- 1 -
Imam Nasser Mohammad Al-Yamani
26 – 09 – 1432 AH
26 – 08 – 2011 CE
07:21 uur ’s ochtends

[Volg de oorspronkelijke link naar de uitspraak]
https://nasser-alyamani.org/showthread.php?p=20762
——————————————

Reactie van de Imam aan Diaa over de uitspraak betreffende "Al-Wasilah" (de hoogste positie) en de verklaring van het wedijveren in de liefde voor Allah...

In de naam van Allah, de Barmhartige, de Genadige. Vrede en zegeningen zij over mijn grootvader Mohammed, de Boodschapper van Allah, en over zijn zuivere familie, en over al de helpers van Allah onder Zijn dienaren in het koninkrijk der hemelen tot aan de Dag der Opstanding. Vrede zij met de gezondenen, en lof zij Allah, Heer der werelden.

O Diaa, gij die de Imam des leids tegenuit daagt: ik ben de Imam Mahdi, door Allah gezonden om jullie te leiden via de ware verklaring van de verheven Koran naar het pad van de Almachtige, de Geprezene. Wij herinneren met de Koran diegene die de waarschuwing vreest en wij waarschuwen jullie voor de harde straf van Allah voor wie zich afkeert van de oproep tot de verering van Allah alleen en van het wedijveren om dichter tot Allah te komen — wie van hen is het dichtst bij zijn Heer? Dit is immers de wet des leids in het onaantastbare boek voor degenen die het pad van de Almachtige, de Geprezene vonden, onder de profeten en wie hen volgde. Allah heeft jullie in Zijn duidelijk onthulde boek de manier van hun leiding verduidelijkt, zoals Allah, de Verhevene, zegt:

{يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًا}
Allah spreekt de waarheid. [Al-Isra’:57]

Mohammed, de Boodschapper van Allah — vrede en zegeningen zij op hem en zijn zuivere familie — heeft jullie nooit gezegd dat hij de meest geliefde en dichtstbijzijnde dienaar bij zijn Heer is, noch heeft hij jullie verboden te wedijveren met hem in de liefde en nabijheid van Allah. Integendeel, hij beval jullie wat Allah hem opdroeg hun te zeggen:

{قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ}
Allah spreekt de waarheid. [Ali ‘Imran:31]

Wat is nu het “volgen” van Mohammed, de Boodschapper van Allah — vrede en zegeningen zij op hem en zijn zuivere familie? Het antwoord is: dat wij Allah alleen dienen zoals Mohammed Hem diende, en dat wij met Mohammed wedijveren in de liefde en nabijheid van Allah. Enkel wie werkelijk van Allah houdt, zal de oproep van Mohammed, de Boodschapper van Allah — vrede en zegeningen zij op hem en zijn zuivere familie — beantwoorden, want hij ontdekt dat zijn grootste liefde in zijn hart uitsluitend voor zijn Heer, Allah, is, zonder mededingers. Dit is de ware verklaring van Allah’s woorden:

{قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ}
Allah spreekt de waarheid. [Ali ‘Imran:31]

Met andere woorden: als jullie Allah liefhebben, volgt mij dan opdat wij samen wedijveren in Zijn liefde en nabijheid — als jullie oprecht zijn in jullie liefde voor Allah. Immers, iedere bewering heeft een bewijs. Beantwoord dan mijn oproep tot het aanbidden van Allah alleen, zonder deelgenoot, en wedijver in de liefde en nabijheid van Allah {إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ}.

Maar jullie hebben de aya verdraaid, o Diaa, alsof Allah had gezegd: “Als jullie Mohammed, de Boodschapper van Allah, liefhebben, volgt mij dan, opdat Allah jullie zal beminnen!” Alsof de wedijver nu over de liefde voor Mohammed, de Boodschapper van Allah — vrede en zegeningen zij op hem en zijn zuivere familie — gaat, omdat jullie hem tot een rode lijn tussen Allah en Zijn dienaren hebben gemaakt. Jullie geloven dat geen enkele dienaar mag verlangen hem te overtreffen in nabijheid tot de Heer van de Troon. Daardoor is jullie wedijver in liefde gericht op Mohammed, de Boodschapper van Allah — vrede en zegeningen zij op hem en zijn zuivere familie — aangezien jullie hem als een rode lijn beschouwen die niet naar de Heer mag worden overschreden, hoewel jullie wel toestaan onderling te wedijveren om wiens liefde en nabijheid tot de Boodschapper het grootst is.

