To Abd Al-Malik Al-Houthi and to all family of the House in Yemen and the world and all scholars of the nation..[
- 1 -
الإمام ناصر محمد اليماني
03 - 11 - 1430 هـ
22 - 10 - 2009 مـ
03:37 صباحاً
ــــــــــــــــــــ
إلى عبد الملك الحوثي وإلى كافة آل البيت في اليمن والعالم وكافة عُلماء الأُمّة..
من الإمام المهديّ إلى عبد الملك الحوثي وإلى جميع من يقولون إنهم من آل البيت في كُلّ مكان في العالمين، السلام على المُتقين منكم أجمعين ولا سلامُ الله على من يسفك دماء المُسلمين ثُمّ يزعمون أنهم من آل البيت، وسلامُ الله على علماء الأُمّة الصالحين الذين لا يخافون في الله لومة لائم ولا يسعون لرضوان الحاكم بغضب الربّ، وسلامُ الله على جميع المُسلمين من سلم الناس من لسانه وشرِّه، وسلامٌ على المُرسلين والحمدُ لله ربّ العالمين.. وقال الله تعالى: {وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ} صدق الله العظيم [النحل:44].
ألا وإنما السُّنة النّبويّة هي البيان الحقّ للقُرآن ولذلك لا ينبغي لقول مُحمد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم في سُنة البيان أن يُخالف لقول الله في مُحكم القُرآن وإنما جاءت سُنة البيان لتفصيل آيات في القُرآن، وكذلك الإمام المهديّ الحقّ يؤتيه الله البيان الحقّ للقُرآن وحتماً تجدون البيان الحقّ للقُرآن يتّفق مع كثيرٍ من الأحاديث النّبويّة الحقّ ويُخالف كلمات الإدراج الزائدة في الأحاديث الحقّ ويُخالف الإدراج الزائد فيها من الباطل ويُخالف لأحاديث الطاغوت المُفتراة جُملةً وتفصيلاً التي جاءت من عند غير الله على لسان أوليائه من شياطين البشر ليصدّوكم عن الصِراط المُستقيم.
ويا معشر علماء أُمّة الإسلام، لقد بدأ الدين بنزول القُرآن وكان غريباً بادئ الأمر حتى تبيّن لمن آمن به أنه الحقّ فاتّبعه ولكنه سوف يعود غريباً على المُسلمين وكأنّ الإمام المهديّ جاءهم بدينٍ جديدٍ! وما جاءهم الإمام المهديّ بدينٍ جديدٍ ولكنهُ الحقّ من ربّهم ولكن نظراً لأنهم لم يعودوا يتّبعون قُرآنه كما كان يتّبعه مُحمدٌ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم والتابعين؛ بل أصبح يتّبع كثيرٌ من المُسلمين أحاديث تُخالف قُرآنه وما أكثرها! ولا أعلمُ لكم بسبيلٍ للنجاة من عذاب الله حتى تتّبعوا القُرآن وبيانه من مُحكم القُرآن، ولكن مُحمداً رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لم يكُن مأموراً أن يأتيهم بالبُرهان لصحة البيان من القُرآن لأنّ القُرآن تمّ تنزيله على مُحمدٍ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم ومن أنكر بيانه على لسان رسوله فقد أنكر قُرآنه، وأما المهديّ المنتظَر فلم يتنزّل عليه كتابٌ جديدٌ لأن خاتم الأنبياء والمُرسلين هو مُحمدٌ رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، ولكن المهديّ المنتظَر يأتيكم بالبيان الحقّ من ذات القُرآن وذلك لأنه كتابٌ مثانِيَ يُفسر بعضه بعضاً. تصديقاً لقول الله تعالى: {اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابًا مُّتَشَابِهًا مَّثَانِيَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ ذَٰلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَن يَشَاءُ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ ﴿٢٣﴾} صدق الله العظيم [الزمر].
ويا أُمّة الإسلام يا حُجاج بيت الله الحرام، لقد تلقينا الأمر ذاته للمرة الرابعة بالرؤيا الحقّ على لسان جدّي مُحمد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، فأمرني بما أمره الله من قبلي في قول الله تعالى: {وَقُلِ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ فَمَن شَاءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَاءَ فَلْيَكْفُرْ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا وَإِن يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا ﴿٢٩﴾} صدق الله العظيم [الكهف]، انتهى الأمر الذي يخصّ المهديّ المنتظَر في الرؤيا الحقّ ولم تأتِ بوحيٍ جديدٍ، وإنما تكرار الأمر إلى المهديّ المنتظَر أن يُحاجِج بالقُرآن وتحذير الذين يتَّبعون ما خالف القُرآن ويحسبون أنهم مُهتدون!
ويا أيها الناس، إني أشهدُ الله وكفى بالله شهيداً أني أدعوكم أجمعين إلى الاعتصام بكتاب الله القُرآن العظيم رسالة الله المحفوظة من التحريف إلى الناس كافة لمن شاء منهم أن يتخذ سبيل الصِراط المُستقيم. تصديقاً لقول الله تعالى: {إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ﴿٢٧﴾ لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ ﴿٢٨﴾} صدق الله العظيم [التكوير].
وأُشهدُ الله وكفى بالله شهيداً أنّي الإمام المهديّ أهديكم بالقُرآن المجيد إلى صِراط العزيز الحميد وأُذكّر بالقُرآن من يخافُ وعيد، ألا والله لا أستطيع هُداكم ما لم تؤمنوا بهذا القُرآن العظيم فإن أبيتم فلا حُجّة بيننا وبينكم غير كتاب الله العزيز المحفوظ من تحريف الباطل فلا يأتيه من بين يديه في عصر التنزيل لتحريفه ولا من خلفه من بعد ممات المُرسل به خاتم الأنبياء والمُرسلين مُحمد صلى الله عليه وآله وسلم، ولكن الله حفظ للناس كتابه العزيز من تحريف الباطل إلى يوم الدين ليجعله الله حُجّته على العالمين ليحفظ لهم طريق الهُدى الحق إلى الصِراط المُستقيم تصديقاً لقول الله تعالى: {إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ ﴿٤١﴾ لَّا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنزِيلٌ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ ﴿٤٢﴾} صدق الله العظيم [فصلت].
وجعله الله البُرهان المُبين للدّاعي إلى صِراط العزيز الحميد وأمركم الله أن تعتصموا بحبل الله يا معشر المُسلمين فتتّبعوا آيات الكتاب البيّنات ولا تتفرقوا. تصديقاً لقول الله تعالى: {وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ النَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ﴿١٠٣﴾} صدق الله العظيم [آل عمران].
ولربما يودُّ أحد الإخوان العُلماء أن يُقاطعني فيقول: "وما هو حبل الله الذي أمرنا الله أن نعتصم به وحده والكُفر بما خالفه ؟ فقد تفرّق علماء الأُمّة من قبلنا إلى شيعٍ وأحزابٍ ونحن حذونا حذوهم وكُلّ طائفةً تزعم أنها هي الطائفة الناجية! أفلا تُفتينا ما هو حبل الله الذي أمرنا أن نعتصم به وحده فلا نتفرق؟". ثُمّ يردُّ عليهم الإمام المهديّ بالبُرهان المُبين وأقول: ألا إنّ حبل النجاة الذي أمركم الله أن تعتصموا به هو بُرهان الدّاعية على الناس إلى صِراط العزيز الحميد إنهُ حُجّة الله على الدّاعية، وحُجّة الدّاعية على الناس قد جعلهُ الله البُرهان للدّاعية إلى صِراط الرحمن إنه القُرآن العظيم من اعتصم بمُحكمه ونبذ ما خالفه فقد هُدي إلى صِراط العزيز الحميد ومن ابتغى الهُدى في سواه وأبى الاعتصام بحبل الله فقد غوى وهوى وكأنما خرّ من السماء فتخطفه الطير أو تهوي به الريح إلى مكانٍ سحيقٍ في نار جهنم أسفل الأراضين السبع.
فمن أراد الاعتصام بالحقّ فإن المهديّ المنتظَر لا يأمركم أن تعتصموا بالمهديّ المنتظَر ناصر مُحمد اليماني فما يدريكم أنه المهديّ المنتظَر أم كذابٌ أشر؟ ما لم يدعوكم للاعتصام بحبل الله القُرآن العظيم ثُم يُهيمن عليكم بسُلطان العلم من مُحكم القُرآن حتى لا يُحاجّه عالمكم ولا جاهلكم إلّا غلبه بالبُرهان المُبين لدعوة الحقّ القُرآن العظيم حبل الله للنجاة من الضلال من اعتصم به هُدي إلى صِراطٍ مُستقيم. تصديقاً لقول الله تعالى: {يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُم بُرْهَانٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا ﴿١٧٤﴾ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَاعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِّنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا ﴿١٧٥﴾} صدق الله العظيم [النساء].
ولربما يودُّ أن يُقاطعني أحد عُلماء طائفة القُرآن فيقول:" الحمدُ لله فنحنُ القُرآنيين اعتصمنا بحبل النجاة والهُدى فنحن الناجون ونحنُ المُهتدون ونحنُ الصافون ونحنُ المُسبحون". ثُمّ يردُّ عليهم الإمام المهديّ وأفتيهم بالحقّ: بل ضلَلْيتم وأضلّيتم عن الصِراط المُستقيم لأنكم تتبعون قُرآنه وتذرون بيانه! وسبب ضلالكم عن الهُدى هو أنكم تُفسرون آيات الكتاب التي لا تزال بحاجةٍ للتفصيل من ذات الكتاب اجتهاداً منكم كما ترون ظاهر الآية! ولكن الآية إما أن تكون مُتشابهة ظاهرها يختلف عن بيانها أو تكون من الآيات التي لا تزال بحاجة للمزيد من التفصيل من كتاب القول الثقيل.
