Que chaque année vous trouve en bonne santé et fermement attachés à la vérité, et que vous fassiez partie de ceux qui célèbrent cette fête en toute sécurité, comblés et victorieux, jouissant de la Satisfaction, de l’amour et de la proximité d’Allah, jusqu’au jour où les hommes se présenteront devant le Seigneur des mondes…

[Traducteur officiel de l'Imam al-Mahdi]

L'imam al-Mahdi Nasser Mohammed al-Yamani
09 - Dhu al-Hijjah - 1447 de l’hégure
26 - 05 - 2026
17 h 52
(selon le calendrier officiel d'Umm al-Qura)
_____________



Que chaque année vous trouve en bonne santé et fermement attachés à la vérité, et que vous fassiez partie de ceux qui célèbrent cette fête en toute sécurité, comblés et victorieux, jouissant de la Satisfaction, de l’amour et de la proximité d’Allah, jusqu’au jour où les hommes se présenteront devant le Seigneur des mondes…



Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux, mes chers partisans précurseurs et vertueux de l'ère du dialogue qui a précédé l'apparition, je vous adresse ces mots, ainsi qu'à tous les fidèles au Seigneur des mondes et à tous ceux qui font preuve de miséricorde humaine dans les mondes, Et certes Il connaît mieux que quiconque ceux qui remercient : Que chaque année vous trouve en bonne santé et fermement attachés à la vérité.

Et parmi ceux qui célèbrent l'Aïd en toute sécurité, qui en tirent profit et qui sont comblés par la grâce de la satisfaction, l'amour et la proximité d’Allah, jusqu'au jour où les gens se présenteront devant le Seigneur des mondes ; jour où ni l’argent, ni le prestige, ni le pouvoir, ni les enfants ne serviront à rien, sauf pour celui qui se présentera devant Allah avec un cœur pur, exempt de toute association avec Lui. N’invoquez donc personne d’autre qu’Allah, et ne placez aucun intermédiaire entre vous et Allah dans vos invocations,

Et sachez qu'Allah est avec vous, qu'Il entend et qu'Il voit, conformément à la parole d'Allah le Tout-Puissant :

{أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ مَا يَكُونُ مِن نَّجْوَىٰ ثَلَاثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَا أَدْنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا ۖ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ‎﴿٧﴾‏} صدق الله العظيم [سُورَةُ المُجَادلَةِ].

Et peut-être que l'un des interrogateurs voudra-t-il dire : « Ô calife d’Allah sur les mondes, pourquoi Allah a-t-Il commencé par le chiffre (trois, alors Il sera le quatrième) ? » Nous répondons donc avec la vérité à ceux qui posent cette question : vous trouverez la réponse dans la parole d’Allah, le Très-Haut :

{وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ ‎﴿١٦﴾‏ إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ ‎﴿١٧﴾‏ مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ ‎﴿١٨﴾‏}

Allah le Tout-Puissant dit vrai
[Sourate Qāf].؛

L'homme n'est donc pas seul : à sa droite se trouve « Raqīb » et à sa gauche « Ātīd », et Allah est le quatrième d'entre eux, non pas en soi ; mais plutôt Il entend, voit et sait tout ce que l'âme de Son serviteur humain , lui murmure. Glorifié soit-Il, Il trône dans le ciel de Son trône majestueux ; Il est le Très-Haut, le Grand, Alors, glorifiez-Le donc, honorez-Le, accordez-Lui toute la valeur qu’Il mérite et adorez-Le comme Il doit être adoré.

N’invoquez donc personne d’autre qu’Allah, ni dans ce monde ni dans l’au-delà ;
Gloire à Lui au-dessus de ce qu’ils Lui associent, et Il est bien au-dessus de tout cela ; Allah est absolument le plus grand, louange à Allah à profusion, et gloire à Allah au matin et au soir. Il n’y a pas d’autre dieu qu’Allah, et nous n’adorons que Lui, Lui vouant notre religion, même si cela déplaît aux mécréants qui s’opposent à Sa religion et à Son Coran, ceux-là mêmes qui ont rejeté la félicité de Sa satisfaction, ainsi Il a réduit à néant leurs œuvres et leurs ruses ; ils veulent éteindre la lumière d’Allah, mais Allah malgré tout parfait Sa lumière, même si les criminels en détestent l’apparition.
Et j'ai imploré Allah, au nom du fait qu'il n'y a d'autre dieu que Lui, au nom de Sa miséricorde qu'Il s'est Lui-même imposée, et au nom de la grande félicité de Sa satisfaction, de nous guider vers Son droit chemin - le chemin d’Allah, le Puissant, le Loué - qu’Il guide vers ce droit chemin quiconque porte dans son cœur ne serait-ce que le poids d’un atome de miséricorde humaine, parmi tous les habitants des mondes sans distinctions : les musulmans, les polythéistes et les athées, parmi tous Ses serviteurs égarés.
Parmi ceux qui ne s'opposent pas à Allah, à sa religion, l'islam, et à son Livre, le Coran, préservé de toute altération et falsification afin d'être une miséricorde pour les mondes. Combien les droits de l'homme ont-ils été préservés et les lois du Coran ont protégé les droits de l'homme chez son frère humain, et Allah nous a enjoint, à l'égard des mécréants qui ne se sont pas opposés à Lui ni à Ses amis, de les traiter avec équité, de leur rendre justice, de leur faire du bien et de les traiter avec la miséricorde du Seigneur des mondes, et de les prendre pour alliés dans la lutte contre l’injustice de l’homme envers son frère ; en confirmation de l’ordre d’Allah dans le Livre parfait, le Grand Coran, où Allah, le Très-Haut, dit :