Misschien wil Diaa mij onderbreken en zeggen: “Maar wij aanbidden Allah alleen, zonder deelgenoot! Het is juist de liefde voor Mohammed, de Boodschapper van Allah — vrede en zegeningen zij op hem en zijn zuivere familie — die ons nader tot de Heer brengt.” Dan antwoordt de Imam al-Mahdi, Nasser Mohammad, en zegt: “Tot welk eindpunt strekt zich dan volgens jullie die nabijheid bij de liefde en nabijheid van Allah?” Ik weet al van tevoren wat je antwoord zal zijn, o Dhiaa: “Tot aan de positie het dichtst bij de Profeet, want wij hebben geen recht te verlangen boven hem geliefder en dichter bij Allah te zijn.” Dan antwoordt de Imam al-Mahdi en zegt: “Dan heb je shirk gepleegd, o Diaa! Bij Allah, het is niet toegestaan aan de profeten of wie hen volgt en hun leiding opvolgt, elkaar te verkiezen boven elkaar in liefde en nabijheid bij Allah. Integendeel, je ziet hen wedijveren naar hun Heer: wie van hen is het meest geliefd en het dichtst bij de Heer?” Dit bevestigt wat Allah, de Verhevene, zegt:

{يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ وَيَرْجُونَ رَحْمَتَهُ وَيَخَافُونَ عَذَابَهُ إِنَّ عَذَابَ رَبِّكَ كَانَ مَحْذُورًا}
Allah spreekt de waarheid. [Al-Isra’:57]

Kijk dan, o Diaa, naar Allah’s oordeel over hun manier van leiding naar hun Heer: {يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ} — Allah spreekt de waarheid. Dus iedere dienaar die Allah aanbidt zoals Hij dient te worden aangebaden — alleen, zonder deelgenoot — verlangt ernaar zelf de meest geliefde en dichtstbijzijnde dienaar te zijn. Als jullie dus werkelijk van Allah houden, o Dhiaa, beantwoord dan de oproep van de Waarheid van jullie Heer, en wedijver met Zijn dienaren in de liefde en nabijheid van Allah {إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ}.

Bij Allah, die geen andere god naast Zich heeft! Alleen degenen onder de aanhangers van al-Mahdi die werkelijk van Allah houden, hebben op de oproep tot wedijver in Zijn liefde en nabijheid gereageerd. Maar wie Allah niet met de grootste liefde bemint, zie je zich verlustigen in liefde voor iets anders dan Hem. Geloofd zij Allah, de Almachtige! Allah heeft jullie weliswaar bevolen Mohammed, de Boodschapper van Allah — vrede en zegeningen zij op hem en zijn zuivere familie — meer te beminnen dan jullie elkaar beminnen. Dit betekent: als je iemand meer bemint dan de Boodschapper van Allah, betekent dat een zwakte van geloof in Allah en Zijn Boodschapper. Dit wordt bevestigd door het hadith van Mohammed, de Boodschapper van Allah — vrede en zegeningen zij op hem en zijn zuivere familie:
“Bij Degene in wiens hand mijn ziel is, niemand van jullie gelooft totdat ik hem meer geliefd ben dan zichzelf, zijn bezittingen, zijn kinderen en alle mensen.” (Al-Bukhari).

Maar Allah en Zijn Boodschapper hebben jullie nooit bevolen Mohammed boven Allah te beminnen! Als jullie dat doen, stelt gij bij Allah een gelijke in liefde in het hart en pleegt gij shirk. Dit wordt bevestigd door Allah’s woorden:

{وَمِنَ النَّاسِ مَن يَتَّخِذُ مِن دُونِ اللَّـهِ أَندَادًا يُحِبُّونَهُمْ كَحُبِّ اللَّـهِ وَالَّذِينَ آمَنُوا أَشَدُّ حُبًّا لِّلَّـهِ وَلَوْ يَرَ‌ى الَّذِينَ ظَلَمُوا إِذْ يَرَ‌وْنَ الْعَذَابَ أَنَّ الْقُوَّةَ لِلَّـهِ جَمِيعًا وَأَنَّ اللَّـهَ شَدِيدُ الْعَذَابِ﴿١٦٥﴾}
Allah spreekt de waarheid. [Al-Baqarah]