ولم يجعل الله المهديّ المنتظَر من طائفة القُرآنيين من الذين يُفسّرون القُرآن اجتهاداً منهم من ذات أنفسهم بغير سُلطانٍ من الرحمن، ولكن المهديّ المنتظَر الحقّ من ربكم لا يجرؤ أن يُفسّر القُرآن اجتهاداً منه من رأسي من ذات نفسي بل آتيكم بسُلطان البيان من ذات القُرآن وذلك لأن القُرآن قد جاء فيه البيان لو كنتم تعلمون، ولذلك لن تجدوا المهديّ المنتظَر يُفسّر القُرآن اجتهاداً منه فليس هذا هو الاجتهاد! بل الاجتهاد هو: البحث عن البيان في ذات القُرآن العظيم حتى يؤتيك الله سُلطان البيان من ذات القُرآن ومن بعد أن يتبيّن لك الحقّ من ربك بالعلم المُلجم لأيّ عالمٍ يُخالف حُجّتك ومن ثُمّ تدعو علماء الأُمّة والناس أجمعين إلى الله على بصيرةٍ من ربك حتى تجعلهم بين خيارين إما أن يُصدّقوا فيتّبعوا أو يعرضوا عن القُرآن العظيم ويبتغوا الهُدى في سواه.
ومن ابتغى الهُدى في سواه أضلّهُ الله! ولكني أراكم تُفسّرون القُرآن حسب هواكم. وكذلك الشيعة الاثني عشر الذين يزعمون أنهم هم أنصار المهديّ المنتظَر حتى إذا جاءهم بالبيان الحقّ للذكر مُخالفاً لأهوائهم فإذا هم عن الحقّ مُعرضون أو اتخذوا بين ذلك سبيلاً فلا كذبوا ولا صدقوا! وكذلك أهل السُّنة يظنون أنهم هم أنصار المهديّ المنتظَر حتى إذا جاءهم بالبيان الحقّ للذكر مُخالفاً لأهوائهم ومُلجماً لعقولهم فما كان قول قوم منهم إلّا أن قالوا: "إن المهديّ المنتظَر لا يقول أنهُ المهديّ المنتظَر بل نحن نُعلّمهُ ونقول لهُ إنهُ هو المهديّ المنتظَر فنُكرهه على البيعة وهو صاغر"! ثُمّ يردُّ عليهم المهديّ المنتظَر ويقول: [فهل أنتم تؤمنون أن المهديّ المنتظَر خليفة الله في الأرض سوف يملأ الأرض عدلاً بين الأُمم كما مُلئت جوراً وظُلماً ؟]. ومن ثُمّ يقول أهل السنة: "اللهم نعم". ومن ثُمّ يردُّ عليهم المهديّ المنتظَر وأقول: فهل ترون يا معشر الشيعة والسُنة أنهُ بالعقل والمنطق أنهُ يحق لكم أنتم أن تصطفوا خليفة الله في الأرض فهل أنتم أعلمُ أم الله يعلمُ حيث يجعل قُرآنهُ وبيانه؟ تصديقاً لقول الله تعالى: {أَوَمَن كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَاهُ وَجَعَلْنَا لَهُ نُورًا يَمْشِي بِهِ فِي النَّاسِ كَمَن مَّثَلُهُ فِي الظُّلُمَاتِ لَيْسَ بِخَارِجٍ مِّنْهَا كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْكَافِرِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿١٢٢﴾ وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ أَكَابِرَ مُجْرِمِيهَا لِيَمْكُرُوا فِيهَا وَمَا يَمْكُرُونَ إِلَّا بِأَنفُسِهِمْ وَمَا يَشْعُرُونَ ﴿١٢٣﴾ وَإِذَا جَاءَتْهُمْ آيَةٌ قَالُوا لَن نُّؤْمِنَ حَتَّىٰ نُؤْتَىٰ مِثْلَ مَا أُوتِيَ رُسُلُ اللَّهِ اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُ سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغَارٌ عِندَ اللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا كَانُوا يَمْكُرُونَ ﴿١٢٤﴾ فَمَن يُرِدِ اللَّهُ أَن يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاءِ كَذَٰلِكَ يَجْعَلُ اللَّهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿١٢٥﴾} صدق الله العظيم [الأنعام].
أم إنكم لا تعلمون من هو المقصود بقول الله تعالى: {أَوَمَن كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَاهُ وَجَعَلْنَا لَهُ نُورًا يَمْشِي بِهِ فِي النَّاسِ كَمَن مَّثَلُهُ فِي الظُّلُمَاتِ لَيْسَ بِخَارِجٍ مِّنْهَا كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْكَافِرِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿١٢٢﴾} صدق الله العظيم، فذلك هو الإمام المهديّ الحقّ من ربكم يُصلحه الله من بعد غفلة فيمدّه بنور البيان الحقّ للقُرآن ويُظهره الله عليكم إن أعرضتم في ليلةٍ واحدة وأنتم صاغرون، وهل تدرون لماذا يُظهره الله عليكم في ليلةٍ وأنتم صاغرون إن أبيتم طاعته؟ وذلك لأنه خليفة الله عليكم، وما كان لكم ولا لملائكة الرحمن المُقرّبين الخيرة من الأمر في شأن خليفة الله، بل شأن خليفة الله يختص به الله وحده من دون خلقه سُبحانه وتعالى علواً كبيراً، ولم يكُن له شريكٌ في الملك فيكون له الحق في الاختيار لخليفة الله ولا يُشرك في حُكمه أحداً. تصديقاً لقول الله تعالى: {مَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَدًا} صدق الله العظيم [الكهف:26]. وتصديقاً لقول الله تعالى: {قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٢٦﴾} صدق الله العظيم [آل عمران].
فمن الذي أتى المُلك خليفة الله آدم ومن الذي نزعه منه من غير ظُلمٍ؟ إنه الله مالك المُلك الذي يؤتي مُلكه من يشاء وينزِع المُلك ممن يشاء سواء يكون الخليفة الأصغر أو الأكبر فالأمر كُلّه لله وحده ولا يحقّ حتى للأنبياء أن يصطفوا خليفة ربهم بل الله هو الذي يختار لهم إمامهم من بينهم فيزيده عليهم بسطةً في العلم ليجعله البُرهان للإمامة والقيادة. تصديقاً لقول الله تعالى: {وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ اللَّهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًا قَالُوا أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ الْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ أَحَقُّ بِالْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِّنَ الْمَالِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ وَاللَّهُ يُؤْتِي مُلْكَهُ مَن يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ﴿٢٤٧﴾} صدق الله العظيم [البقرة].
ويا معشر آل البيت الهاشمي القُرشي في كُلّ مكانٍ من ذا الذي أفتاكم أنّ لكم المُلك على العالمين في كُلِّ زمانٍ ومكانٍ من دون الناس، وترون أنكم أحقّ بالمُلك من كافة البشر على العالمين؟ وإنكم لكاذبون يا من تزعمون بذلك، بل أراكم تُقاتلون الناس فتسفكون دماء المُسلمين بحُجّة أنكم أحقُّ بالمُلك من غيركم وإنكم لكاذبون إلّا من اصطفى الله من آل البيت إماماً كريماً يدعو إلى الحقّ ويهدي إلى صِراطٍ مُستقيم بالبيان الحقّ للقُرآن العظيم فيُهيمن على كافة علماء الأُمّة في عصره في كُلّ زمانٍ ومكانٍ ليحكموا بين علماء الأُمّة فيما كانوا فيه يختلفون، فيوحّدوا شمل الأُمّة فيقودوا المُسلمين للجهاد في سبيل الله بالحقّ على الأُسس الحقّ فيأمر بالمعروف وينهى عن المُنكر فأولئك هُم الخُلفاء الراشدون أولي الأمر من آل البيت الذين أمر الله المُسلمين بطاعتهم من بعد رسوله من آل بيته من الذين يؤتيهم الله التأويل الحق لكتابه. تصديقاً لقول الله تعالى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنكُمْ فَإِن تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا ﴿٥٩﴾} صدق الله العظيم [النساء].
أولئك هم أولو الأمر منكم من بعد رسوله من آل بيته الذين إذا اختلفتم في الأحاديث النّبويّة ثُمّ رديّتم الحُكم بينكم إلى أولي الأمر منكم من آل بيت الرسول من الذين أتاهم الله البيان الحقّ للقُرآن ثُمّ يستنبط لكم حُكم الله بالحقّ من مُحكم كتابه فيُهيمن عليكم بسُلطان العلم فذلكم من أولي الأمر من آل بيت مُحمد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إن وجد في عالمكم فاعلموا أنّ الله اصطفاه عليكم وجعله إماماً لكم وأمركم بطاعته كما أمركم بطاعة مُحمد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، ولكني أرى كثيراً من آل البيت يزعمون أنّ الله قد اصطفاهم على العالمين فأتاهم ملكوته من دون العالمين ويزعمون أنّ الله قد أمر الناس بطاعتهم كما أمر المؤمنين بطاعة رسوله! وإنكم لكاذبون يا من تزعمون بذلك وتُنازعون الناس في مُلكهم فتسفكون الدماء للوصول إلى كُرسي الحُكم بحُجّة أنكم أحقّ بالمُلك منهم وترون أنه لا يحقّ لهم أن يجعلهم الله مُلوكاً عليكم حتى كرهكم كثيرٌ من الناس وكرّهتم الناس في آل بيت مُحمد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم الحق! ألا والله الذي لا إله غيره ولا معبودَ سواه ما خصّ الله بالمُلك آل بيت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، وما عسانا أن نكون نحن آل البيت إلّا عبيداً لله مثلنا كمثل الناس الآخرين لا فرق شيئاً بيننا وبين عباد الله من الناس أجمعين إلّا بتقوى الله ولا ولن يُغني عنّا نسبنا إلى بيت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إذا لم تكونوا من المُتّقين لربّ العالمين، والنسب الحقّ في الكتاب هو نسب التقوى عند الله في الكتاب للناس جميعاً. تصديقاً لقول الله تعالى: {يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ﴿١٣﴾} صدق الله العظيم [الحجرات].