{۞ عَسَى اللَّهُ أَن يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُم مِّنْهُم مَّوَدَّةً ۚ وَاللَّهُ قَدِيرٌ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ‎﴿٧﴾‏ لَّا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ ‎﴿٨﴾‏ إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَىٰ إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ﴿٩﴾‏}

Allah le Très-Haut a dit vrai,
[سُورَةُ المُمۡتَحنَةِ].

Et rappelle, car le rappel profite aux croyants. Je vous souhaite une fête bénie à tous, ainsi que tous les jours de votre vie jusqu’au jour de Sa rencontre. J’aime tant ceux qui font preuve de miséricorde dans l’amour d’Allah, le plus Miséricordieux des miséricordieux. Ayez donc de la miséricorde pour ceux qui sont sur terre, et celui qui trône sur son grand Trône dans les cieux aura de la miséricorde pour vous ; Allah, il n’y a de divinité que Lui, le plus Miséricordieux des miséricordieux. Que la paix soit sur les messagers et louange à Allah, Seigneur des mondes…

Le frère des enfants d’Adam, issu du sang d’Ève et d’Adam, le calife d’Allah sur les mondes, l’Imam al-Mahdi, Nasser Mohammad al-Yamani.
______________


[Pour lire la déclaration originale dans l’Encyclopédie]
https://nasser-alyamani.org/showthread.php?p=502624


======== اقتباس =========

اقتباس المشاركة 502624 من موضوع إعلانُ هَزِيمةِ (ترامب) هَزِيمةً مذلةً مُهينةً في هَذهِ الحَربِ القَادمةِ بإذن الله الوَاحدِ القهَّار ..

- 4 -
الإمام المهديّ ناصر محمد اليماني
09 - ذو الحجة - 1447 هـ
26 - 05 - 2026 مـ
05:52 مساءً
(بحسب التقويم الرسميّ لأم القرى)

[لمتابعة رابط المشاركة الأصلية للبيان]
https://nasser-alyamani.org/showthread.php?p=502566
_________


كُلّ عامٍ وأنتُم طَيِّبون وعَلَى الحَقِّ ثابِتون، ومِن العايدين السَّالِمين الغَانِمين الفايزين بنعيم رضوان الله وحُبّه وقُربه إلى يَوم يَقوم النَّاس لِرَبِّ العالَمين ..


بِسم الله الرَّحمن الرَّحيم، أحِبَّتي الأنصار السَّابقين الأخيار في عصر الحوار من قبل الظهور أقولها لَكُم ولِجَميع المُسلِمين لِرَبِّ العالَمين ولِكُلِّ أصحاب الرَّحمة الإنسانيَّة في العالَمين، وهو أعلَم بالشَّاكرين: كُل عام وأنتم طيِّبون وعلى الحَقِّ ثابتون، ومِن العايدين السَّالمين الغانمين الفايزين بنعيم رضوان الله وحُبه وقربه إلى يوم يقوم النَّاس لِرَبّ العالَمين؛ يوم لا ينفَع مالٌ ولا جاهٌ ولا سُلطانٌ ولا بَنونٌ إلَّا مَن أتى الله بِقلبٍ سَليمٍ مِن الشِّرك بالله، فلا تَدعوا مع الله أحدًا، ولا تجعلوا بينكم وبين الله وسيطًا في الدُّعاء، واعلَموا أنَّ الله معكم يسمع ويَرى تصديقًا لقول الله تعالى: {أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ يَعْلَمُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۖ مَا يَكُونُ مِن نَّجْوَىٰ ثَلَاثَةٍ إِلَّا هُوَ رَابِعُهُمْ وَلَا خَمْسَةٍ إِلَّا هُوَ سَادِسُهُمْ وَلَا أَدْنَىٰ مِن ذَٰلِكَ وَلَا أَكْثَرَ إِلَّا هُوَ مَعَهُمْ أَيْنَ مَا كَانُوا ۖ ثُمَّ يُنَبِّئُهُم بِمَا عَمِلُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۚ إِنَّ اللَّهَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ ‎﴿٧﴾‏} صدق الله العظيم [سُورَةُ المُجَادلَةِ].

