>>المصدر<<


الإمام ناصر محمد اليماني
Al-Imam Naser Mohammed Al-Yamani
26 - 03 - 1433 هـ
19 - 02 - 2012 مـ
02:44 صباحاً
ــــــــــــــــــــ


الإمام المهديّ يزيدنا تعريفاً عن بيان الآية الكريمة:
{ إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ‌ ﴿٣٥﴾ نَذِيرً‌ا لِّلْبَشَرِ‌ ﴿٣٦﴾ لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ‌ ﴿٣٧﴾}
صـــدق الله العظيم

Al-Imam Al-Mahdi menambahkan perincian untuk kita, mengenai bayan keterangan bagi ayat yang mulia ini:
Sesungguhnya IA (SAQAR) adalah salah satu bencana yang amat besar (35) sebagai ancaman bagi manusia. (36) [yaitu] bagi siapa di antara kalian yang berkehendak akan maju atau mundur. (37)
Maha Benar Allah


بسم الله الرحمن الرحيم، والصلاة والسلام على جدي محمد رسول الله وآله الأطهار وجميع أنصار الله الواحد القهار في كل زمانٍ ومكانٍ إلى اليوم الآخر، أمّا بعد..

Dengan nama Allah yang Maha Pemurah lagi Maha Mengasihani, sholawat dan salam ke atas nendaku Muhammad Rasulullah beserta keluarganya yang suci, juga ke atas seluruh penolong Allah yang Maha Esa lagi Maha Mengalahkan pada setiap zaman dan tempat hingga Hari Akhir,
ammaa ba'du..


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته أحبتي الأنصار السابقين الأخيار، السلام علينا وعلى عباد الله الصالحين، وسلامٌ على المرسلين والحمد لله ربّ العالمين..

Semoga keselamatan tetap ke atas kalian beserta rahmat Allah dan keberkahan-Nya wahai kekasihku anshar pendahulu yang baik, semoga keselamatan tetap ke atas kita dan ke atas hamba-hamba Allah yang baik, salam sejahtera ke atas para rasul dan segala puji bagi Allah Tuhan Semesta Alam..


ويا حبيبي في الله من يريد أن يتقدم فيتّبع البيان الحقّ للقرآن ولا يريد أن يتأخّر عن اتّباع الحقّ من ربّه، إنّي أراك تجادلني بقول الله تعالى: {إِنَّها لإٍحْدَى الْكُبَرِ} صدق الله العظيم [المدثر:35].

Wahai kekasihku di jalan Allah, yang berkehendak untuk maju lalu bersegera mengikuti keterangan yang benar (Al-Bayan Al-Haqq) bagi Al-Qur'an, dan tidak berkehendak untuk mundur menunda-nunda dari mengikuti kebenaran yang datang dari Tuhannya.

Bahawasanya aku dapati kamu membantah dan mendebatku dengan firman Allah Ta'ala:

Sesungguhnya IA (SAQAR) adalah salah satu bencana yang amat besar (35)
Maha Benar Allah
[Al-Muddatstsir]


ومن ثم تقول: إن كلمة {إِنَّها} راجعة لرقم الملائكة التسعة عشر، ومن ثمّ يردّ عليك المهديّ المنتظر وأقول: إنْ عندكم سلطانٌ بهذا أم تقولون على الله ما لا تعلمون؟ ولكن الله لو كان يقصد الملائكة التسعة عشر أصحاب خزنة جهنم لقال إنهم ولكنه قال {إِنَّها لإٍحْدَى الْكُبَرِ} كونه يتكلم عن سقر. ولذلك قال الله تعالى: {وَمَا أَدْرَ‌اكَ مَا سَقَرُ‌ ﴿٢٧﴾ لَا تُبْقِي وَلَا تَذَرُ‌ ﴿٢٨﴾ لَوَّاحَةٌ لِّلْبَشَرِ‌ ﴿٢٩﴾} [المدثر].

Lalu kamu mengatakan:

Sesungguhnya kalimah "Sesungguhnya IA", merujuk kepada nombor (bilangan) para malaikat yang berjumlah sembilan belas.

