن العظيم فقلنا لهم جميعاً بأنّ الله سوف يصيبهم بعذاب الدرجة الثالثة فيذيقَ بعضهم بأس بعضٍ. تصديقاً لقول الله تعالى:
{قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَىٰ أَن يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِّن فَوْقِكُمْ أَوْ مِن تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُم بَأْسَ بَعْضٍ ۗ انظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ} صدق الله العظيم [الأنعام:65].
Tidak bermakna Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni melarang umat Islam untuk mempertahankan tanah air dan maruah mereka, Maha Suci Allah, namun apa yang akan terjadi di antara kelompok-kelompok parti itu adalah perkara yang telah kami janjikan pada mereka sebelum ini.
Sekiranya mereka berpaling dari seruan dakwah untuk kembali berhukum dengan Al Qur'an sebagai hakim pemutus perkara, maka telah kami katakan kepada mereka, bahawa sesungguhnya Allah akan timpakan kepada mereka dengan hukuman tingkat ketiga, yang mana Allah akan menjadikan sebahagian yang lain melakukan keganasan kepada sebahagian yang lain.
Pembenaran terhadap firman Allah Yang Maha Agung:
Katakanlah: "Dialah yang berkuasa untuk mengirimkan azab kepadamu, dari atas kamu atau dari bawah kakimu atau Dia mencampurkan kamu dalam golongan-golongan (yang saling bertentangan) dan merasakan kepada sebahagian kamu keganasan sebahagian yang lain. Perhatikanlah, betapa Kami mendatangkan tanda-tanda kebesaran Kami silih berganti agar mereka memahami(nya)". (65)
Maha Benar Allah
[Al An'aam:65]
ولا نزال نعِظ الحوثيين أن يتّقوا الله فلا يُدخلوا اليمن في حربٍ أهليّةٍ لا يُحمد عقباها، وننطق بالحقّ فلا نزال ندعو الحوثيّين وكافة الأحزاب المتشاكسين على السلطة أن يستجيبوا لدعوة الاحتكام إلى كتاب الله القرآن العظيم لنحكم بينهم في كافة ما كانوا فيه يختلفون وننفي تعدد الأحزاب المذهبيّة في دين الله وننفي تعدد الأحزاب السياسيّة في دين الله ثمّ نوحد الأحزاب المختلفين من المسلمين فنجعلهم أمّةً واحدةً على صراطٍ مستقيمٍ على كتاب الله القرآن العظيم والسُّنة النبويّة الحقّ التي لا تخالف لمحكم كتاب الله فنعيدهم إلى منهاج النبوّة الأولى، وما كان للإمام المهديّ المنتظر الحقّ من ربّكم أن يبعثه الله متّبعاً لأهوائكم؛ بل ننطق بالحقّ ونهدي بالبيان الحقّ للقرآن المجيد إلى صراط الله العزيز الحميد؛ إنّ ربي على صراطٍ مستقيمٍ.
Kami masih memberi amaran kepada puak Al Houthi agar mereka bertaqwa kepada Allah, supaya mereka tidak membawa Yemen ke kancah peperangan, dan kami ini menyatakan dengan Kebenaran, kerana itu kami masih menyeru Al-Houthi dan seluruh parti-parti yg bertelingkah merebut kekuasaan memerintah, agar mereka menyahut seruan dakwah untuk kembali berhukum dengan Kitabullah Al Qur'an yang agung.
Supaya kami putuskan dengan kebenaran di antara mereka pada semua perkara yang mereka pertikaikan, agar kita nafikan berbilang-bilang kelompok mazhab dalam agama Islam, dan kita tolak berbilang-bilang kelompok partai politik dalam agama Islam.
Kemudian kita satukan seluruh kelompok yang berbeza dari kalangan muslimin, kita jadikan mereka semua sebagai satu umat yang berada di jalan yang lurus, yang berlandaskan Kitabullah Al Qur'an dan As Sunnah An Nabawiyyah yang hak, yaitu Sunnah Nabi yang tidak bertentangan dengan muhkam Al Qur'an, lalu kita kembalikan mereka ke Minhaj An Nubuwwah Al Uulaa –ke jalan awal tuntunan Nabi yang hak- berpegang teguh dengan Al Qur'an dan As Sunnah yang hak.
Tidaklah Imam Mahdi yang hak dari Tuhan kalian diutus oleh Allah untuk mengikuti hawa nafsu kalian; bahkan kami ucapkan kebenaran dan kami berikan petunjuk dengan keterangan yang benar bagi Al Qur'an menuju jalan Allah Yang Maha Perkasa lagi Maha Terpuji; sesungguhnya Tuhanku di atas jalan yang lurus.