ولكني أرى أقواماً من آل البيت لا يُزوّجون الصالحين من المُسلمين لأنهم يرون أن لهم فخراً على الناس وأن معدنهم معدن ألماس ومعدن الناس النحاس! وإنكم لكاذبون وكسبتم العداوة والبغضاء لكم في قلوب الناس بسبب كِبركم على الناس بغير الحقّ وإن الله لا يُحب المستكبرين. وأنا المهديّ المنتظَر الإمام الثاني عشر من آل البيت المُطهر ولم يأمر الله الناس في مُحكم كتابه وفرض عليهم أن يطيعوا من آل البيت إلّا من اصطفاه الله للناس إماماً كريماً فيزيده الله عليهم بسطةً في علم البيان الحقّ للقُرآن فيهديهم بالكتاب إلى الصِراط المُستقيم، ولم يورث لنا نحن آل البيت مُحمد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم المُلك! بل أورثنا الكتاب ولجميع المُسلمين، فمن آل البيت سابقٌ بالخيرات كمثل المهديّ المنتظَر، ومنهم مُقتصد ولم يؤتيه الله عِلم الكتاب ليجعله حكماً وحاكماً ولم يُنازع الناس في مُلكهم، ومنهم ظالمٌ لنفسه مُبين يُضلّ المُسلمين ويقاتل الناس ليس من أجل الدين بل طمعاً في عرش المُلك ويرون أنهم أحقّ بالمُلك من جميع المُسلمين! ثُمّ نردُّ على الضال المُضل منهم ونقول: فهل أتاكم الله المُلك على الناس فاصطفاك لهم ملكاً وإماماً وقائداً كريماً؟ قال الله تعالى: {قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ} صدق الله العظيم [البقرة:111]، وأحكمُ بين المُختلفين بالحقّ ونقول إنّ المُلك لله وليس لآل بيت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، فلا تسفكوا دماء المُسلمين بحُجّة أنكم أحقّ بالمُلك على الناس سُبحان الله العظيم له المُلك وحده وهو يؤتي مُلكه من يشاء، فمن قال أيها الناس إني من آل بيت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم قد ابتعثني الله لكم إماماً وأتاني المُلك عليكم بالحقّ فأيّدني بالبُرهان المُّبين فزادني عليكم بسطةً في العلم وأيدني بالحُجّة الداحضة فلا ولن تجدوا عالماً واحداً سواء يكون من آل بيت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم أو من عباد الله الآخرين لن تجدوا أنّ أحداً يُهيمن على الإمام المُصطفى بعلمٍ أهدى من عِلمه الحقّ من ربّه ولا كافة عُلماء العالم في عصره، فلا يُحاجّوه من الكتاب إلّا هيمن عليهم بسُلطان العلم فأولئك من الذين أمركم الله بطاعتهم أمراً مفروضاً إن وجدوا فيكم فأولئك من الذين أمركم الله بطاعتهم في مُحكم كتابه من بعد مُحمد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، ولم يأمر الله المُسلمين بطاعة آل بيت مُحمد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إلّا من اصطفاه الله لهم إماماً فزاده الله عليهم بسطةً في العلم على كافة عُلماء أُمّته في عصره فذلك قد بعثه الله لكم ملكاً كريماً وأمركم بطاعته كما أمركم بطاعة مُحمد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم إن كنتم تؤمنون بالله واليوم الآخر. تصديقاً لقول الله تعالى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنكُمْ فَإِن تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا ﴿٥٩﴾} صدق الله العظيم [النساء].
فهل تعلمون بالمقصود من قول الله تعالى: {فَإِن تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا} صدق الله العظيم؟ أيّ فما اختلفتم فيه يا عُلماء المُسلمين فردوه إلى الله بالاحتكام إلى ما جاء به رسوله فيستنبط لكم منه الحُكم الحقّ أولوا الأمر منكم إن وجدوا فيهدونكم بكتاب الله إلى الصِراط المُستقيم. تصديقاً لقول الله تعالى: {مَّن يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا ﴿٨٠﴾ وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِّنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ وَاللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا ﴿٨١﴾ أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا ﴿٨٢﴾ وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَىٰ أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنبِطُونَهُ مِنْهُمْ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلَّا قَلِيلًا ﴿٨٣﴾} صدق الله العظيم [النساء].
ويا عبد الملك الحوثي وأتباعه إني آمرك أن تكفّ عن سفك دماء المُسلمين فلا حاجة لي برضوانك ولا برضوان علي عبد الله صالح ولم يجعلني الله بأسفك ولا بأسف علي عبد الله صالح وأنطق بالحقّ لمن أراد أن يتّبع الحق منكم ومن الناس أجمعين، فلم يأمرنا الله نحن آل البيت أن نُقاتل الناس على المُلك بحُجّة أننا أحقُّ بالمُلك من المُسلمين من غير آل بيت رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم، وها هو الإمام المهديّ المنتظَر قد حضر في قدره المقدور في الكتاب المسطور في عصر الحوار من قبل الظهور ولم يأمرني الله بأن أُقاتل المُسلمين لا عالم ولا حاكم؛ بل أنطق بالعلم لمن أراد الهُدى من قادة العالم والناس أجمعين، وأقول أيها الناس إني خليفة الله عليكم بالحقّ اصطفاني الله عليكم ملكاً وإماماً كريماً وأهديكم بالقُرآن العظيم إلى الصِراط المُستقيم، فأيّدني بالبُرهان للخلافة عليكم بالحقّ فزادني على كافة عُلمائكم على مُختلف دياناتكم ومذاهبكم وشيعكم بسطةً في العلم، فإذا وجدتم المدعو ناصر مُحمد اليماني حقاً جعله الله مُهيمناً بالحقّ على كافة علماء الأُمّة كفارس على جواده في ميدان الفروسيّة يصول ويجول ويقول هل من مُبارز؟ فإن بارز أحداً هزمه، وكذلك الإمام المهديّ يدعو كافة علماء الأُمّة إلى طاولة الحوار العالمية (موقع الإمام ناصر مُحمد اليماني) وكتاب الله في يميني وسنة رسوله الحقّ في يساري.
ولن تجدوا عالماً من عُلماء الأمّة يُحاج ناصر مُحمد اليماني إلّا ألجمه بالحقّ وهيمن عليه بسُلطان العلم وإنا لصادقون، فإن وجدتم أني حقاً لا أُبالغُ بغير الحقّ وأني حقاً لا يُحاجّني عالمٌ بالقُرآن العظيم إلّا هيمنت عليه بسُلطانٍ مُّبين فعند ذلك فقد أقمت عليكم الحُجّة بالحقّ على عالمكم وجاهلكم لتعلموا أني الإمام المهديّ خليفة الله عليكم من أولي الأمر منكم من آل بيت رسول الله المُكرمين من الأئمة الذين أمركم الله بطاعتهم ولم يأمركم الله بطاعة ناصر مُحمد اليماني ولا غيره من بني هاشم ما لم يُهيمن عليكم بسُلطان العلم المُلجم من القُرآن المُحكم فعند ذلك يعلم أهل العلم أنّ هذا الدّاعية قد ابتعثه الله إمام الأُمّة ليكشف الغُمة فيزيل به الظُلمة فيُخرج الناس من الظُلمات إلى النور، فإن كُنت منهم يا عبد الملك الحوثي فعليك الحضور إلى طاولة الحوار للحوار بالعلم حصرياًّ من القُرآن العظيم فإذا فعلت فقد أثبتَّ أنك من الأئمة المُصطفين من أهل البيت وعلمنا أن الله أمرنا بطاعتك، وإذا لم تفعل ولن تفعل فاعلم أنّ الله لشديدُ العقاب. فإن استمريت في سفك دماء المُسلمين وأظهرني الله بالاعتراف بالحقّ وأنت لا تزال في ضلالك القديم وتسفك دماء المُسلمين اليمانيين فأقسمُ بالله العظيم لتجدن الإمام المهديّ أشدّ بأساً وأشدّ تنكيلاً لئن تمّ تسليم الحُكم إلينا طوعاً، ولم يأمر الله المهديّ المنتظَر أن يتسلّم الحُكم بسفك قطرة دم مُسلم، وأنت سفكت نهراً من دماء المُسلمين اليمانيين! فمن يُنجيك من عذاب الله يا عبد الملك الحوثي ومن اتّبعك فإنهم من الضالين ضلّوا عن الصِراط المُستقيم؟ أفلا تعلم يا عبد الملك الحوثي أنّ هدم بيت الله المُعظم أهون عند الله العظيم من سفك دماء مُسلم بغير الحق؟ فما تُريد من المُلك يا رجل؟ اتّقِ الله. فوالله الذي لا إله غيره ولا معبودَ سواه أنّ المهديّ المنتظَر لولا أنهُ يُريد أن يحكم العالم بما أنزل الله ليتمّ الله بعبده نوره ولو كره المُجرمون ظهوره ما تمنيت أن أصعد على عرش أبداً ولتمنيت الموت الليلة قبل الغد أن يأخذني وأنا على الصِراط المُستقيم عاجلاً غير آجل لولا أني أريد البقاء في الحياة من أجل الله حتى يتمّ الله بعبده نوره ولو كره المُجرمون ظُهوره، لأنه لا حاجة لنا بملكوت هذه الحياة الفانية، ولكني مُجبر على قبول أمانة الخلافة الراشدة حتى أحكم العالم بما أنزل الله فآمر بالمعروف وأنهى عن المُنكر مؤمنٌ بالله وبكتاب الله وبخاتم الأنبياء والمُرسلين مُحمد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم وكافة المُرسلين من ربهم ولا أُفرق بين أحدٍ من رُسله وأنا من المُسلمين، ولا أظلم ولا أسفك دماء مُسلم ولا دماء كافر بحُجّة عدم الإسلام! فلا إكراه في الدين ولم يأمرنا الله أن نُكره الناس حتى يكونوا مؤمنين. تصديقاً لقول الله تعالى: {وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَن فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا أَفَأَنتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ ﴿٩٩﴾} صدق الله العظيم [يونس].
وذلك لأنّه لا إكراه في الدين يا معشر الذين يشوّهون بدين الله. تصديقاً لقول الله تعالى: {لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَد تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ فَمَن يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِن بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ لَا انفِصَامَ لَهَا وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴿٢٥٦﴾} [البقرة].
وتصديقاً لقول الله تعالى: {وَقُلِ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ فَمَن شَاءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَاءَ فَلْيَكْفُرْ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا وَإِن يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا ﴿٢٩﴾} [الكهف].
وتصديقاً لقول الله تعالى: {فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ ﴿٢١﴾ لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ ﴿٢٢﴾ إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ﴿٢٣﴾ فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ ﴿٢٤﴾ إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ ﴿٢٥﴾ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم ﴿٢٦﴾} [الغاشية].
وتصديقاً لقول الله تعالى: {فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ ﴿٩﴾ سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ﴿١٠﴾ وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ﴿١١﴾ الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ ﴿١٢﴾ ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ﴿١٣﴾ قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ﴿١٤﴾ وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ ﴿١٥﴾ بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ﴿١٦﴾ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ﴿١٧﴾} [الأعلى].
