El-Imam Al-Mahdi Nasser Muhammed El-Yamani
25 - 05 - 1431 D.H.
09 - 05 - 2010 D.C.
Hora: 09:38
(Según el calendario oficial de la Meca)
___________

La manera de agradecer a Dios por el advenimiento del Imam Al Mahdi, que la paz de Dios sea con él, es decir lo mismo que dijeron los seguidores del Profeta iletrado:
{وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ}
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 2, parte final del versículo: 285.
****

En el nombre de Dios, el más Clemente, el más Misericordioso.
Que la paz y las bendiciones de Dios sean con el Sello de los Profetas y Mensajeros, Muhammad, el Mensajero de Dios para todos los mundos, y con su familia pura y los primeros seguidores hasta el Día del Juicio Final.

Oh comunidad de los musulmanes, Dios os ha favorecido al revelar en esta nación al Imam Al Mahdi, para explicarles el Libro de Dios y enseñaros la sabiduría que está detrás de vuestra creación, para competir por ser el siervo más amado y cercano al Señor, esperando Su misericordia y temiendo Su castigo, y para que Él los devuelva al camino original de la primera profecía, y antes del advenimiento del Imam Al Mahdi estabais en un claro extravío, de la misma forma en que era el estado de los seguidores del profeta iletrado antes de vosotros, antes del envio del Mensajero de Dios Muhammad, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia. Y Dios Todopoderoso dijo:
{لَقَدْ مَنَّ اللَّـهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ﴿١٦٤﴾}
صدق الله العظيم
[آل عمران].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 3, versículos: 164.
****

Y Dios Todopoderoso dijo:
{وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ}
صدق الله العظيم
[البقرة:285]،
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 2, parte final del versículo: 285.
****

Esa es la gratitud que agrada a Dios:
{وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ}.
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 2, parte final del versículo: 285.
****

Y Dios Todopoderoso dijo:
{وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ}
صدق الله العظيم
[إبراهيم:7].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 14, parte final del versículo: 7.
****

¿ Dios cuando os reveló al Imam al Mahdi vosotros no eran de los que atribuyen a Dios copartícipes, oh comunidad de los Ansar?
Porque no eráis de los que buscan Al wasila, el medio para llegar a vuestro Señor, y seguir la guía de los mensajeros y de aquellos a quienes Dios guió de entre Sus siervos. Y Dios Todopoderoso dijo:
{يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ}
صدق الله العظيم
[الإسراء:57].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 17, parte del versículo: 57.
****

Pero todos los musulmanes han desobedecido desde hace mucho tiempo el mandato que Dios les dio en Su Libro Sagrado, en las siguientes palabras de Dios Todopoderoso:
{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّـهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ}
صدق الله العظيم
[المائدة:35].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 5, parte inicial del versículo: 35.
****

Pero ellos se apartaron del mandato que Dios les había dado y dijeron que “Al Wasila”, es decir el medio para competir hacia Dios en Su amor y cercanía es algo exclusivo para los profetas y mensajeros, no para ellos, y así como todos los musulmanes cometieron Shirk con Dios, y si todavía estuvieran en el camino correcto de la guía, entonces Dios no habría revelado al Imam al Mahdi, para guiarlos a ellos y a toda la gente con el Glorioso Corán hacia el camino del Todopoderoso, el Digno de alabanza, en cuanto a los que alabaron a Dios y agradecieron su gracia, por haber revelado al Imam al Mahdi, para que les enseñe el Libro y la sabiduría que está detrás de su creación, dirán:
{وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ}
صدق الله العظيم،
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 2, parte final del versículo: 285.
****