Ik zie dat Diaa zich verdedigend opwerpt voor Mohammed, de Boodschapper van Allah — vrede en zegeningen zij op hem en zijn zuivere familie. Maar bij Allah! Heeft Nasser Mohammad Al-Yamani jullie soms opgedragen hem meer te beminnen dan Mohammed, de Boodschapper van Allah, of heeft hij jullie bevolen elkaar meer te beminnen dan de Profeet — vrede en zegeningen zij op hem? Mijn volgelingen en wie Allah mijn zaak heeft laten openbaren, getuigen dat Imam al-Mahdi, Nasser Mohammad, de gelovigen juist oproept tot een nog intensere liefde voor Allah, zoals Mohammed, de Boodschapper van Allah — vrede en zegeningen zij op hem en zijn zuivere familie — hen oproept tot het aanbidden van Allah alleen, zonder deelgenoot, en tot het wedijveren in Zijn liefde en nabijheid. Als iemand beweert van Allah te houden, dan heeft iedere bewering een bewijs: laat hem dan wedijveren in Allah’s liefde en nabijheid, zoals Zijn profeten, boodschappers en wie hen volgt doen:
{يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ} — Allah spreekt de waarheid.

Logisch en rationeel gezien zullen alleen zij die werkelijk van Allah houden, op deze oproep antwoorden en {يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ} — Allah spreekt de waarheid. Als er liefde in het hart is, is er ook jaloezie op degene die je bemint, en verlang je ernaar zelf de meest geliefde en dichtstbijzijnde te zijn. Daarom zie je degenen die van Allah houden, {يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ} — Allah spreekt de waarheid. Maar jij, o Diaa, behoort niet tot hen.

Bij Allah! De Imam al-Mahdi zegt jullie: als jullie Allah bemint, volgt mij dan om te wedijveren in Zijn liefde en nabijheid, opdat Hij jullie zal beminnen en jullie zonden vergeeft. Dit is de oproep van alle profeten en boodschappers van Allah tot de mensheid en de djinn: wie onder de dienaren van Allah werkelijk van Hem houdt, diene hun oproep te beantwoorden en met hen te wedijveren in de liefde en nabijheid van Allah — {أَيُّهُمْ أَقْرَبُ} — tot de Heer.

Laten we hier beginnen met deze dialoog met de eerbare gast Diaa, onder drie voorwaarden:
1. Wij onderwerpen ons aan Allah, opdat Hij tussen ons oordele in wat wij verschillend van mening zijn.
2. Jij brengt mij (of ik breng jou) het oordeel van Allah uit het duidelijk onthulde boek, precies gericht op het hart van ons gespreksonderwerp.
3. Wij leiden Allah’s oordeel af uitsluitend uit de heldere, ondubbelzinnige verzen van het boek — de moeder van het boek en de basis van deze godsdienst — aangezien jullie denken dat navolging van de profeten bestaat uit overdrijving in hun verering. Maar de verwachte Mahdi verklaart de waarheid: navolging van de profeten betekent hun leiding volgen, opdat wij hunzelfde weg naar hun Heer bewandelen — wie van ons is dichter bij de Heer? Dit bevestigt het oordeel van Allah over hun manier van leiding naar hun Heer:

{يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ} — Allah spreekt de waarheid.

Maar jullie, o Diaa, hebben de “Wasilah” voor jezelf verboden en haar uitsluitend gereserveerd voor de profeten, zonder de rechtvaardigen onder de gewone gelovigen. Ieder die niet in Allah gelooft zonder dat hij Zijn profeten en boodschappers deeltgenoten bij Hem maakt, heeft zichzelf de “Wasilah” — de hoogste nabijheid tot de Heer — verboden en vraagt die aan zijn profeten in plaats van rechtstreeks aan Allah. Daarmee hebt gij shirk gepleegd.

O Diaa, Mohammed, de Boodschapper van Allah — vrede en zegeningen zij op hem en zijn zuivere familie — heeft jullie nooit verklaard dat de hoge, verheven rang die de profeten en boodschappers van Allah en hun volgelingen wedijverend nastreven, uitsluitend voorbehouden is aan één van Allah’s profeten. Integendeel, hij maakte zijn verklaring algemeen: zij is alleen bestemd voor één dienaar onder de dienaren van Allah, zoals in de authentieke traditie vermeld staat:

[أَخْبَرَنَا الطَّبَرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَلُولٍ ، حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " سَلُوا اللَّهَ الْوَسِيلَةَ ، فَإِنَّهَا مَنْزِلٌ فِي الْجَنَّةِ ، لا تَنْبَغِي إِلا لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ ،وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ"]
— Vrede en zegeningen zij op hem.