وتصديقاً لقول الله تعالى: {نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ ﴿٤٥﴾} [ق].
وتصديقاً لقول الله تعالى: {إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا ﴿١٩﴾} [المزمل].
صــــــدق الله العظيم
وعليكم أن تعلموا أنّ الحديث الموضوع المُخالف لكافة أوامر الله في مُحكم كتابه أنه موضوع مُفترى لتشويه الدين والمُسلمين كمثل هذا الحديث الموضوع في صحيح البخاري ومُسلم: [حدثنا أبو اليمان أخبرنا شعيب عن الزهري حدثنا سعيد بن المسيب أن أبا هريرة رضي الله عنه قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم أمرت أن أقاتل الناس حتى يقولوا لا إله إلا الله فمن قال لا إله إلا الله فقد عصم مني نفسه وماله إلا بحقه وحسابه على الله رواه عمر وابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم.] صحيح البخاري ج 3 ص 1077.
ومن ثُمّ نردُّ على المُفترين ونقول: وهل من لم يقل لا إله إلّا الله مُحمد رسول الله فهل أحلَّ الله لكم دمه وماله وعرضه؟ ألا والله ما أمركم بذلك إلّا الشيطان الرجيم، ولذلك جاء مُخالفاً لأمر الله في مُحكم القُرآن العظيم! وهل ابتعث الله مُحمداً عبده ورسوله إلى الناس كافة إلّا رحمةً للعالمين! فتعالوا لأُخبركم من هم الذين أحلَّ الله لكم من الكافرين دماءهم وأموالهم إنهم الذين يقاتلونكم في الدين ويعتدون على حُرمات المُسلمين فأولئك أمرنا الله بقتالهم وأحلَّ الله لنا أموالهم غنيمة، ولا أعلم في الذِّكر بالأمر من الله لقتال كافر وسفك دمه ونهب ماله ونسائه بحُجّة كُفره بالله وبرسوله ولم يعتدِ على المُسلمين ولم يحاربهم في دينهم فمن سفك دمه ونهب ماله وعرضه من المُسلمين بحُجّة كُفرة بالله ورسوله فإن على هذا المُسلم المُعتدي لعنة الله وملائكته والناس أجمعين لعناً كبيراً وسيصليه الله ناراً وسعيراً خالداً فيها مُخلّداً في نار جهنم وساءت مصيراً! فما بالك يا عبد الملك الحوثي بقتل المُسلم الذي يقول لا إله إلّا الله مُحمد رسول الله أفلا تتّقِ الله؟ ولا أعلم أن آل البيت الحق يفعلون ذلك أبداً فنحن أهل البيت الحقّ نُحرّم قتل الناس مُسلمهم والكافر أم إنك صاحب فتنة الأحلاس الذي كُلّما قال الناس أنها انتهت عادت! وقال مُحمد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: [فتنة الأحلاس فقال قائل: يا رسول الله وما فتنة الأحلاس؟ قال: هي هرب وحرب، ثم فتنة السراء، دخنها من تحت قدمي رجل من أهل بيتي يزعم أنه مني وليس مني وإنما أوليائي المتقون، ثم يصطلح الناس على رجل كورك على ضلع، ثم فتنة الدهيماء لا تدع أحدا من هذه الأمة إلا لطمته لطمة فإذا قيل انقضت تمادت يصبح الرجل فيها مؤمنا ويمسي كافرا حتى يصير الناس إلى فسطاطين فسطاط إيمان لا نفاق فيه وفسطاط نفاق لا إيمان فيه فإذا كان ذاكم فانتظروا الدجال من يومه أو من غده].
وهذا حديث أكثره الحقّ وفيه قليلٌ من الإدراج. فتذكر قول مُحمد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم: [رجل من أهل بيتي يزعم أنه مني وليس مني وإنما أوليائي المتقون] صدق مُحمد رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم.
فهل ترى من التقوى أن تسفك دماء المُسلم اليماني؟ واليمانيون هم أهلي وأوليائي يا عبد الملك الحوثي، اِتقِ الله، ألا والله الذي لا إله غيره إني لا أُفتي بهذه الفتوى الحقّ لكي أنال رضوان علي عبد الله صالح فلم يجعلني الله بأسف رضوان علي عبد الله صالح ولا رضوان الملك عبد الله ولا حُسني مُبارك ولا مُعمر القذافي ولا أي من قادات البشر جميعاً ولا الناس أجمعين، فلا أُداري في الحقّ شيئاً ولن أسعى لرضوان الناس العبيد على حساب غضب الربّ المعبود؛ بل رضوان الله أتّبع فهو النعيم الأعظم من ملكوت الدُنيا والآخرة تجدوه في رضوان الرحمن، فلا تهتموا برضوان الناس واعبدوا ربّ الناس إن كنتم به مؤمنين، فإن أطعتم خليفة الله غفر الله لكم وأدخلكم في رحمته في الدُنيا والآخرة وإن عصيتم فأقسمُ بالله العظيم لن أسفك قطرة دم مُسلم ولا كافر من أجل الوصول إلى الحُكم وما كان لخليفة الله أن يُفسد في الأرض ويسفك الدماء، بل سوف يُظهرني الله عليكم وعلى الناس أجمعين في ليلةٍ وأنتم صاغرون.
وسلامٌ على المُرسلين، والحمدُ لله ربّ العالمين..
أخو الصالحين؛ الإمام المهديّ المنتظَر ناصر مُحمد اليماني.
ـــــــــــــــــــــ
- 1 -
Imam Nasser Mohammad Al-Yemeni
03 - 11 - 1430 AH
22 - 10 - 2009 AD
03:37 am
ــــــــــــــــــــ
To Abd Al-Malik Al-Houthi and to all family of the House in Yemen and the world and all scholars of the nation..
From the Imam Mahdi to Abd Al-Malik Al-Houthi and to all who say that they are from the family of the House in every time and place in the worlds, peace be upon the dutiful among you altogether, and no peace of Allah on who shed blood of the Muslims then they claim that they are from the family of the House, and Allah’s peace on the righteous who do not fear in Allah a blame of a blamer and they do not seek to please the governor with the the Lord’s wrath, and Allah’s peace on all the Muslims who the people were safe from his tongue and his evil, and peace be upon the messengers, and praise be to Allah Lord of the worlds.. And Allah the Most High said: {And We have revealed to you the Reminder that you may make clear to people that which has been revealed to them, and that haply they may reflect.}Truthful Allah the Great [Al-Nahl] 16:44
{وَأَنزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ} صدق الله العظيم [النحل:44].
Indeed the prophetic sunna is the True explanatory-statement for the Quran and for that the word of Mohammad messenger of Allah -prayer of Allah’s forgiveness and peace be upon him and his family- should not be contrary to Allah’s word in the decisive Quran, and it only came as an explanatory-statement sunna to explain the verses in the Quran,And as that the Truth Imam Mahdi Allah grants him the True explanatory-statement for the Quran, and definitely you find the True explanatory-statement for the Quran being compatible with many of the True prophetic narrations, and contrary to the words of the excess insertion in the True narration, and opposes the added insertion in it from falsehood and conflicts with the forged narrations of Al-Taghoot (satan) altogether which it came from other than Allah by the tongue of his loyal-friends from the human satans to hider you from the straight path.
O community scholars of the nation, religion had began with sending down (the revelations of) the Quran and it was strange initially until it cleared to whom believed in it that it is the Truth then he followed it, but it will return strange upon the Muslims as if the Imam Mahdi came with a new religion! And the Imam Mahdi did not come with a new religion but it is the Truth from your Lord but because they no longer follow the words of the Quran as was Mohammad messenger of Allah -prayer of Allah’s forgiveness and peace be upon him and his family- and the followers, in fact many of the Muslims became following narrations violate the words of the Quran, and surely too many of it! And I do not know of a way to safety for you from Allah’s chastisement until you follow the Quran and its explanatory-statement from the decisive Quran, but Mohammad messenger of Allah -prayer of Allah’s forgiveness and peace be upon him and his family- was not commanded to bring to them the proof of the validity of the explanatory-statement from the Quran because the Quran came down upon Mohammad messenger of Allah -prayer of Allah’s forgiveness and peace be upon him and his family- and whoever denied its explanatory-statement by the tongue of His messenger surely he denied the words of His Quran. As for the Awaited Mahdi surely no new Book is descending upon him because the seal of the prophets and messengers is Mohammad messenger of Allah -prayer of Allah’s forgiveness and peace be upon him and his family, but the Awaited Mahdi brings to you the True explanatory-statement from the Quran itself that’s because it is a consistent Book repeating (its injunctions); some of it explains the other. In confirming with the word of Allah the Most High: {Allah has revealed the best announcement, a Book consistent, repeating (its injunctions), whereat do shudder the skins of those who fear their Lord, then their skins and their hearts soften to Allah’s remembrance. This is Allah’s guidance — He guides with it whom He pleases. And he whom Allah leaves in error, there is no guide for him.}Truthful Allah the Great [Al-Zumar] 39:23
{اللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ الْحَدِيثِ كِتَابًا مُّتَشَابِهًا مَّثَانِيَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ الَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ ذَٰلِكَ هُدَى اللَّهِ يَهْدِي بِهِ مَن يَشَاءُ وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ ﴿٢٣﴾} صدق الله العظيم [الزمر].
O nation of Islam O pilgrims of Allah’s sacred House, we had received the same command for the fourth time in the Truth vision by the tongue of my grandfather Mohammad messenger of Allah -prayer of Allah’s forgiveness and peace be upon him and his family, so he ordered me in what Allah commanded him before me in the word of Allah the Most High: {And say: The Truth is from your Lord; so let him who please believe, and let him who please disbelieve. Surely We have prepared for the iniquitous a Fire, an enclosure of which will encompass them. And if they cry for water, they are given water like molten brass, scalding their faces. Evil the drink! And ill the resting-place!}Truthful Allah the Great [Al-Kahf] 18:29 the command ended which it concerns the Awaited Mahdi in the True vision and did not come with new revelation, and only repeated the command to the Awaited Mahdi to debate with the Quran and warning who they follow what violated the Quran and they think that they are guided!