Luego compiten entre ellos por ser el siervo más cercano a Dios su Señor, estos ultimos son lo que Dios guió de esta nación, aquellos que respondieron al llamado a recurrir al juicio de Dios en su libro del gran el Corán, en cuanto a aquellos que se negaron y se apartaron del llamado a recurrir al juicio de Dios en su libro y seguirlo, y en vez de eso siguieron los mismos pasos que los incrédulos de entre la gente del Libro, dirán:
«Escuchamos y desobedecimos»
En verdad son como estos también creen en el Libro de Dios, el Glorioso Corán, pero ellos desobedecieron a su Señor y no siguieron Sus mandamientos en el libro, estos ultimos tendrán un gran castigo porque no agradecieron a Dios por revelar al Imam al Mahdi en su nación, para enseñarles el Libro y la sabiduría que está detrás de su creación, y se negaron a buscar “Al Wasila” , es decir el medio hacia su Señor, para ver cual de ellos es el siervo más cercano al Señor, y Dijeron que ésta es la forma de adoración de los profetas, e hicieron que Dios fuera exclusivo de Sus profetas, excluyéndose a sí mismos.

Entonces el Imam al Mahdi les dice:
Por lo tanto:
¿A quién adoráis además de Dios, la Verdad?
¿No hay nada después de la verdad sino la falsedad?
¿O es que veis que hay alguna diferencia entre las palabras de Dios Todopoderoso:
{يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّـهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ}
صدق الله العظيم،
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 5, parte inicial del versículo: 35.
****

Y entre la guía de los profetas en las siguientes palabras de Dios Todopoderoso:
{يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُ ۚ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًا}
صدق الله العظيم
[الإسراء:57]
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 17, versículo: 57.
****
?

Entonces:
¿Por qué no seguís la guía de los profetas si sois sinceros?
¿Ven alguna diferencia entre las palabras de Dios Todopoderoso:
{وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ}
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 5, parte media del versículo: 35.
****
Y
{يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ}
صدق الله العظيم
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 17, parte media del versículo: 57.
****
?

{قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ}
صدق الله العظيم
[البقرة:111].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 2, parte final del versículo: 57.
****


Y Dios ordenó al Sello de los Profetas y Mensajeros, Muhammad, el Mensajero de Dios -que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y su familia- que preguntará, a todos los mensajeros que Dios envió antes de él, de entre los profetas y mensajeros:
¿Acaso el más Misericordioso estableció que aparte de Él hubiera otros dioses que adorar?
Y Dios Todopoderoso dijo:
{وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِن دُونِ الرَّحْمَـٰنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ ﴿٤٥﴾}
صدق الله العظيم
[الزخرف].
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 43, versículo: 45.
****

Entonces el Mensajero de Dios Muhammad, que la paz y las bendiciones de Dios sean con él y con ellos, les preguntó a todos ellos en la noche del Israe-Mi'raj cuando se encontró con ellos en el Paraiso celestial, junto a la Sidra del Fin, y les dijo:
“¡Oh Mensajeros del Señor!
¿Acaso el más Misericordioso estableció que aparte de Él hubiera otros dioses que adorar?”
Ellos le contestaron:
“¡Gloria a Dios y exaltado es Él por encima de los falsos dioses que le asocian en la adoración, el altísimo por encima de tales cosas!”
Luego les dijo:
“los terricolas adoran a otros dioses,”
y ellos dijeron:
“Gloria a nuestro Señor, el Exaltado, el Altísimo muy por encima de lo que asocian con Él, solo les ordenamos lo que Dios nos ordenó:
Adorar a Dios, nuestro Señor y el vuestro. Y fuimos testigos sobre ellos mientras estuvimos viviendo entre ellos, y cuando Dios nos hizo morir, Dios fue el Vigilante sobre ellos y Él es Testigo sobre todas las cosas, Asi que no sigas sus pasiones, no sea que te desvíen del camino del Todopoderoso, el Digno de alabanza”.

Y esa es la verdadera explicación de las siguientes palabras de Dios Todopoderoso:
{وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِن دُونِ الرَّحْمَـٰنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ ﴿٤٥﴾}
صدق الله العظيم.
Verdad son las palabras del Señor.
Sagrado Corán
Capítulo: 43, versículo: 45.
****
Que la paz esté sobre los enviados mensajeros de Dios.
Alabado sea Dios , el Señor de los mundos.