Oleh itu Al-Imam Al-Mahdi membalasmu aku katakan:

Adakah pada kalian ada bukti yang mengesahkan ucapan kalian itu, ataukah kalian mengatakan terhadap Allah pada perkara yang kalian tidak mengetahui hakikatnya
?

Padahal, sekiranya memang benar yang Allah maksudkan adalah para malaikat penjaga neraka Jahannam yang berjumlah sembilan belas, nescaya Allah akan menyatakan firman-Nya

"Sesungguhnya mereka"

Namun Allah menyatakan firman-Nya

Sesungguhnya IA adalah salah satu bencana yang amat besar

Ini kerana Allah menyatakan firman-Nya itu mengenai SAQAR, sebab itulah Allah Ta'ala berfirman:
Tahukah kamu apa SAQAR itu? (27)

SAQAR itu tidak meninggalkan dan tidak membiarkan. (28)

[SAQAR] adalah pembakar kulit manusia. (29)
[Al-Muddatstsir]


ومن ثمّ يزيدكم تعريفاً عنها فيقول: {إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ‌ ﴿٣٥﴾ نَذِيرً‌ا لِّلْبَشَرِ‌ ﴿٣٦﴾ لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ‌ ﴿٣٧﴾} صدق الله العظيم [المدثر]. وإنما النذير يأتي للتحذير من عذاب الله المنتظر للمعرضين عن اتِّباع الذَّكر. ولذلك قال الله تعالى: {إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ‌ ﴿٣٥﴾ نَذِيرً‌ا لِّلْبَشَرِ‌ ﴿٣٦﴾ لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ‌ ﴿٣٧﴾} صدق الله العظيم.

Lalu Allah menambahkan perincian mengenai SAQAR untuk kalian, dengan firman-Nya:

Sesungguhnya IA (SAQAR) adalah salah satu bencana yang amat besar (35)

sebagai ancaman bagi manusia. (36)

[yaitu] bagi sesiapa di antara kalian yang berkehendak akan maju atau mundur. (37)
Maha Benar Allah
[Al-Muddatstsir]

Sesungguhnya ancaman ini datang untuk memberi peringatan akan azab seksaan Allah yang ditunggu bagi orang-orang yang berpaling dari mengikuti peringatan ini.

Sebab itu Allah Ta'ala berfirman:

Sesungguhnya IA (SAQAR) adalah salah satu bencana yang amat besar (35)

sebagai ancaman bagi manusia. (36)

[yaitu] bagi sesiapa di antara kalian yang berkehendak akan maju atau mundur. (37)
Maha Benar Allah


وسؤالك الآخر هو عن التقدّم والتأخّر، ومن ثمّ يردّ عليك المهديّ المنتظر وأقول: إنّ التقدّم هو التقدّم إلى اتّباع الحقّ من ربِّه للأخذ به، وأمّا التأخّر فهو أن يتأخّر إلى الوراء فينقلب على دبره سالكاً الطريق المعاكس للحق، وإنما المستقدمين هم الذين تقدّموا لاتّباع الحقّ من ربّهم، وأما المستأخرين وهم الذين تأخّروا عن اتّباع الحقّ من ربّهم وقد أحاط الله بهم علماً. تصديقاً لقول الله تعالى: {وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَقْدِمِينَ مِنكُمْ وَلَقَدْ عَلِمْنَا الْمُسْتَأْخِرِينَ} صدق الله العظيم [الحجر:24].

Pertanyaan kamu yang terakhir adalah mengenai maju dan mundur, oleh itu Imam Mahdi membalasmu aku katakan:

Sesungguhnya maju adalah bersegera maju mengikuti kebenaran dari Tuhan untuk menerima dan mengamalkan kebenaran itu.

Adapun mundur, maka ia adalah mundur ke belakang lalu membelot dengan menempuh jalan yang bertentangan dengan kebenaran.