{وَقُلِ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ فَمَن شَاءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَاءَ فَلْيَكْفُرْ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا وَإِن يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا ﴿٢٩﴾} صدق الله العظيم [الكهف]،
O people, I call on Allah to witness and Allah is a Sufficient Witness that I am calling you altogether to hold fast with Allah’s Book the grand Quran, Allah’s message the guarded from alteration, to all the people for him among you will take the way of the straight path. In confirming with the word of Allah the Most High: {It is not but a Reminder for the nations,(27) For him among you who will go straight.(28)}Truthful Allah the Great [Al-Takweer] 81:27-28
{إِنْ هُوَ إِلَّا ذِكْرٌ لِّلْعَالَمِينَ ﴿٢٧﴾ لِمَن شَاءَ مِنكُمْ أَن يَسْتَقِيمَ ﴿٢٨﴾} صدق الله العظيم [التكوير].
And I call on Allah to witness and Allah is a Sufficient Witness that I am the Imam Mahdi guiding you with the glorious Quran to the path of the All Mighty, the Praised, and I remind with the Quran who fears the promised warnings of punishment, indeed by Allah I can not guide you as long you did not believe in this grand Quran, so if you refused surely there is no argument between us and you other than Allah’s invincible Book the guarded from alteration of falsehood surely it cannot come at it from before in the era of sending down the revelations nor or from behind it after the death of the sent with it; the seal of the prophets and messenger Mohammad -prayer of Allah’s forgiveness and peace be upon him and his family, but Allah protected for the people His invincible Book from alteration of the falsehood till the day of judgement so Allah to make it an argument against the worlds in order to protect for them the True way of guidance to the straight path. In confirming with the word of Allah the Most High: {Those who disbelieve in the Reminder when it comes to them, and surely it is an invincible Book;(41) Falsehood cannot come at it from before or behind it: a revelation from the Wise, the Praised One.(42)}Truthful Allah the Great [Fussilat] 41:41-42
{إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ ﴿٤١﴾ لَّا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِن بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنزِيلٌ مِّنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ ﴿٤٢﴾} صدق الله العظيم [فصلت].
And Allah made it the manifest proof for the caller to the path of the All Mighty, the Praised and Allah ordered you to hold fast with Allah’s rope — O community of Muslims — so you follow the clear verses of the Book and you do not disunite. In confirming with the word of Allah the Most High: {And hold fast by the covenant of Allah all together and be not disunited. And remember Allah’s favor to you when you were enemies, then He united your hearts so by His favor you became brethren. And you were on the brink of a pit of fire, then He saved you from it. Thus Allah makes clear to you His messages that you may be guided.}Truthful Allah the Great [Ãli-´Imrãn] 3:103
{وَاعْتَصِمُوا بِحَبْلِ اللَّهِ جَمِيعًا وَلَا تَفَرَّقُوا وَاذْكُرُوا نِعْمَتَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ إِذْ كُنتُمْ أَعْدَاءً فَأَلَّفَ بَيْنَ قُلُوبِكُمْ فَأَصْبَحْتُم بِنِعْمَتِهِ إِخْوَانًا وَكُنتُمْ عَلَىٰ شَفَا حُفْرَةٍ مِّنَ النَّارِ فَأَنقَذَكُم مِّنْهَا كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ ﴿١٠٣﴾} صدق الله العظيم [آل عمران].
Perhaps one of the scholar brothers would like to interrupt me so he says: “What is Allah’s rope which Allah ordered us to hold fast with it alone and to disbelieve in what violates it? Surely the scholars of the nation had disunited — from before us into — sects and parties and we followed their footsteps and each group claims that it is the surviving one! Would you give us fatwa what is Allah’s rope which Allah ordered us to hold fast with it alone so we do not disunite?”. Then the Awaited Mahdi replies to them with the manifest proof and I say: Most certainly the rope of survival is the very-one which Allah commanded you to hold fast with and it is the proof of the caller upon the people to the path of the All Mighty, and Praise; it is Allah’s argument against the caller, and the argument of the caller against the people, Allah had made it the proof for the caller to the path of the All Merciful; that is the grand Quran whoever held fast with its decisive-law and left what violated it surely he just found guidance to the path of the All Mighty, the Praised, and whoever seek the guidance in any thing else beside it and refused to hold fast with Allah’s rope he just followed his desire and fell (into grievous error) as if he had fallen from on high, then the birds had snatched him away, or the wind had carried him off to a distant place in the fire of hell the lowest of the seven earthly-planets.
So whoever held fast with the Truth surely the Awaited Mahdi does not order you to hold fast with the Awaited Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni, so what makes you know that he is the Awaited Mahdi or he is an insolent liar? Unless he calls you to hold fast with Allah’s rope the grand Quran then he dominates over you with the authority of knowledge from the decisive Quran till not a scholar nor an ignorant among you argues with him but he upheld him with the manifest proof to the True call of the grand Quran; Allah’s rope for survival from falsehood, whoever held fast with it he found guidance to the straight path. In confirming with the word of Allah the Most High: {O people, manifest proof has indeed come to you from your Lord and We have sent down to you a clear light.(174) Then as for those who believe in Allah and hold fast by Him, He will admit them to His mercy and grace, and guide them to Himself on a right path.(175)}Truthful Allah the Great [Al-Nesã´] 4:174-175
{يَا أَيُّهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَكُم بُرْهَانٌ مِّن رَّبِّكُمْ وَأَنزَلْنَا إِلَيْكُمْ نُورًا مُّبِينًا ﴿١٧٤﴾ فَأَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا بِاللَّهِ وَاعْتَصَمُوا بِهِ فَسَيُدْخِلُهُمْ فِي رَحْمَةٍ مِّنْهُ وَفَضْلٍ وَيَهْدِيهِمْ إِلَيْهِ صِرَاطًا مُّسْتَقِيمًا ﴿١٧٥﴾} صدق الله العظيم [النساء].
Perhaps one of the scholars of the Quran group would like to interrupt me so he says: ”Praise be to Allah, we the Quranists held fast with the rope of survival and the guidance, so we are the saved, the guided ones, the ranged in ranks and we are the glorifiers”. Then the Imam Mahdi replies to them and I give you fatwa with the Truth: In fact you lead yourselves astray and lead other astray from the straight path because you followed the words of the Quran and you forsake the explanatory-statement of it! and the reason of your straying from the guidance is that you explain the verses of the Book which it still in need for the full explanation from the Book itself diligently from you as you see the apparent-meaning of the verse! But the verse is either allegorical-similar where the outer meaning differ from the explanation of it, or it is from the verses which still in need for more detailed explanation from the Book of the heavy word.
And Allah did not make the Awaited from the group of the Quranists whom they explain the Quran diligently from them of their own selves without authority from the All Merciful, but the True Awaited Mahdi from your Lord would not dare to explain the Quran diligently from him of my head from my own self, in fact I come to you with the authority of the explanatory-statement from the Quran itself and that is because the Quran had came in it the explanatory-statement if you only know, and for that you will never find the Awaited Mahdi explains the Quran diligently from him surely this is not the diligence! In fact the diligence is: the search for the explanatory-statement in the grand Quran itself until Allah grants the authority of the explanatory-statement from the Quran itself then after the Truth manifest to you from your Lord with the bridling knowledge to any scholar violates your argument then you call on the scholars of the nation and the people altogether to Allah upon sure knowledge from your Lord till you make them between two choices; either they believe then they follow or they turn away from the grand Quran and seek the guidance in else than it.
So who desired the guidance in else than it; Allah leaves him in error! But I see you explaining the Quran according to your desire. Thus the twelve Shiites who claim that they are supporters of the Awaited Mahdi until when he came with the True explanatory-statements for the Reminder being contrary to their desires; lo, they turned away from the Truth or they took a course in between so they did not deny nor believed! As well the people of the sunna think that they are supporters of the Awaited Mahdi until he came to them with with the True explanatory-statements for the Reminder being contrary to their desires and bridling to their minds and the word of some of them was only that they said: “The Awaited Mahdi does not say that he is the Awaited Mahdi, in fact we teach him and say to him that he is the Awaited Mahdi so we compel him upon the pledge of allegiance while he is humbled”! Then the Awaited Mahdi replies to them and says: [COLOR="#B22222]Do you believe that the Awaited Mahdi a khalifa of Allah in the earth will fill the earth justice among the nations as it was filled with injustice and oppression?[COLOR]. And then the Sunnis say: "Oh our Allah, yes." And then the Awaited Mahdi replies to them and I say: Do you see — O community of Shiites and Sunnis — it is with reason and logic that you are entitled to select Allah’s khalifa on earth? So are you know better or Allah knows Best where to place His Quran and His explanatory-statement? In confirming with the word of Allah the Most High: {Is he who was dead, then We raised him to life and made for him a light by which he walks among the people, like him whose likeness is that of one in darkness whence he cannot come forth? Thus their doings are made fair-seeming to the disbelievers.(122) And thus have We made in every town the leaders of its guilty ones, that they may make plans therein. And they plan not but against themselves, and they perceive not.(123) And when a message comes to them they say: We will not believe till we are given the like of that which Allah’s messengers are given. Allah best knows where to place His message. Humiliation from Allah and severe chastisement will surely befall the guilty for their planning.(124) So whomsoever Allah intends to guide, He expands his breast for Islam, and whomsoever He intends to leave in error, He makes his chest strait (and) narrow as though he were ascending upwards. Thus does Allah lay uncleanness on those who believe not.(125)}Truthful Allah the Great [Al-An`ãm] 6:122-125
{أَوَمَن كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَاهُ وَجَعَلْنَا لَهُ نُورًا يَمْشِي بِهِ فِي النَّاسِ كَمَن مَّثَلُهُ فِي الظُّلُمَاتِ لَيْسَ بِخَارِجٍ مِّنْهَا كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْكَافِرِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿١٢٢﴾ وَكَذَٰلِكَ جَعَلْنَا فِي كُلِّ قَرْيَةٍ أَكَابِرَ مُجْرِمِيهَا لِيَمْكُرُوا فِيهَا وَمَا يَمْكُرُونَ إِلَّا بِأَنفُسِهِمْ وَمَا يَشْعُرُونَ ﴿١٢٣﴾ وَإِذَا جَاءَتْهُمْ آيَةٌ قَالُوا لَن نُّؤْمِنَ حَتَّىٰ نُؤْتَىٰ مِثْلَ مَا أُوتِيَ رُسُلُ اللَّهِ اللَّهُ أَعْلَمُ حَيْثُ يَجْعَلُ رِسَالَتَهُ سَيُصِيبُ الَّذِينَ أَجْرَمُوا صَغَارٌ عِندَ اللَّهِ وَعَذَابٌ شَدِيدٌ بِمَا كَانُوا يَمْكُرُونَ ﴿١٢٤﴾ فَمَن يُرِدِ اللَّهُ أَن يَهْدِيَهُ يَشْرَحْ صَدْرَهُ لِلْإِسْلَامِ وَمَن يُرِدْ أَن يُضِلَّهُ يَجْعَلْ صَدْرَهُ ضَيِّقًا حَرَجًا كَأَنَّمَا يَصَّعَّدُ فِي السَّمَاءِ كَذَٰلِكَ يَجْعَلُ اللَّهُ الرِّجْسَ عَلَى الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ ﴿١٢٥﴾} صدق الله العظيم [الأنعام].