Vuestro Hermano.
El Imám Al Mahdi Nasser Muhammad Al-Yamani
________________

اقتباس المشاركة 7527 من موضوع طريقة شكر الله بمبعث المهديّ عليه السلام هو أن تقولوا كما قال أتباع النبيّ الأمي: {وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ} ..


الإمام ناصر محمد اليماني
25 - 05 - 1431 هـ
09 - 05 - 2010 مـ
09:38 صباحاً
[ لمتابعة رابط المشاركـة الأصليّة للبيان ]
https://nasser-alyamani.org/showthread.php?p=7525
_________


طريقة شكر الله بمبعث المهديّ عليه السلام هو أن تقولوا كما قال أتباع النبيّ الأمي:
{وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ} ..

بسم الله الرحمن الرحيم، والصلاة والسلام على خاتم الأنبياء والمُرسَلين محمد رسول الله إلى النّاس كافة وآله الأطهار والسابقين الأنصار إلى يوم الدّين..

ويا معشر المسلمين، لقد منَّ الله عليكم أن بعث في هذه الأمّة المهدي المنتظَر ليُبيّن لهم كتاب الله والحكمة من خلقهم ليتنافسوا إلى ربّهم أيُّهم أقرب ويرجون رحمته ويخافون عذابه حتى يعيدهم إلى منهاج النّبوّة الأولى، وإن كنتم من قبل لفي ضلال مبين كما كان الأمّيّين من قبلكم قبل أن يبعث فيهم محمداً رسول الله صلّى الله عليه وآله وسلم، وقال الله تعالى: {لَقَدْ مَنَّ اللَّـهُ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ إِذْ بَعَثَ فِيهِمْ رَسُولًا مِّنْ أَنفُسِهِمْ يَتْلُو عَلَيْهِمْ آيَاتِهِ وَيُزَكِّيهِمْ وَيُعَلِّمُهُمُ الْكِتَابَ وَالْحِكْمَةَ وَإِن كَانُوا مِن قَبْلُ لَفِي ضَلَالٍ مُّبِينٍ ﴿١٦٤﴾} صدق الله العظيم [آل عمران].

وقال الله تعالى: {وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ} صدق الله العظيم [البقرة:285]، فذلك هو الشكر الذي يرضي الله: {وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ}.

وقال الله تعالى: {وَلَئِن كَفَرْتُمْ إِنَّ عَذَابِي لَشَدِيدٌ} صدق الله العظيم [إبراهيم:7].

ألم يبعث الله إليكم الإمام المهدي وقد كنتم مشركين بالله يا معشر الأنصار لكونكم لم تكونوا تبتغون إلى ربّكم الوسيلة فتتّبعون هدي الرسل والذين هدى الله من عباده؟ وقال الله تعالى: {يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ} صدق الله العظيم [الإسراء:57].

ولكن جميع المسلمين منذ أمدٍ بعيدٍ عصوا أمر الله إليهم في محكم كتابه في قول الله تعالى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّـهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ} صدق الله العظيم [المائدة:35].