Sesungguhnya orang-orang yang terdahulu (Al-Mustaqdimiin), adalah mereka yang bersegera maju untuk mengikuti kebenaran dari Tuhan mereka.

Adapun orang-orang yang terkemudian (Al-Mustakhiriin), maka mereka adalah orang-orang yang mundur dan menunda-nunda untuk mengikuti kebenaran dari Tuhan mereka, sedang Allah benar-benar mengetahui keadaan mereka.

Pembenaran terhadap firman Allah Ta'ala:

Dan sesungguhnya Kami telah mengetahui orang-orang yang terdahulu daripada kalian dan sesungguhnya Kami mengetahui pula orang-orang yang terkemudian [daripada kalian]. (24)
Maha Benar Allah
[Al-Hijr]


وتصديقا لقول الله تعالى: {لَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيراً مِّنَ الْجِنِّ وَالإِنسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لاَّ يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لاَّ يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لاَّ يَسْمَعُونَ بِهَا أُوْلَـئِكَ كَالأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُوْلَـئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ} صدق الله العظيم [الأعراف:179].

Juga sebagai pembenaran terhadap firman Allah Ta'ala:

Dan sesungguhnya Kami jadikan untuk isi neraka Jahannam itu kebanyakan dari jinn dan manusia, mereka mempunyai hati tetapi tidak dipergunakannya untuk memahami [ayat-ayat Allah], dan mereka mempunyai mata [tetapi] tidak dipergunakannya untuk melihat [tanda-tanda kekuasaan Allah], dan mereka mempunyai telinga [tetapi] tidak dipergunakannya untuk mendengar [ayat-ayat Allah]. Mereka itu seperti binatang ternak, bahkan mereka lebih sesat lagi. Mereka itulah orang-orang yang lalai. (179)
Maha Benar Allah [Al-A'raaf]


فتقدّم للبيعة واتَّبع الحقّ من ربِّك ولا تتأخّر عن اتّباع الحق، فاحذر من عذاب الله من كوكب سقر اللواحة للبشر من عصر إلى آخر بقدرٍ مقدورٍ في الكتاب المسطور، وإلى الله ترجع الأمور.

Maka bersegeralah kamu maju untuk berbai'ah, ikutilah kebenaran dari Tuhan kamu, janganlah kamu mundur menunda-nunda untuk mengikuti kebenaran, waspadalah kamu dari azab seksaan Allah dari kaukab SAQAR pembakar kulit manusia, yang datang dari waktu ke waktu dalam ketetapan Allah yang pasti berlaku dalam Kitab yang tertulis, hanya kepada Allah-lah kembalinya segala urusan.


وسلام ٌعلى المرسلين، والحمد لله ربّ العالمين..
أخوكم الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني.

Salam ke atas para rasul dan segala puji bagi Allah Tuhan Semesta Alam..

Saudara kalian Al-Imam Al-Mahdi Naser Mohammed Al-Yamani.

{كَلَّا وَالْقَمَرِ‌ ﴿٣٢﴾ وَاللَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ‌ ﴿٣٣﴾ وَالصُّبْحِ إِذَا أَسْفَرَ‌ ﴿٣٤﴾ إِنَّهَا لَإِحْدَى الْكُبَرِ‌ ﴿٣٥﴾ نَذِيرً‌ا لِّلْبَشَرِ‌ ﴿٣٦﴾ لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَتَقَدَّمَ أَوْ يَتَأَخَّرَ‌﴿٣٧﴾} صدق الله العظيم [المدثر].

Sekali-kali tidak, demi bulan, (32)

dan demi malam ketika telah berlalu, (33)

dan demi subuh apabila mulai terang. (34)

Sesungguhnya SAQAR itu adalah salah satu bencana yang amat besar, (35)

sebagai ancaman bagi manusia. (36)

[yaitu] bagi sesiapa di antara kalian yang berkehendak akan maju atau mundur. (37)
Maha Benar Allah
[Al-Muddatstsir]

ــــــــــــــــــــــ

sumber:
https://nasser-alyamani.org/showthread.php?t=5832