ولَرُبَّما يَود أحد السَّائلين أن يَقول: "يا خليفة الله على العالَمين، لِماذا بَدأ الله بالرَّقم (ثلاثة إلَّا وهو رابعهم)؟" فَمِن ثَمّ نُجيب بالحَقِّ على السَّائلين: لَسوف تجدون الجَواب في قول الله تعالى: {وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ وَنَعْلَمُ مَا تُوَسْوِسُ بِهِ نَفْسُهُ ۖ وَنَحْنُ أَقْرَبُ إِلَيْهِ مِنْ حَبْلِ الْوَرِيدِ ‎﴿١٦﴾‏ إِذْ يَتَلَقَّى الْمُتَلَقِّيَانِ عَنِ الْيَمِينِ وَعَنِ الشِّمَالِ قَعِيدٌ ‎﴿١٧﴾‏ مَّا يَلْفِظُ مِن قَوْلٍ إِلَّا لَدَيْهِ رَقِيبٌ عَتِيدٌ ‎﴿١٨﴾‏} صدق الله العظيم [سورة ق].

إذًا الإنسان ليس وحده، فعَن يمينه (رَقيب) وعن شِماله (عتيد) والله رابعهم ليس بذاته؛ بل يَسمع ويَرى ويعلَم ما توسوس به نفس عَبده الإنسان، سُبحانه وهو مستوي في سماء عرشه العَظيم؛ وهو العَليّ الكَبير، فسَبِّحوه وَوَقِّروه وقَدِّروه حَقّ قَدره واعبدوه حَقّ عبادته فلا تَدعوا مع الله أحدًا لا في الدُّنيا ولا في الآخرة؛ سُبحانه عَمَّا يُشركون وتعالى عُلوًّا كبيرًا؛ الله أكبر كبيرًا، والحمد لله كثيرًا، وسُبحان الله بُكرةً وأصيلًا، لا إله إلَّا الله، ولا نعبُد إلَّا إيَّاه، مُخلصين له الدِّين ولو كَرِه الكافِرون المعادون لدينه وقرآنه من الذين كرهوا نَعيم رضوانه فأحبَط أعمالهم ومكرهم؛ يُريدون أن يُطفئوا نور الله ويأبَى الله إلَّا أن يُتِم نوره ولو كره المجرمون ظهوره.

ورجوت من الله بِحَقّ لا إله إلا هو، وبِحَقّ رحمته التي كَتَب على نفسه، وبِحَقّ عظيم نعيم رضوان نفسه أن يَهدي إلى صِراطه المُستَقيم - صراط الله العزيز الحميد - كُلّ مَن يعلَم في قلبه مِثقَال ذرَّة مِن الرَّحمة الإنسانيَّة في العالَمين على حَدٍّ سواء؛ المُسلِمين والمُشرِكين والمُلحِدين من عباده الضالِّين أجمعين؛ مِن الذين لا يُعادون الله ودينه الإسلام وكتابه القُرآن المحفوظ من التَّحريف والتَّزييف ليكون رحمةً للعالَمين فَلَكَم حَفِظ حقوق الإنسان، وصانَت قوانين القُرآن حقوق الإنسان على أخيه الإنسان، وتَوصَّانا الله بالكافرين الذين لَم يُعادوا الله ولم يعادوا أولياءه أن نبرّهم، ونُقسط إليهم، ونُحسِن إليهم، ونعاملهم مُعاملة الرَّحمة مِن رَبِّ العالَمين، ونتخذهم أولياء في الدِّفاع عن ظلم الإنسان لأخيه الإنسان؛ تصديقًا لأمر الله في مُحكَم كِتابه القُرآن العظيم في قول الله تعالى: {۞ عَسَى اللَّهُ أَن يَجْعَلَ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَ الَّذِينَ عَادَيْتُم مِّنْهُم مَّوَدَّةً ۚ وَاللَّهُ قَدِيرٌ ۚ وَاللَّهُ غَفُورٌ رَّحِيمٌ ‎﴿٧﴾‏ لَّا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ لَمْ يُقَاتِلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَلَمْ يُخْرِجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ أَن تَبَرُّوهُمْ وَتُقْسِطُوا إِلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ ‎﴿٨﴾‏ إِنَّمَا يَنْهَاكُمُ اللَّهُ عَنِ الَّذِينَ قَاتَلُوكُمْ فِي الدِّينِ وَأَخْرَجُوكُم مِّن دِيَارِكُمْ وَظَاهَرُوا عَلَىٰ إِخْرَاجِكُمْ أَن تَوَلَّوْهُمْ ۚ وَمَن يَتَوَلَّهُمْ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الظَّالِمُونَ ‎﴿٩﴾‏} صدق الله العظيم [سُورَةُ المُمۡتَحنَةِ].

وذَكِّر فإنَّ الذِّكرى تنفَع المُؤمنين، وعيدٌ مباركٌ عليكم أجمعين وكافَّة أيام الحياة إلى يَوم لقائه، فَلَكَم أُحِبّ أصحاب الرَّحمة في حُبِّ الله أرحَم الرَّاحمين، فارحَموا مَن في الأرض يرحمكم مَن في سماء عرشه العظيم؛ الله لا إله الَّا هو أرحم الرَّاحمين، وسلامٌ على المُرسلين والحَمد لله رَبّ العالَمين..
أخو بَني الإنسان في الدَّم مِن حَواء وآدَم خليفة الله على العالَمين الإمام المَهديّ ناصِر مُحَمَّد اليَمانيّ.
_________

اضغط هنا لقراءة البيان المقتبس..