Or is it that you do not know what is the intended in the word of Allah the Most High: {Is he who was dead, then We revived him and made for him a light by which he walks among the people, like him whose likeness is that of one in darkness whence he cannot come forth? Thus their doings are made fair-seeming to the disbelievers.(122)}Truthful Allah the Great, surely that is the True Imam Mahdi from your Lord, Allah makes him righteous after heedlessness so He provides him with light of the True explanatory-statement for the Quran and makes him to appear upon you — if you turned away — in one night while you are humbled with humiliation. Do you know why Allah makes him to appear upon you in one night while you are humbled with humiliation if you refused obeying him? That’s because he is the khalifa of Allah upon you, and hand in the affair was not for you nor the close angles of the All Merciful regarding Allah’s khalifa, infact the matter of Allah’s khalifa belongs to Allah Alone without His creation, glory to Him, He is Exalted Greatly (beyond measures), and He never has a partner in the kingdom, so he has the right in choosing Allah’s khalifa, nor He associates anyone in His judgment. In confirming with the word of Allah the Most High: {..There is no guardian for them beside Him, and He associates none in His judgment.}Truthful Allah the Great [Al-Kahf] 18:26 And in confirming with the word of Allah the Most High: {Say: O Allah, Owner of the Kingdom, You give the kingdom to whom You please, and take away the kingdom from whom You please, and You exalt whom You please and abase whom You please. In Your hand is the good. Surely, You are Possessor of power over all things.}Truthful Allah the Great [Ãli-´Imrãn] 3:26
{أَوَمَن كَانَ مَيْتًا فَأَحْيَيْنَاهُ وَجَعَلْنَا لَهُ نُورًا يَمْشِي بِهِ فِي النَّاسِ كَمَن مَّثَلُهُ فِي الظُّلُمَاتِ لَيْسَ بِخَارِجٍ مِّنْهَا كَذَٰلِكَ زُيِّنَ لِلْكَافِرِينَ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ ﴿١٢٢﴾} صدق الله العظيم،
{مَا لَهُم مِّن دُونِهِ مِن وَلِيٍّ وَلَا يُشْرِكُ فِي حُكْمِهِ أَحَدًا} صدق الله العظيم [الكهف:26].
{قُلِ اللَّهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَن تَشَاءُ وَتَنزِعُ الْمُلْكَ مِمَّن تَشَاءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَاءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَاءُ بِيَدِكَ الْخَيْرُ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ ﴿٢٦﴾} صدق الله العظيم [آل عمران].
So who granted the kingdom to Allah’s khalifa Adam? And who took it away from him without oppression? Indeed Allah; Owner of the kingdom, Who grants His kingdom to whom He pleases, and take away the kingdom from whom He pleases, equally whether the minor khalifa or the major one surely the whole affair is Allah’s Alone and it is not rightful for the prophets to select the khalifa of their Lord, in fact Allah He Who chooses for them their Imam from among them so he increased him abundantly in knowledge to make it the proof for the Imam-hood and leadership. In confirming with the word of Allah the Most High: {And their prophet said to them: Surely Allah has raised (Taloot) Saul to be a king over you. They said: How can he have kingdom over us while we have a greater right to kingdom than he, and he has not been granted abundance of wealth? He said: Surely Allah has chosen him above you, and has increased him abundantly in knowledge and physique. And Allah grants His kingdom to whom He pleases. And Allah is Ample-giving, Knowing.}Truthful Allah the Great [Al-Baqarah] 2:247
{وَقَالَ لَهُمْ نَبِيُّهُمْ إِنَّ اللَّهَ قَدْ بَعَثَ لَكُمْ طَالُوتَ مَلِكًا قَالُوا أَنَّىٰ يَكُونُ لَهُ الْمُلْكُ عَلَيْنَا وَنَحْنُ أَحَقُّ بِالْمُلْكِ مِنْهُ وَلَمْ يُؤْتَ سَعَةً مِّنَ الْمَالِ قَالَ إِنَّ اللَّهَ اصْطَفَاهُ عَلَيْكُمْ وَزَادَهُ بَسْطَةً فِي الْعِلْمِ وَالْجِسْمِ وَاللَّهُ يُؤْتِي مُلْكَهُ مَن يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ ﴿٢٤٧﴾} صدق الله العظيم [البقرة].
O community family of the House Al-Hashimi Al-Qurayshi in every place, who is the one that issued fatwa to you that the kingship is for you upon the worlds in every time and place besides the people, and you see that you have more right in the kingship than all the humans upon the worlds? And indeed you are liars except whom Allah selected from the family of the House an honorable Imam calls to the Truth and guides to the straight path with the True explanatory-statement for the grand Quran, so he dominates over all scholars of the nation in his era in every time and place to rule among the scholars of the nation in what they differed in it, so he reunites the nation then leads the Muslims for striving in Allah’s path with the Truth on bases of the Truth, so he enjoins what is good and forbids what is evil, surely those are the wise-rightly guided khalifas; those in authority from the family of the House whom Allah ordered the Muslims in obeying them after His messenger — from the family of his House — from whom Allah grants them the True interpretation for His Book. In confirming with the word of Allah the Most High: {O you who believe, obey Allah and obey the Messenger and those in authority from among you; then if you quarrel about anything, refer it to Allah and the Messenger, if you believe in Allah and the Last Day. This is best and fittest interpretation.}Truthful Allah the Great [Al-Nesã´] 4:59
{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنكُمْ فَإِن تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا ﴿٥٩﴾} صدق الله العظيم [النساء].
Those who are in authority from among you from the family of the House whom when you differed in the prophetic narrations then you turned the judgement between you to those in authority from among you from the family of the messenger’s House from whom Allah granted them the True explanatory-statement for the Quran then he deduce Allah’s judgement with the Truth from His decisive Book, so he dominates over you with the authority of knowledge, so these from who are in authority from the family of the House of Mohammad messenger of Allah -prayer of Allah’s forgiveness and peace be upon him and his family- if he existed in (the time) of your world then know that Allah selected him over you and made him an Imam to you and ordered you in obeying him as He ordered you in obeying Mohammad messenger of Allah -prayer of Allah’s forgiveness and peace be upon him and his family, but I saw many from the family of the House claiming that Allah had selected them over the worlds, so He granted them His kingdom besides worlds and they claim that Allah had ordered the people in obeying them as He ordered the believers in obeying His messenger! And surely you are liars O who you claim with that and you fight the people in their kingship then you shed blood to get to the chair of governing with pretext that you are more rightful with the kingship than them and you see that the right is not theirs (in order) for Allah to make them kings upon you until many people hated you and you made the people to hate the True family of the House of Mohammad messenger of Allah -prayer of Allah’s forgiveness and peace be upon him and his family! Indeed, by Allah Who there is no God other than Him nor a Worshiped else than Him, Allah did not single out the family of the House of Allah’s messenger -prayer of Allah’s forgiveness and peace be upon him and his family, and what might we the family of the House to be except servants of Allah our example is as the example of others not a thing of difference between us and the servants of Allah of all the people except with keeping the duty to Allah, not and never would avail from us our lineage to the House of Allah’s messenger -prayer of Allah’s forgiveness and peace be upon him and his family if we were not been from the dutiful to the Lord of the worlds, and the True kinship in the Book with Allah is the kinship of the dutifulness for the people altogether. In confirming with the word of Allah the Most High: {O mankind, surely We have created you from a male and a female, and made you tribes and families that you may know each other. Surely the noblest of you with Allah is the most dutiful of you. Surely Allah is Knowing, Aware.}Truthful Allah the Great [Al-Hujurãt] 49:13
{يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّا خَلَقْنَاكُم مِّن ذَكَرٍ وَأُنثَىٰ وَجَعَلْنَاكُمْ شُعُوبًا وَقَبَائِلَ لِتَعَارَفُوا إِنَّ أَكْرَمَكُمْ عِندَ اللَّهِ أَتْقَاكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٌ ﴿١٣﴾} صدق الله العظيم [الحجرات].