ولكنّهم أعرضوا عن أمر الله إليهم وقالوا إنّما الوسيلة إلى الله للتنافس في حُبّه وقربه فإنّما هي للأنبياء والمرسَلين من دونهم، فأشرك بالله جميع المسلمين، ولو كانوا لا يزالون على الهدى لما ابتعث الله الإمام المهدي المنتظَر ليهديهم والنّاس أجمعين بالقرآن المجيد إلى صراط العزيز الحميد، فأمّا الذين حمدوا الله وشكروا فضله منهم أنْ بعث فيهم الإمام المهديّ ليعلّمهم الكتاب والحكمة من خلقهم فسوف يقولون: {وَقَالُوا سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ} صدق الله العظيم، ثمّ يتنافسون إلى ربّهم أيّهم أقرب، وأولئك الذين هدى الله من هذه الأمّة استجابوا لدعوة الاحتكام إلى كتاب الله القرآن العظيم، وأمّا الذين كفروا وأعرضوا عن الاحتكام إلى كتاب الله واتّباعه فاتّبعوا ملّة الذين كفروا من قبلهم من أهل الكتاب فسوف يقولون سمعنا وعصينا فهم كذلك مثلهم يؤمنون بكتاب الله القرآن العظيم ولكنّهم عصوا ربّهم ولم يتّبعوا كتابه، وأولئك لهم عذاب عظيم لكونهم لم يشكروا الله أن بعث في أمّتهم المهدي المنتظَر ليعلّمهم الكتاب والحكمة من خلقهم، ورفضوا أن يبتغوا إلى ربّهم الوسيلة أيّهم أقرب وقالوا إنّما تلك هي عبادة الأنبياء وجعلوا الله حصريّاً لأنبيائه من دونهم.

ثمّ يقول لهم المهدي المنتظَر: إذاً فمن تعبدون من بعد الله الحقّ؟ فما بعد الحقّ إلا الضلال؟ أم إنّكم ترون فرقاً بين قول الله تعالى: {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللَّـهَ وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ} صدق الله العظيم، وبين هدي الأنبياء في قول الله تعالى: {يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُ ۚ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًا} صدق الله العظيم [الإسراء:57]؟

فلماذا لا تتّبعون هدي الأنبياء إن كنتم صادقين؟ فهل ترون من فرقٍ شيئاً بين قول الله تعالى: {وَابْتَغُوا إِلَيْهِ الْوَسِيلَةَ} و {يَبْتَغُونَ إِلَىٰ رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ} صدق الله العظيم؟ {قُلْ هَاتُوا بُرْهَانَكُمْ إِن كُنتُمْ صَادِقِينَ} صدق الله العظيم [البقرة:111].

ولقد أمر الله خاتم الأنبياء والمرسَلين محمد رسول الله - صلّى الله عليه وآله وسلّم - أن يسأل جميع الذين أرسلهم الله من قبله من الأنبياء والمرسَلين: أجعل الرحمن من دونه آلهةً يُعبدون؟ وقال الله تعالى: {وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِن دُونِ الرَّحْمَـٰنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ ﴿٤٥﴾} صدق الله العظيم [الزخرف].

ثمّ سألهم جميعاً محمدٌ رسول الله - صلّى الله عليه وعليهم وسلّم تسليماً - ليلة قابلهم في جنّة النّعيم عند سدرة المنتهى ليلة الإسراء والمعراج وقال لهم: يا معشر الرُّسل، أجعل الرحمن من دونه آلهةً يُعبدون؟ قالوا: سبحانه عمّا يشركون وتعالى علواً كبيراً! ثمّ أخبرهم إنَّ أهل الأرض يعبدون غير الله، فقالوا: سبحان ربّنا عمّا يشركون وتعالى علواً كبيراً ما أمرناهم إلا بما أمرنا الله به إن اعبدوا الله ربّنا وربّكم وكنّا شهداء عليهم ما دمنا فيهم فلما توفّانا كان الله هو الرقيب عليهم وهو على كل شيء شهيد، فلا تتّبع أهواءهم فيُضلوك عن صراط العزيز الحميد. وذلك هو البيان الحقّ لقول الله تعالى: {وَاسْأَلْ مَنْ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ مِن رُّسُلِنَا أَجَعَلْنَا مِن دُونِ الرَّحْمَـٰنِ آلِهَةً يُعْبَدُونَ ﴿٤٥﴾} صدق الله العظيم.

وسلامٌ على المرسَلين، والحمد لله ربِّ العالمين ..
أخوكم الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني .
________________
اضغط هنا لقراءة البيان المقتبس..