Deze overlevering mist een inleiding, maar bevat wel een interpolatie aan het eind. Wij markeren die interpolatie rood en zullen de tekst hier presenteren zoals die in sommige van jullie boeken voorkomt:

[أَخْبَرَنَا الطَّبَرَانِيُّ ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ مَلُولٍ ، حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ ، حَدَّثَنِي كَعْبُ بْنُ عَلْقَمَةَ ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو ، يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "سَلُوا اللَّهَ الْوَسِيلَةَ ، فَإِنَّهَا مَنْزِلٌ فِي الْجَنَّةِ ، لا تَنْبَغِي إِلا لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ ، وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ، وَمَنْ سَأَلَ لِي الْوَسِيلَةَ حَلَّتْ عَلَيْهِ الشَّفَاعَةُ"]، رَوَاهُ الإِمَام أَحْمَد ، عَنِ الْمُقْرِئ .

Glorie aan Allah boven wat zij aan Hem deelgenoten toekennen! Hoe kon Mohammed — vrede en zegeningen zij op hem — jullie opdragen Allah de “Wasilah” voor hem alleen te vragen, terwijl deze positie slechts voor één dienaar onder de dienaren van Allah bestemd is? Bij Allah! En wie zijn de “anderen” dan? Jullie zijn immers ook dienaren van Allah! Hoe kon hij haar dan voor zichzelf exclusief claimeren, los van jullie? Heeft hij jullie niet verklaard dat ze alleen bestemd is voor één dienaar, en heeft hij niet duidelijk gemaakt dat hij niet weet wie die dienaar is? Het bewijs is zijn woorden:
[“...لا تَنْبَغِي إِلا لِعَبْدٍ مِنْ عِبَادِ اللَّهِ، وَأَرْجُو أَنْ أَكُونَ أَنَا هُوَ”]

Maar wegens jullie overdreven verering van de Profeet hebt gij zelf uit jullie eigen hoofden besloten dat deze positie uitsluitend voor Mohammed, de Boodschapper van Allah, bestemd is en niet voor jullie. Zo hebben jullie de weg afgesneden tot voortdurend wedijver onder de dienaren om tot de aanbeden Heer te naderen — wie van hen is het dichtst bij Hem? Welk grote leugen hebben jullie bij Allah gepleegd, o shirk-begane lieden!

Wisten jullie niet dat Allah Zijn profeten en boodschappers niet heeft onthuld wie die onbekende dienaar is die deze rang bezit? Dat is immers juist om het wedijver onder de dienaren in het algemeen te doen voortduren: wie van hen is die onbekende dienaar die het dichtst bij de Heer is? Daarom verlangt ieder van hen er stiekem naar zelf die dienaar te zijn, omdat ze weten dat het een onbekende dienaar is en het resultaat nog niet openbaar is. Daarom zegt Allah:

{يَبْتَغُونَ إِلَى رَبِّهِمُ الْوَسِيلَةَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ} — Allah spreekt de waarheid,

d.w.z.: wie van hen is die onbekende dienaar die het meest geliefd en het dichtst bij de Heer is?

De essentie van deze verklaring is: ik beveel jullie uit naam van Allah wat Hij Zijn profeet opdroeg:

{قُلْ إِنْ كُنْتُمْ تُحِبُّونَ اللَّهَ فَاتَّبِعُونِي يُحْبِبْكُمُ اللَّهُ وَيَغْفِرْ لَكُمْ ذُنُوبَكُمْ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَحِيمٌ} — Allah spreekt de waarheid. [Ali ‘Imran:31]

Met andere woorden: als jullie Allah liefhebben, volgt mij dan in het aanbidden van Allah alleen, zonder mededinger, om te wedijveren in Zijn liefde en nabijheid — wie van ons is de meest geliefde en dichtstbijzijnde dienaar bij de Heer? — zonder de dienaren te verheerlijken. Allah heeft geen zoon genomen onder Zijn dienaren, zodat deze zoon Zijn vader dichter zou staan dan anderen. Wij zijn allemaal gelijkwaardige dienaren van Allah: Zijn profeten, Zijn boodschappers en wie hen volgt. Wij hebben allen hetzelfde recht in de aanwezigheid van onze Heer; Hij is de Heer, en wij zijn allen Zijn dienaren. De rechtvaardige volgelingen hebben in de aanwezigheid van hun Heer precies dezelfde rechten als Zijn profeten en boodschappers. Zij zijn in niets bevoorrecht boven anderen voor wat betreft Allah Zelf. Allen zijn dienaren van hun Heer en aanbidden Hem. Dat is Allah, jullie ware Heer! En na de waarheid is er slechts dwaling. Dit bevestigt Allah’s woorden:

{فَذَلِكُمُ اللّهُ رَبُّكُمُ الْحَقُّ فَمَاذَا بَعْدَ الْحَقِّ إِلاَّ الضَّلاَلُ} — Allah spreekt de waarheid. [Yunus:32]

Maar jij, o Diaa, lijkt je tegen deze oproep tot het aanbidden van Allah alleen, zonder deelgenoot, en het wedijveren in Zijn liefde en nabijheid te verzetten. Jij stelt je tegen deze gezegende oproep onder het voorwendsel dat je de Profeet verdedigt. Dan antwoordt de Imam al-Mahdi, Nasser Mohammad Al-Yamani, en zegt: “Heeft de Imam al-Mahdi soms oorlog verklaard aan zijn grootvader Mohammed, de Boodschapper van Allah? Of is hij door Allah gezonden als zijn helper, die zijn leiding opvolgt en met dezelfde heldere inzichten redeneert waarmee Mohammed, de Boodschapper van Allah, en wie hem volgde en zijn leiding opvolgde, redeneerden?” Dit bevestigt Allah’s woorden:

{قُلْ هَذِهِ سَبِيلِي أَدْعُو إِلَى اللَّهِ عَلَى بَصِيرَةٍ أَنَا وَمَنِ اتَّبَعَنِي وَسُبْحَانَ اللَّهِ وَمَا أَنَا مِنَ الْمُشْرِكِينَ} — Allah spreekt de waarheid. [Yusuf:108]

Wat jouw droomvisioen betreft: die betreft alleen jou. Als ze waar is, dan is dat voor jouw eigen goed; als ze onwaar is, bedrieg je jezelf. Droomvisioenen betreffen uitsluitend degene die ze heeft, totdat Allah ze op waarachtige wijze bevestigt met een duidelijk bewijs in de realiteit. Dan pas worden ze een bewijs tegen anderen.

Bijvoorbeeld mijn visioen van mijn grootvader Mohammed, de Boodschapper van Allah — vrede en zegeningen zij op hem en zijn zuivere familie — waarin hij zei:
[“Wat van mij is, is je zaad, en wat van Ali is, is je ploeg. De vlaggen zijn het joodste aan jouw vlag, en de hoogste doelen zijn jouw doel. En niemand zal met jou over de Koran ruziën zonder dat jij hem overwint.”]

In een andere visioen zei hij:
[“Jij bent inderdaad de verwachte Mahdi. Allah zal jou de kennis van het Boek geven. En geen enkele geleerde zal met jou over de Koran ruziën zonder dat jij hem overwint.”]

En in nog een andere:
[“Jij bent inderdaad de verwachte Mahdi. En geen enkele geleerde zal met jou over de Koran ruziën zonder dat jij hem overwint.”]

Maar wie zegt dat hij zonder twijfel gelooft dat de Imam al-Mahdi Nasser Mohammad Al-Yamani is, alleen op basis van deze visioen, laat hem mij dan toestaan te zeggen dat hij tot de onwetenden behoort. Want hoe weet hij dat Nasser Mohammad Al-Yamani niet net als Diaa liegt over zijn visioen? Maar de mensen van inzicht zullen zeggen: “Wij zullen afwachten of jij de waarheid spreekt of tot de leugenaars behoort. Als jij werkelijk de verwachte Mahdi bent, dan zal Allah jouw visioen zeker bevestigen in de realiteit met duidelijke waarheid. Dan zullen wij inderdaad constateren dat werkelijk geen enkele geleerde met jou over de Koran ruziet zonder dat jij hem overwint door duidelijke kennis en bewijskracht — want het bewijs is de kracht van kennis, niet alleen een droom.”

Vrede zij met de gezondenen, en lof zij Allah, Heer der werelden.

Jullie broeder,
De Imam al-Mahdi, Nasser Mohammad Al-Yamani.