But I see people from the family of the House do not make marriage with the righteous of the Muslims because they see that they have pride over the people and their mineral is the mineral of diamonds and the people’s mineral is copper! Surely you are liars and you earned the enmity and hatred to you in the hearts of the people because of your self-conceit above the people unjustly, and surely Allah does not love the arrogant. And I am the Awaited Mahdi the twelfth Imam from the family of the purified House, and Allah did not order the people in His decisive Book and obligated them to obey who is from the family of the House except he whom Allah selected him an honorable Imam to the people, so Allah increases him over them abundantly in knowledge of the True explanatory-statement for the Quran so he guides them with the Book to the straight path, and Allah did not make us the family of the House of Mohammad messenger of Allah -prayer of Allah’s forgiveness and peace be upon him and his family- to inherit the kingship! In fact He made us inherit the Book and to all the Muslims, so some of the family of the House who is foremost in deeds of goodness as like the Awaited Mahdi, and of them who takes a middle course and Allah did not grant him the knowledge of the Book to make him an arbitrator and a governor, and he did not fight the people in their kingship, and of them who wrongs himself clearly he misleads the Muslims and fights the people not for the sake of religion but in anticipation of the throne of the kingship and they see that they are more rightful with the kingship than all the Muslims! Then we respond to the strayed misleading ones to them and we say: Did Allah grant you the kingship over the people and selected you for them as a king or Imam and an honorable leader? Allah the Most High said: {Say: Bring your proof if you are truthful.}Truthful Allah the Great [Al-Baqarah] 2:111. I judge between the disputers justly and we say that the kingship is for Allah and not for the family of the House of Allah’s messenger -prayer of Allah’s forgiveness and peace be upon him and his family, so do not shed the blood of the Muslims with the pretext that you have greater right in the kingship over the people, glory be to Allah the Great, the kingship is His Alone and He gives His kingship to whom He pleases, O people, who ever said; I am from the family of the House of Mohammad messenger of Allah -prayer of Allah’s forgiveness and peace be upon him and his family- Allah had sent me an Imam to you and granted me the kingship over you with the Truth so He supported me with manifest proof and He increased me abundantly in knowledge over you, and supported me with the confounding argument, surely you will not and never find a one scholar whether he is from the family of the House of Mohammad messenger of Allah -prayer of Allah’s forgiveness and peace be upon him and his family- or from other servants of Allah; you will never find one who would dominate over the selected Imam with knowledge that is more guided than his True knowledge from his Lord nor all scholars of the world in his era, so whenever they argue with him from the Book but he dominates over them with the authority of knowledge, surely those of whom Allah ordered you in obeying them an obligated order if they were found among you, so those from whom Allah ordered you in His decisive Book after Mohammad messenger of Allah -prayer of Allah’s forgiveness and peace be upon him and his family, and Allah did not order the Muslims obeying the family of the House of Mohammad messenger of Allah -prayer of Allah’s forgiveness and peace be upon him and his family- except whom Allah selected him as an Imam for you so He increased him abundantly in the knowledge over you and all scholars of his nation in his era, surely that (man) Allah had sent him to you as an honorable king and ordered you in obeying him as he ordered you in obeying Mohammad messenger of Allah -prayer of Allah’s forgiveness and peace be upon him and his family- if you believe in Allah and the last day. In confirming with the word of Allah the Most High: {O you who believe, obey Allah and obey the Messenger and those in authority from among you; then if you quarrel about anything, refer it to Allah and the Messenger, if you believe in Allah and the Last Day. This is best and fittest interpretation.}Truthful Allah the Great [Al-Nesã´] 4:59
{قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ} صدق الله العظيم [البقرة:111]،
{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا أَطِيعُوا اللَّهَ وَأَطِيعُوا الرَّسُولَ وَأُولِي الْأَمْرِ مِنكُمْ فَإِن تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا ﴿٥٩﴾} صدق الله العظيم [النساء].
Do you know with the intended of the word of Allah the Most High: {..then if you quarrel about anything, refer it to Allah and the Messenger, if you believe in Allah and the Last Day. This is best and fittest interpretation.}Truthful Allah the Great? Which means, what you disputed in it — O scholars of the Muslims — refer it to Allah for judgement to what came with it His messenger so he devise for you the True judgement from it; those in authority among you if they were found they would guide you with Allah’s Book to the straight path. In confirming with the word of Allah the Most High: {Whoever obeys the messenger, he indeed obeys Allah. And whoever turns away, We have not sent you as a keeper over them.(80) And they say: Obedience. But when they go out from your presence, a party of them hide (statements) by night other than what you say. And Allah writes down what they plan by night, so turn aside from them and trust in Allah. And Allah is sufficient as having charge of affairs.(81) Will they not then meditate on the Quran? And if it were from any other than Allah, they would have found in it many a discrepancy.(82) But if any news of security or fear comes to them, they spread it abroad. And if they had referred it to the messenger and to those in authority among them, those of them who can search out knowledge of it would devise it. And were it not for the grace of Allah upon you and His mercy, you would certainly have followed the satan except a few.(83)}Truthful Allah the Great [Al-Nesã´] 4:80-83
{فَإِن تَنَازَعْتُمْ فِي شَيْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى اللَّهِ وَالرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا}صدق الله العظيم [النساء].
{مَّن يُطِعِ الرَّسُولَ فَقَدْ أَطَاعَ اللَّهَ وَمَن تَوَلَّىٰ فَمَا أَرْسَلْنَاكَ عَلَيْهِمْ حَفِيظًا ﴿٨٠﴾ وَيَقُولُونَ طَاعَةٌ فَإِذَا بَرَزُوا مِنْ عِندِكَ بَيَّتَ طَائِفَةٌ مِّنْهُمْ غَيْرَ الَّذِي تَقُولُ وَاللَّهُ يَكْتُبُ مَا يُبَيِّتُونَ فَأَعْرِضْ عَنْهُمْ وَتَوَكَّلْ عَلَى اللَّهِ وَكَفَىٰ بِاللَّهِ وَكِيلًا ﴿٨١﴾ أَفَلَا يَتَدَبَّرُونَ الْقُرْآنَ وَلَوْ كَانَ مِنْ عِندِ غَيْرِ اللَّهِ لَوَجَدُوا فِيهِ اخْتِلَافًا كَثِيرًا ﴿٨٢﴾ وَإِذَا جَاءَهُمْ أَمْرٌ مِّنَ الْأَمْنِ أَوِ الْخَوْفِ أَذَاعُوا بِهِ وَلَوْ رَدُّوهُ إِلَى الرَّسُولِ وَإِلَىٰ أُولِي الْأَمْرِ مِنْهُمْ لَعَلِمَهُ الَّذِينَ يَسْتَنبِطُونَهُ مِنْهُمْ وَلَوْلَا فَضْلُ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَتُهُ لَاتَّبَعْتُمُ الشَّيْطَانَ إِلَّا قَلِيلًا ﴿٨٣﴾} صدق الله العظيم [النساء].
O Abd Al-Malik Al-Houthi and his followers, I order you to stop shedding blood of the Muslims I do not need your pleasure nor the pleasure of Ali Abdullah Saleh and Allah did not make me in need of you nor in need of Ali Abdullah Saleh, and I speak with the Truth to whom he wanted to follow the Truth among you and of the people altogether, surely Allah did order us — we the family of the House — to fight the people over the kingship with pretext that we have more right in the kingship than the Muslims from not of the family of the House of Allah’s messenger -prayer of Allah’s forgiveness and peace be upon him and his family, and here he is the Awaited Mahdi just came in the predetermined decree of his in the written Book in the era of dialogue before appearing, and Allah did not command me to fight the Muslims neither the world nor the governors, in fact I speak with the knowledge (of the Book) to whoever of the leaders of the world and the people altogether that wanted the guidance, and I say: O people, I am the khalifa of Allah to you with the Truth, Allah selected me over you a king and an honorable Imam, and I guide you with the Grand Quran to the straight path, so He supported me with the proof for the khilafa over you with the Truth and He increased me abundantly in knowledge over all your scholars upon your various religions, doctrines and sects, so if you found the who is called Nasser Mohammad Al-Yemeni truly Allah made him dominant with the Truth over all scholars of the nation as a knight on his horse in the field of horsemanship going back and forth, roaming, and saying; is there a competitor? So when he competed one he defeated him. Thus the Imam Mahdi calls all scholars of the nation to the international table of dialogue (the website of the Imam Nasser Mohammad Al-Yemeni) and Allah’s Book is in my right-hand and the sunna of His messenger is in my left-hand.
and you will never find a scholar from the nation’s scholars debates with Nasser Mohammad Al-Yemeni but I bridled him with the Truth and I dominated over him with authority of knowledge, and surely we are truthful. So if you find that I really do not exaggerate unjustly and I truly that not a scholar argues with me from the grand Quran but I dominated over him with the manifest authority; surely at that I upheld the argument against you with the Truth upon the scholar and the ignorant among you in order for you to know that I am the Imam Mahdi the khalifa of Allah over you of those in authority from among you from the family of the House of Allah’s messenger; the hohoned of the Imams whom Allah ordered you in obeying them. Allah did not command you in obeying Nasser Mohammad Al-Yemeni nor other than him from the children of Hashim unless he dominate over you with authority of the bridling knowledge from the decisive Quran, surely at that the people of knowledge learn that this caller is indeed Allah sent him an Imam for the nation to remove the distress then wipe out the darkness by him so he bring forth the people from darkness into light, so if you are from them —O Abd Al-Malik Al-Houthi— then you have to come to the dialogue table to debate with knowledge exclusively from the grand Quran, so if you did you had proved that you are from the chosen Imams from the family of the House, and Allah taught us in obeying you, and if you did not do and you will never do then know that Allah is Severe in retribution. If you continued in shedding blood of the Muslims and Allah made me appear with the acknowledgement with the Truth and you are still in your old error and spilling blood of the Yemeni Muslims, I surely swear by Allah the Great the you will indeed find the Imam Mahdi is stronger in prowess and stronger to give exemplary punishment for if the leadership handed to us willingly. And Allah did not command the Awaited Mahdi that he receives the leadership spilling a drop of blood of a Muslim, and you have spilled a river of the Yemeni Muslims’ blood! Who will save you from Allah’s chastisement —O Abd Al-Malik Al-Houthi and whoever followed you— surely they are of the strayed ones who gone far astray from the straight path? Don’t you know —O Abd Al-Malik Al-Houthi— that the demolishing of Allah’s highly regarded House is easier with Allah the Great than spilling blood of a Muslim unjustly? O man what do you want from the kingship? Be dutiful to Allah. By Allah Who there is no God other than Him nor Worshiped else than Him that the Awaited Mahdi were it not that he wants to govern the world with what Allah sent down for Allah to perfect His light by His servant even if the criminal-wrongdoers hated its appearance; I would never wish to ascend on the throne ever, and I would have wished death tonight before tomorrow that Allah takes me while I am on the straight path sooner rather than later, were it that I want to remain in life for Allah’s sake so Allah to perfect His light by His servant even if the criminal-wrongdoers hated its appearance, because there is no need for us in the kingdom of this perishing life, but I am obliged on accepting the trust of the discerning khilafa so I rule the world with what Allah sent down so I enjoin good and forbid evil, believing in Allah and in the Book of Allah and in the seal of the prophets and messengers Mohammad messenger of Allah -prayer of Allah’s forgiveness and peace be upon him and his family- and all the messengers from their Lord, and I do not make distinction between any one of His messengers and I am of the Muslims, and I do not wrong anyone, nor spill blood of a Muslim nor the blood of a disbeliever with the pretext of lack of Islam! Surely there is no compulsion in religion and Allah did not command us to compel people till they are believers. In confirming with the word of Allah the Most High: {And if your Lord had pleased, all those who are in the earth would have believed, all of them. Will you then force the people till they are believers?}Truthful Allah the Great [Younus] 10:99
{وَلَوْ شَاءَ رَبُّكَ لَآمَنَ مَن فِي الْأَرْضِ كُلُّهُمْ جَمِيعًا أَفَأَنتَ تُكْرِهُ النَّاسَ حَتَّىٰ يَكُونُوا مُؤْمِنِينَ ﴿٩٩﴾} صدق الله العظيم [يونس].