وربّما يودّ أحد أنصارنا في اليمن أن يقول: "يا إمامي، وإنْ حوثيٌّ أو غيره اعتدى على داري فماذا أفعل؟". فمن ثمّ يردّ الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني وأفتي أنصاري بالحقّ وأقول الحقّ: فإنّ في هذه الحالة فيجب عليكم قتال من اعتدى عليكم. تصديقاً لقول الله تعالى: {إِنَّ اللَّهَ يُدَافِعُ عَنِ الَّذِينَ آَمَنُوا إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ كُلَّ خَوَّانٍ كَفُورٍ (38) أُذِنَ لِلَّذِينَ يُقَاتَلُونَ بِأَنَّهُمْ ظُلِمُوا وَإِنَّ اللَّهَ عَلَى نَصْرِهِمْ لَقَدِيرٌ (39) الَّذِينَ أُخْرِجُوا مِنْ دِيَارِهِمْ بِغَيْرِ حَقٍّ إِلَّا أَنْ يَقُولُوا رَبُّنَا اللَّهُ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَهُدِّمَتْ صَوَامِعُ وَبِيَعٌ وَصَلَوَاتٌ وَمَسَاجِدُ يُذْكَرُ فِيهَا اسْمُ اللَّهِ كَثِيرًا وَلَيَنْصُرَنَّ اللَّهُ مَنْ يَنْصُرُهُ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ (40)} صدق الله العظيم [الحج].
Kemungkinan ada seorang anshar penyokong kami di Yemen mahu mengatakan:
"Wahai Imamku, jika puak Houthi atau yang lainnya menyerang rumahku, maka yang aku perlu aku lakukan
?"
Untuk ini Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni membalas dan memberikan fatwa kepada anshar pendukungku dengan Kebenaran, hanya Kebenaran yang aku katakan:
Sesungguhnya dalam situasi seperti itu, adalah menjadi kewajiban ke atas kalian untuk menentang sesiapa yang menceroboh kalian.
Pengesahan dari firman Allah Ta'ala:
Sesungguhnya Allah membela orang-orang yang telah beriman. Sesungguhnya Allah tidak menyukai tiap-tiap orang yang berkhianat lagi mengingkari nikmat. (38)
Telah diizinkan (berperang) bagi orang-orang yang diperangi, karena sesungguhnya mereka telah dianiaya. Dan sesungguhnya Allah, benar-benar Maha Kuasa menolong mereka itu, (39)
(yaitu) orang-orang yang telah diusir dari kampung halaman mereka tanpa alasan yang benar, kecuali karena mereka berkata: "Tuhan kami hanyalah Allah". Dan sekiranya Allah tiada menolak (keganasan) sebagian manusia dengan sebagian yang lain, tentulah telah dirobohkan biara-biara Nasrani, gereja-gereja, rumah-rumah ibadat orang Yahudi dan masjid-masjid, yang di dalamnya banyak disebut nama Allah. Sesungguhnya Allah pasti menolong orang yang menolong (agama)-Nya. Sesungguhnya Allah benar-benar Maha Kuat lagi Maha Perkasa, (40)
Maha Benar Allah
[Al Hajj:38-40]
فالتزموا بالأمر يا معشر الأنصار السابقين الأخيار في عصر الحوار من قبل الظهور في كافة الأقطار من مختلف شعوب العالمين.
وسلامٌ على المرسلين، والحمد لله ربّ العالمين..
Berpegang teguhlah pada arahan ini wahai ansharku, para penyokong terdahulu yang terbaik di waktu hiwar sebelum kemunculan,yang berada di semua daerah dari pelbagai negara di dunia.
Salam ke atas seluruh utusan dan segala pujian hanya untuk Allah Tuhan Semesta Alam..
أخوكم؛ الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني.
Saudara kalian, Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni
ـــــــــــــــــ
ملاحظــــة لكافة الأنصار المقتدرين على النشر:
Notis untuk semua para anshar yang mampu untuk menyebarkan keterangan ini:
فيجب عليكم إبلاغ موقف الإمام المهديّ ناصر محمد على مستوى كافة وسائل الإعلام المرئيّة والمسموعة والمقروءة.
Adalah suatu kewajiban ke atas kalian buat memaklumkan pendirian Imam Mahdi Naser Mohammed Al Yamani di seluruh peringkat penerbitan dengan segala macam cara, dengan media-visual, audio maupun penulisan.
https://nasser-alyamani.org/showthread.php?21414
[/CENTER][/COLOR]
اقتباس المشاركة 254864 من موضوع Analisis Politik Berbahaya Terhadap Nasib Masyarakat Arabia Dan Islam
اضغط هنا لقراءة البيان المقتبس..