That’s because there is no compulsion in religion — O community who distort Allah’s religion. In confirming with the word of Allah the Most High: {There is no compulsion in religion — the right way is indeed clearly distinct from error. So whoever disbelieves in the devil and believes in Allah, he indeed lays hold on the firmest handle which shall never break. And Allah is Hearing, Knowing.} [Al-Baqarah] 2:256
{لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَد تَّبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ فَمَن يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِن بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَىٰ لَا انفِصَامَ لَهَا وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ ﴿٢٥٦﴾} [البقرة].
And in confirming with the word of Allah the Most High: {And say: The Truth is from your Lord; so let him who please believe, and let him who please disbelieve. Surely We have prepared for the iniquitous a Fire, an enclosure of which will encompass them. And if they cry for water, they are given water like molten brass, scalding their faces. Evil the drink! And ill the resting-place!} [Al-Kahf] 18:29
{وَقُلِ الْحَقُّ مِن رَّبِّكُمْ فَمَن شَاءَ فَلْيُؤْمِن وَمَن شَاءَ فَلْيَكْفُرْ إِنَّا أَعْتَدْنَا لِلظَّالِمِينَ نَارًا أَحَاطَ بِهِمْ سُرَادِقُهَا وَإِن يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوهَ بِئْسَ الشَّرَابُ وَسَاءَتْ مُرْتَفَقًا ﴿٢٩﴾} [الكهف].
And in confirming with the word of Allah the Most High: {So remind, you are only one to remind.(21) You are not a warder over them;(22) But whoever turns back and disbelieves,(23) Allah will chastise him with the greatest chastisement.(24) Surely to Us is their return.(25) Then it is for Us to call them to account.(26)} [Al-Ghaasheyah] 88:21-26
{فَذَكِّرْ إِنَّمَا أَنتَ مُذَكِّرٌ ﴿٢١﴾ لَّسْتَ عَلَيْهِم بِمُصَيْطِرٍ ﴿٢٢﴾ إِلَّا مَن تَوَلَّىٰ وَكَفَرَ ﴿٢٣﴾ فَيُعَذِّبُهُ اللَّهُ الْعَذَابَ الْأَكْبَرَ ﴿٢٤﴾ إِنَّ إِلَيْنَا إِيَابَهُمْ ﴿٢٥﴾ ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا حِسَابَهُم ﴿٢٦﴾} [الغاشية].
And in confirming with the word of Allah the Most High: {So remind, reminding indeed benefits.(9) He who fears will mind,(10) And the most unfortunate one will avoid it,(11) Who will burn in the great Fire.(12) Then therein he will neither live nor die.(13) He indeed is successful who purifies himself,(14) And remembers the name of his Lord, then prays.(15) But, you prefer the life of this world,(16) While the Hereafter is better and more lasting.(17)} [Al-A`alaa] 87:9-17
{فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ الذِّكْرَىٰ ﴿٩﴾ سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ ﴿١٠﴾ وَيَتَجَنَّبُهَا الْأَشْقَى ﴿١١﴾ الَّذِي يَصْلَى النَّارَ الْكُبْرَىٰ ﴿١٢﴾ ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ ﴿١٣﴾ قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ ﴿١٤﴾ وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ ﴿١٥﴾ بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ﴿١٦﴾ وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ ﴿١٧﴾} [الأعلى].
And confirming with the word of Allah the Most High: {We know best what they say, and you are not one to compel them. So remind by means of the Quran him who fears My threat.} [Q] 50:45
{نَّحْنُ أَعْلَمُ بِمَا يَقُولُونَ وَمَا أَنتَ عَلَيْهِم بِجَبَّارٍ فَذَكِّرْ بِالْقُرْآنِ مَن يَخَافُ وَعِيدِ ﴿٤٥﴾} [ق].
Also confirming with the word of Allah the Most High: {Surely this is a Reminder; so let him, who will, take a way to his Lord.} [Al-Muzzammil] 73:19
Truthful Allah the Great
{إِنَّ هَٰذِهِ تَذْكِرَةٌ فَمَن شَاءَ اتَّخَذَ إِلَىٰ رَبِّهِ سَبِيلًا ﴿١٩﴾} [المزمل].
And you have to know that the inserted narration that is contrary to all commands of Allah in His decisive Book that it is forged situated to distort the religion and the Muslims as like this inserted narration in Sahih Al-Bukhari and Muslim: [Reported to us Abu Al-Yaman, told us Shuaib from Al-Zuhari, reported to us sa’id Bin Al-Museeb that Abu Huraira may Allah be pleased with him said that Allah’s messenger prayer of Allah’s forgiveness and peace be upon him; said: I was ordered to fight the people until they say there is no God but Allah, so however said there is no God but Allah, he got protected from me himself and his money, except with his right, and his reckoning is up to Allah. Narrated it Omar and son of Omar from the prophet prayer of Allah’s forgiveness and peace be upon him.] Sahih Al-Bukhari Part 3 Page 1077
Then we reply to the forgers and we say: Is he who did not say there is no God but Allah and that Mohammad is messenger of Allah; so did Allah made lawful for you his blood, his money and his honor? And had Allah sent Mohammad; His servant and His messenger to all the people except as mercy for the worlds! Come so I tell you who are the ones that Allah made lawful to you — from the disbelievers — their blood and their wealth; they are who fight you in religion and they transgress on the honor of the Muslims, surely those whom Allah ordered us in killing them and Allah made lawful for us their money a booty, and I do not know in the Reminder about a command from Allah to fight the disbeliever and shedding his blood and looting his wealth and his women with the pretext of his disbelief in Allah and in His messenger, indeed upon this transgressing Muslim is Allah’s curse and the curse of His angels and the people altogether with a great curse, and Allah will make him incur the burning of fire and flaming-hell abiding in it forever in hell fire — and it is an evil resort! Let alone — O Abd Al-Malik Al-Houthi — in killing the Muslim who says there is no God but Allah and Allah’s messenger is Mohammad, don’t you keep guard of Allah? And I do not know that the True family of the House do that ever, surely, we the True family of the House forbid killing the people the Muslim of them and the disbeliever, or you are the enduring sedition of (Al-Ahlas) which whenever the people said that it is finished behold, it returned! And Mohammad messenger of Allah, prayer of Allah’s forgiveness and peace be upon him and his family, said: [The sedition of (Al-Ahlas), so one said: O messenger of Allah, what is the sedition of (Al-Ahlas)? He said: It is fleeing and war, then the sedition of (Al-Sara’a), its thick smoked gets-out from under the feet of a man of the family of my House claims to be from me and he is not from me, but my only loyal-friends are the dutiful, then people make up upon a man as a hip on a rib (a man that is not fit for leadership) , then the dark sedition (Al-Duhayma’a) has not let anyone of this nation but stroked him a blow, so if it is said it has ended, it elapsed, a man rises in the morning a believer and he is in the evening a disbeliever until the people become split into two camps a camp of faith no hypocrisy in it, and a camp of hypocrisy no faith in it. If that was at your (time) then await (Al-Dajjal) the deceptive (antichrist) of his day or his next day (tomorrow).]
[فتنة الأحلاس فقال قائل: يا رسول الله وما فتنة الأحلاس؟ قال: هي هرب وحرب، ثم فتنة السراء، دخنها من تحت قدمي رجل من أهل بيتي يزعم أنه مني وليس مني وإنما أوليائي المتقون، ثم يصطلح الناس على رجل كورك على ضلع، ثم فتنة الدهيماء لا تدع أحدا من هذه الأمة إلا لطمته لطمة فإذا قيل انقضت تمادت يصبح الرجل فيها مؤمنا ويمسي كافرا حتى يصير الناس إلى فسطاطين فسطاط إيمان لا نفاق فيه وفسطاط نفاق لا إيمان فيه فإذا كان ذاكم فانتظروا الدجال من يومه أو من غده].
And this narration, most of it is True and in it is few of insertion. So remember the saying of Mohammad messenger of Allah, prayer of Allah’s forgiveness and peace be upon him and his family: [a man of the family of my House claims to be from me and he is not from me, but my only loyal-friends are the dutiful] Said the Truth Mohammad messenger of Allah, prayer of Allah’s forgiveness and peace be upon him and his family.
[رجل من أهل بيتي يزعم أنه مني وليس مني وإنما أوليائي المتقون]
Do you think that from dutifulness is to spill blood of the Yemeni Muslim? And the Yemenis are my people and my loyal-friends O Abd Al-Malik Al-Houthi. Keep your duty to Allah. By Allah Who there is no God other than Him I do not issue this True fatwa in order I earn the pleasure of Ali Abdullah Saleh, surely Allah did not make me in need for the pleasure of Ali Abdullah Saleh nor the pleasure of the king Abdullah, nor Hosni Mubarak, nor Moammar Al-Gaddafi nor any of the human’s leaders altogether, no all the people, surely I do not tailor a thing in the Truth and I will never seek to please the worshiper people on the account of the wrath of the Worshiped Lord, in fact I follow Allah’s pleasure surely it is the Greatest Bliss that is greater than the kingdom of the world and the hereafter, you find it in the pleasure of the All Merciful, so you should not care for the people’s pleasure and worship the Lord of the people if you believe in Him, so if you obey Allah’s khalifa, indeed Allah forgives you and make to enter in His mercy in the world’s life and the hereafter, and if you disobeyed, I surely swear by Allah the Great I will never spill a drop of a Muslim’s blood nor (the blood of) a disbeliever for the reason of reaching the governorship, and it was not for Allah’s khalifa to do mischief in the land and shed blood, in fact Allah will make me appear upon you and all the people in a night while you are humbled in humiliation.
And peace be upon the messengers, and praise be to Allah Lord of the worlds..
Brother of the righteous; the Imam Mahdi Nasser Mohammad Al-Yemeni
ـــــــــــــــــــــ
https://nasser-alyamani.org/showthread.php?7602
اقتباس المشاركة 50427 من موضوع فتوى الإمام المهدي في شأن حركة الحوثيين بأنها على ضلال !
اضغط هنا لقراءة البيان المقتبس..
